1
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
<b>"سودهيش، مرر لي هذا الشاحن."</b>

2
00:02:42,800 --> 00:02:44,760
<b>"إنها هناك في الحقيبة يا سيدي."</b>

3
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
<b>"حسنًا، فهمت!"</b>

4
00:02:46,640 --> 00:02:48,400
<b>'سيد شيني، هل يمكنك ذلك</b>
<b>أعد لي قهوة سوداء؟'</b>

5
00:02:48,520 --> 00:02:49,640
<b>"وماذا عن الآخرين يا أبهيلاش؟"</b>

6
00:02:49,640 --> 00:02:51,240
<b>"بينوي، هل تريد قهوة سوداء؟"</b>

7
00:02:51,760 --> 00:02:53,000
<b>'مرحبًا... مركز شرطة توببومبادي...'</b>

8
00:02:53,120 --> 00:02:54,280
<b>"ميني، هل تريد واحدة؟"</b>

9
00:02:54,360 --> 00:02:56,000
<b>"نعم، لقد غادرت سيارة جيب واحدة من هنا."</b>

10
00:02:56,000 --> 00:02:58,640
<b>'- لا تخبرني لاحقًا أنك تريد واحدة أيضًا.</b>
<b>- إنهم في الخدمة.'</b>

11
00:02:58,640 --> 00:03:00,120
<b>"بينوي، هل تريد واحدة؟"</b>

12
00:03:00,560 --> 00:03:02,560
<b>"سيدي، هل يوجد أحد في الحمام؟"</b>

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,760
<b>"سيد كوريان موجود بالداخل."</b>

14
00:03:04,760 --> 00:03:06,520
<b>"لم يتبق أي منظف للمراحيض."</b>

15
00:03:06,560 --> 00:03:09,680
<b>"نظفه باستخدام الصابون."</b>

16
00:03:09,760 --> 00:03:11,000
<b>"ممتاز!"</b>

17
00:03:11,000 --> 00:03:14,640
<b>'راني، الدلو في الغواصة</b>
<b>مرحاض المفتش مكسور.'</b>

18
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
<b>"الرجاء استبداله."</b>

19
00:03:15,680 --> 00:03:18,280
<b>"لقد تم تقطيع حافتها.</b>."
<b>هل يأكله؟'</b>

20
00:03:18,360 --> 00:03:20,760
<b>"لقد كان هناك لبعض الوقت الآن.</b>".
<b>هل تريد القهوة؟'</b>

21
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
<ب>"لا، شكرًا." لقد حصلت على واحدة من المنزل.'</b>

22
00:03:23,120 --> 00:03:26,640
<b>"راني، أردت أن أسألك شيئًا."</b>

23
00:03:26,680 --> 00:03:27,880
<b>"ماذا؟"</b>

24
00:03:27,880 --> 00:03:31,240
<b>"ألم تخبرني عن</b>".
<b>منجم في كادافانثرا في ذلك اليوم؟'</b>

25
00:03:31,520 --> 00:03:32,880
<b>"ناجيش بابو، أليس كذلك؟"</b>

26
00:03:33,280 --> 00:03:35,920
<b>"هل يمكنك تحديد موعد لي؟"</b>

27
00:03:36,280 --> 00:03:38,280
<b>"أنا محظوظ جدًا."</b>

28
00:03:38,360 --> 00:03:42,240
<b>'آخر مرة أصيب ابني بكسر في ساقه</b>
<b>شهر أثناء لعب كرة القدم.'</b>

29
00:03:42,240 --> 00:03:45,760
<b>'زوجي أحرق ساقه</b>
<b>من كاتم صوت الدراجة.'</b>

30
00:03:46,240 --> 00:03:47,640
<b>"لقد أصبحت البثرة كبيرة جدًا."</b>

31
00:03:47,880 --> 00:03:49,640
<b>"الجميع يتعرضون لإصابة في أرجلهم."</b>

32
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
<b>"الأوقات السيئة!"</b>

33
00:03:51,000 --> 00:03:53,360
<b>"هل سيتمكن بابو من المساعدة في هذا الأمر؟"</b>

34
00:03:53,360 --> 00:03:56,640
<ب>"بالطبع." إنه خبير في ذلك يا سيدي.'</b>

35
00:03:57,000 --> 00:04:01,560
<b>"ستبدأ بالطيران بمجرد</b>."
<b>ارتدي التميمة التي قدمها لك.'</b>

36
00:04:02,000 --> 00:04:03,160
<b>"حسنًا، هذا ما أريده."</b>

37
00:04:03,560 --> 00:04:06,520
<b>"هل سيكون من المناسب السفر بالطائرة بعد شهرين؟"</b>

38
00:04:06,520 --> 00:04:07,760
<b>"لماذا ذلك؟"</b>

39
00:04:07,800 --> 00:04:11,160
<b>"لقد انزلق في الحمام الأسبوع الماضي."</b>

40
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
<b>"سمعت أن قدمه أصيبت</b>".
<b>عالقة في الخزانة.'</b>

41
00:04:13,760 --> 00:04:15,160
<b>"إنه في المستشفى الآن."</b>

42
00:04:15,240 --> 00:04:17,640
<ب>"رائع!" ألا يرتدي أي تميمة؟'</b>

43
00:04:17,680 --> 00:04:19,400
<b>'-كيف سأعرف ذلك؟</b>
<b>- راني...'</b>

44
00:04:19,760 --> 00:04:22,800
<b>"أرضية الحمام زلقة."</b>
<b>الرجاء تنظيفه.'</b>

45
00:04:23,880 --> 00:04:26,000
<b>"كنا نتحدث عن هذا فقط."</b>

46
00:04:31,880 --> 00:04:33,680
<b>"سيدي، هل تعاني من الحمى؟"</b>

47
00:04:34,000 --> 00:04:35,920
<b>لا، مجرد ألم في الجسم.</b>

48
00:04:36,520 --> 00:04:39,160
<b>"يمكنني أن أعد لك طعامًا جافًا</b>".
<b>قهوة بالزنجبيل إذا أردت.'</b>

49
00:04:40,520 --> 00:04:42,240
<ب>لا، شكرًا. قد يسبب حرقة في المعدة.</b>

50
00:04:42,920 --> 00:04:45,120
<b>"إلى أين أنت متجه بسبب الحمى؟"</b>

51
00:04:45,120 --> 00:04:46,920
<b>أحتاج إلى تسليم بعض الاستدعاءات.</b>

52
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
<b>سيدي...</b>

53
00:04:51,400 --> 00:04:53,360
<b>'-إلى أين أنت ذاهب؟</b>
<b>- لمقابلة المفتش.'</b>

54
00:04:53,360 --> 00:04:58,880
<b>'لقد بنوا المبنى قائلين</b>
<b>توجد مساحة لوقوف السيارات تتسع لـ 5000 سيارة.'</b>

55
00:04:59,000 --> 00:05:00,640
<b>"ولكن ماذا يمكن للشرطة أن تفعل حيال ذلك؟"</b>

56
00:05:03,240 --> 00:05:05,400
<ب>من هو في الداخل؟ هل يمكنني الدخول؟</b>

57
00:05:07,240 --> 00:05:08,920
<b>- صباح الخير!</b>
<b>- صباح الخير سيدي.</b>

58
00:05:09,240 --> 00:05:10,280
<b>- ما هذا؟</b>
<b>- الاستدعاء.</b>

59
00:05:10,360 --> 00:05:12,160
<b>- أيهما؟</b>
<b>- قضية فيلاكا (جوز الهند).</b>

60
00:05:12,360 --> 00:05:14,360
<b>ألا يمكنك إرسالها على WhatsApp؟</b>

61
00:05:14,640 --> 00:05:15,760
<b>القاضي صارم بعض الشيء.</b>

62
00:05:15,800 --> 00:05:17,560
<b>- من هو؟</b>
<b>- السيد فينو.</b>

63
00:05:17,640 --> 00:05:20,280
<ب>أوه! الواحد من بالاكاد.</b>
<b>ثم يجب عليك بالتأكيد تسليمها باليد.</b>

64
00:05:21,160 --> 00:05:22,280
<b>هل الأمر سعودي فقط؟</b>

65
00:05:22,520 --> 00:05:24,920
<b>لا، توجد أماكن أخرى أيضًا.</b>
<b>لقد تغيرت عناوينهم.</b>

66
00:05:24,920 --> 00:05:27,000
<b>هل قمت بإرسال التقرير</b>
<b>القضية الأخرى في المحكمة؟</b>

67
00:05:27,000 --> 00:05:29,400
<ب>نعم يا سيدي. سيقوم التطبيق بإرساله.</b>

68
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
<b>حسنًا.</b>

69
00:05:33,280 --> 00:05:34,640
<b>مرحبًا، ما الأمر؟</b>

70
00:05:34,640 --> 00:05:36,360
<b>ثقب سيارة جيب للشرطة.</b>

71
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
<b>رائع!</b>

72
00:05:37,680 --> 00:05:40,000
<b>اعتقدت أنه يمكنك الهروب</b>
<b>عن طريق إعطاء عناوين مزيفة؟</b>

73
00:05:40,800 --> 00:05:42,160
<b>هل تجعلنا حمقى؟</b>

74
00:05:47,880 --> 00:05:51,280
<b>-سيدي، سيتم جمع الأموال على متن العبارة.</b>
<b>- ما هو الصندوق؟</b>

75
00:05:51,360 --> 00:05:53,360
<b>"يقولون إنه صندوق إغاثة من الفيضانات."</b>

76
00:05:53,640 --> 00:05:55,640
<b>'-الرجاء إرسال شخص ما.'</b>
<b>- حسنًا، دعني أرى.</b>

77
00:05:57,280 --> 00:05:58,880
<b>هل هناك أي تحصيل للأموال</b>
<b>يحدث في العبارة؟</b>

78
00:05:58,920 --> 00:06:00,760
<b>- نعم، سأرسل شخصًا ما.</b>
<b>- انتبه لذلك.</b>

79
00:06:02,240 --> 00:06:03,240
<b>ما هي المناسبة؟</b>

80
00:06:03,240 --> 00:06:04,880
<b>- إنها من المقاول.</b>
<b>- أوه لا!</b>

81
00:06:05,360 --> 00:06:07,280
<b>- لا أريد ذلك.</b>
<b>- المفتش طلب منه فقط إحضارها.</b>

82
00:06:07,360 --> 00:06:08,520
<b>لماذا لا تتناول الحلوى؟</b>

83
00:06:08,560 --> 00:06:10,560
<b>لقد كانت سياستي دائمًا مختلفة.</b>

84
00:06:15,640 --> 00:06:17,800
<b>- سيدي، من حوض بناء السفن...</b>
<b>- إنهم يجلسون في الداخل.</b>

85
00:06:17,800 --> 00:06:18,760
<b>قابل المفتش.</b>

86
00:06:18,760 --> 00:06:20,360
<b>سيد كوريان، إلى أين أنت ذاهب؟</b>

87
00:06:20,680 --> 00:06:22,240
<b>يجب تسليم الاستدعاء في السعودية.</b>

88
00:06:22,240 --> 00:06:24,760
<ب>السعودية؟ هل أنت مجنون</b>
<b>الذهاب إلى هناك تحت هذا المطر؟</b>

89
00:06:25,240 --> 00:06:28,120
<b>لا أستطيع الانتظار حتى يتوقف المطر.</b>

90
00:06:28,120 --> 00:06:29,280
<b>أين في السعودية؟</b>

91
00:06:29,280 --> 00:06:31,160
<b>- موندامفيلي.</b>
<b>- حسنًا!</b>

92
00:06:31,680 --> 00:06:33,920
<b>لم يمثل أي منهم أمام المحكمة.</b>

93
00:06:34,920 --> 00:06:36,520
<b>دعني أرى ما إذا كان بإمكاني إظهارها.</b>

94
00:07:15,000 --> 00:07:18,520
<b>"الفلاكا السعودية -CC 225/2009"</b>

95
00:07:42,640 --> 00:07:44,240
<b>'[تعليق برنامج الطبخ]'</b>

96
00:07:47,880 --> 00:07:49,640
<b>"يمكن أيضًا أن تكون أسماك الرائي</b>."
<b>مقلي بأوراق الموز.'</b>

97
00:07:49,640 --> 00:07:51,160
<b>"يمكنك أن تفعل ما تريد."</b>

98
00:07:51,640 --> 00:07:56,640
<b>"يتم إجراؤه في الغالب في بيرل سبوت."</b>

99
00:07:59,760 --> 00:08:01,240
<b>- مرحبًا، استمع!</b>
<b>'- ماذا؟'</b>

100
00:08:02,760 --> 00:08:04,760
<b>هل كانت الصافرة الثانية من الطباخ؟</b>

101
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
<b>"لا أعرف".</b>

102
00:08:07,000 --> 00:08:08,680
<b>قم بإيقاف تشغيله عندما تسمع التالي.</b>

103
00:08:08,880 --> 00:08:10,760
<b>"أمي، لا أستطيع فعل ذلك معها</b>."
<b>هذه البطن الحامل!"</b>

104
00:08:10,880 --> 00:08:12,120
<b>لا فائدة من إخبارها!</b>

105
00:08:12,400 --> 00:08:14,880
<b>كالا، من أين وصلت</b>
<b>السردين من؟</b>

106
00:08:14,920 --> 00:08:16,000
<b>إنها من تشافي.</b>

107
00:08:16,640 --> 00:08:18,360
<b>أحضرته عندما</b>
<b>أتيت لرؤية ابنتي.</b>

108
00:08:18,880 --> 00:08:23,240
<b>نظرًا لأن أصهار ابنتك هم من صيادي الأسماك،</b>
<b>من السهل عليك الحصول على الأسماك الطازجة.</b>

109
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
<b>اللعنة!</b>

110
00:08:25,360 --> 00:08:26,240
<b>ابتعد!</b>

111
00:08:26,280 --> 00:08:28,520
<b>"يوجد فيه الفورمالين بالتأكيد."</b>

112
00:08:28,520 --> 00:08:30,000
<b>لماذا هي منزعجة بشأن ابنتي؟</b>

113
00:08:30,000 --> 00:08:31,880
<b>أعرف كيف أعتني بعائلتي.</b>

114
00:08:31,920 --> 00:08:34,240
<b>لا عجب أنها لا تزال كذلك</b>
<b>العيش في منزل مستأجر.</b>

115
00:08:34,400 --> 00:08:36,000
<b>سيدة فضولية!</b>

116
00:08:36,000 --> 00:08:38,360
<b>"أمي، هل يمكنك قلي</b>؟"
<b>السردين في ورقة الموز؟'</b>

117
00:08:39,000 --> 00:08:41,560
<b>لست في مزاج جيد.</b>
<b>لا تجعلني أصرخ في وجهك.</b>

118
00:08:41,640 --> 00:08:42,920
<b>اسأل صيادتك</b>
<b>حماتك لتطبخها لك.</b>

119
00:08:42,920 --> 00:08:43,640
<b>"ماذا!"</b>

120
00:08:43,680 --> 00:08:45,800
<b>زوج يشبه سمكة السردين!</b>

121
00:08:48,880 --> 00:08:50,360
<b>ما هي مشكلتك؟</b>

122
00:08:50,360 --> 00:08:51,760
<b>"لماذا أنت طائفي؟"</b>

123
00:08:52,000 --> 00:08:54,520
<b>"لدي الحق في أن أكون طائفيًا منذ</b>."
<b>لقد هربت مع مسيحي.'</b>

124
00:08:54,520 --> 00:08:57,240
<b>"ماذا لو هربت؟"</b>
<b>إنهم يعتنون بي أفضل منك."</b>

125
00:08:57,280 --> 00:08:59,880
<ب>"حسنا! اذهب للعيش معهم.</b>
<b>لا أريد أحدًا معي هنا."</b>

126
00:09:00,360 --> 00:09:03,640
<b>"في المرة القادمة التي تتصل بي فيها للشكوى</b>".
<b>من آلام الظهر، لن أهتم به.'</b>

127
00:09:03,640 --> 00:09:06,680
<b>"ما فائدة الاتصال بك؟"</b>
<b>أنت تجعل الأمور أسوأ بالنسبة لي.'</b>

128
00:09:06,760 --> 00:09:09,680
<b>"حسنًا، لم يكن لدي أي منها</b>."
<b>العلاقات عندما كنت أدرس.'</b>

129
00:09:09,760 --> 00:09:12,400
<b>"كيف ستحصل على واحدة إذا سقطت</b>."
<b>خارج المدرسة في الصف الرابع؟"</b>

130
00:09:12,520 --> 00:09:13,920
<b>"أعرف جيدًا ما يتعلق بدراساتك."</b>

131
00:09:13,920 --> 00:09:15,640
<b>"أنا الذي تعرضت للإهانة</b>".
<b>أمام منطقة التجارة التفضيلية.'</b>

132
00:09:15,920 --> 00:09:18,000
<b>"لماذا تقوم بالسحب دائمًا</b>."
<b>منطقة التجارة التفضيلية للفوز بالحجة؟'</b>

133
00:09:18,880 --> 00:09:20,880
<ب>هل يوجد أحد هنا؟ أهلا...</ب>

134
00:09:28,120 --> 00:09:30,880
<b>- من أنت؟</b>
<b>- أليس هذا منزل ساسيدهاران؟</b>

135
00:09:30,880 --> 00:09:32,640
<b>- نعم.</b>
<b>- من فضلك اتصل به.</b>

136
00:09:32,640 --> 00:09:34,520
<b>توفي والدي.</b>

137
00:09:34,760 --> 00:09:37,640
<b>من هو أبهيلاش ساسيدهاران؟</b>

138
00:09:37,640 --> 00:09:38,760
<b>أخي.</b>

139
00:09:38,800 --> 00:09:40,760
<b>- أين هو الآن؟</b>
<b>- بنجالور.</b>

140
00:09:41,240 --> 00:09:42,240
<ب>بنجالور!</b>

141
00:09:42,560 --> 00:09:43,880
<b>- ما اسمك؟</b>
<b>'-من هذا؟'</b>

142
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
<b>أنوسري.</b>

143
00:09:44,880 --> 00:09:45,880
<b>أنوسري!</b>

144
00:09:46,240 --> 00:09:48,240
<b>هل يوجد شخص آخر هنا؟</b>

145
00:09:48,240 --> 00:09:49,560
<b>والدتي هناك.</b>

146
00:09:49,760 --> 00:09:51,160
<b>أمي...</b>

147
00:09:53,800 --> 00:09:57,400
<b>أبلغ أبهيلاش بالظهور</b>
<b>المحكمة الجزئية يوم الجمعة.</b>

148
00:09:57,520 --> 00:09:59,400
<b>وإلا فإنه سيصبح مذكرة اعتقال.</b>

149
00:09:59,520 --> 00:10:01,280
<b>- ماذا حدث يا سيدي؟</b>
<b>- ما اسمك؟</b>

150
00:10:01,280 --> 00:10:03,000
<b>- كالا...</b>
<b>- ماذا؟</b>

151
00:10:03,280 --> 00:10:05,120
<b>- كالا.</b>
<b>- أنت أبهيلاش...</b>

152
00:10:05,160 --> 00:10:06,880
<b>م..الأم.</b>

153
00:10:08,880 --> 00:10:11,120
<b>كم مضى من الوقت</b>
<b>منذ وفاة زوجك؟</b>

154
00:10:11,160 --> 00:10:12,680
<b>ثماني سنوات.</b>

155
00:10:13,640 --> 00:10:15,520
<b>هل حصلت على شهادة وفاته؟</b>

156
00:10:15,520 --> 00:10:17,120
<b>نعم.</b>

157
00:10:17,560 --> 00:10:19,640
<b>أعطني رقم هاتف أبهيلاش.</b>

158
00:10:22,120 --> 00:10:23,920
<ب>621214</b>

159
00:10:24,000 --> 00:10:25,760
<b>- ماذا؟</b>
<b>- عمره 62 يا سيدي.</b>

160
00:10:29,760 --> 00:10:31,520
<b>هل هناك أي مشكلة يا سيدي؟</b>

161
00:10:40,880 --> 00:10:42,400
<b>"ارفع سماعة الهاتف."</b>

162
00:11:03,160 --> 00:11:04,520
<b>مرحبا...</b>

163
00:11:05,280 --> 00:11:07,640
<b>استيقظ أيها الأحمق...</b>

164
00:11:07,640 --> 00:11:09,640
<b>أخي، ارفع الهاتف.</b>

165
00:11:09,640 --> 00:11:13,240
<b>"3 تحيات لتشيناي سوبر كينغز"</b>

166
00:11:15,880 --> 00:11:19,640
<b>"إلى مدينة تشيناي العزيزة</b>".
<b>3 هتافات أخرى!'</b>

167
00:11:22,520 --> 00:11:24,880
<b>"إلى مدينة تشيناي العزيزة</b>".
<b>3 هتافات أخرى!'</b>

168
00:11:25,120 --> 00:11:27,360
<b>هل أنت على وشك الزواج من شخص ما؟</b>

169
00:11:27,400 --> 00:11:29,560
<b>إنه لتزويج والدتك،</b>
<b>أيها الوغد!</b>

170
00:11:29,640 --> 00:11:30,880
<b>هل معك أحد؟</b>

171
00:11:31,000 --> 00:11:32,640
<b>ما الأمر يا أمي؟</b>

172
00:11:32,640 --> 00:11:34,160
<b>ألا تسمح لي بالنوم؟</b>

173
00:11:34,760 --> 00:11:37,520
<b>لقد عدت للتو من العمل.</b>
<b>اتصل بي لاحقًا.</b>

174
00:11:37,880 --> 00:11:41,000
<b>جاءت الشرطة إلى هنا للبحث عنك.</b>

175
00:11:41,360 --> 00:11:43,360
<b>- الشرطة؟</b>
<b>'- هل ستدمر هذه العائلة؟'</b>

176
00:11:43,360 --> 00:11:44,120
<b>لماذا؟</b>

177
00:11:44,160 --> 00:11:46,000
<ب>أعطني إياها. سأتحدث معه.</b>

178
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
<b>"أمي..."</b>

179
00:11:47,400 --> 00:11:49,880
<b>كونجومون، هذه هي الحالة الأخرى.</b>

180
00:11:50,360 --> 00:11:52,760
<b>"يجب عليك المثول أمام المحكمة يوم الجمعة."</b>

181
00:11:52,760 --> 00:11:54,000
<b>"أنت محاصر."</b>

182
00:11:54,120 --> 00:11:55,360
<b>المحكمة؟</b>

183
00:11:55,880 --> 00:11:58,000
<b>ولكن ماذا فعلت؟</b>

184
00:11:58,000 --> 00:11:59,800
<b>ما الذي تتحدث عنه؟</b>

185
00:11:59,880 --> 00:12:01,400
<ب>- أوه! توقفي يا أمي.</b>
<b>- أعطني إياها.</b>

186
00:12:01,520 --> 00:12:03,800
<b>'-هل قمت بالتحقق من العنوان؟'</b>
<ب>- أوه! اللعنة!</ب>

187
00:12:04,640 --> 00:12:06,880
<b>- سأخبره.</b>
<b>- لا، دعني أتحدث معه.</b>

188
00:12:06,880 --> 00:12:09,520
<b>'-من فضلك أخبرني أحدكم ما الأمر.'</b>
<b>- أعطني دقيقة.</b>

189
00:12:09,560 --> 00:12:12,240
<b>ادخل إلى الداخل وتحدث.</b>
<b>سوف يسمعك الناس.</b>

190
00:12:12,280 --> 00:12:13,760
<b>ما هي مشكلتك يا أمي؟</b>

191
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
<b>'مرحبا...'</b>

192
00:12:16,160 --> 00:12:17,640
<b>- مرحبًا...</b>
<b>'-أخبرني.'</b>

193
00:12:18,640 --> 00:12:21,360
<b>سأرسل لك شيئًا.</b>
<b>اقرأها وانظر.</b>

194
00:12:22,880 --> 00:12:26,160
<b>كونجومون، كان يقول أنه سيتم القبض عليك.</b>
<b>لا يبدو الأمر جيدًا.</b>

195
00:12:26,160 --> 00:12:27,800
<b>ما هذا بحق الجحيم؟</b>

196
00:12:28,120 --> 00:12:29,280
<ب>"سأرسلها." اقرأها وانظر.'</b>

197
00:12:30,680 --> 00:12:31,760
<b>حسنًا.</b>

198
00:12:42,640 --> 00:12:44,000
<b>"ماذا حدث؟"</b>

199
00:12:50,160 --> 00:12:51,680
<b>سيدي، يرجى تفهم وضعي.</b>

200
00:12:51,680 --> 00:12:53,360
<b>يجب أن تمنحني يومين.</b>

201
00:12:53,400 --> 00:12:55,240
<b>- احتفظ بها في مكان ما.</b>
<b>'-مستحيل!'</b>

202
00:12:55,240 --> 00:12:56,360
<b>كنت أتحدث هنا.</b>

203
00:12:56,640 --> 00:12:59,760
<b>سيدي، أنا عالق.</b>
<b>سوف تصبح مشكلة كبيرة إذا لم أذهب.</b>

204
00:13:00,240 --> 00:13:01,520
<b>يُرجى التفهم.</b>

205
00:13:01,640 --> 00:13:04,120
<b>سيدي، من فضلك حاول أن تفهمني.</b>

206
00:13:04,160 --> 00:13:06,640
<b>"لست بحاجة إلى قول أي شيء."</b>

207
00:13:06,920 --> 00:13:08,400
<b>"استقال من الوظيفة إذا لم تتمكن من الحضور."</b>

208
00:13:08,800 --> 00:13:12,640
<b>سيدي، سأعمل بالتأكيد من المنزل.</b>

209
00:13:13,240 --> 00:13:15,280
<b>"لا يمكنك العمل وفقًا لأوامري، أليس كذلك؟"</b>

210
00:13:15,520 --> 00:13:16,640
<b>"أنت مطرود!"</b>

211
00:13:16,680 --> 00:13:18,680
<b>سيدي، لا تكن قاسيًا جدًا.</b>

212
00:13:18,760 --> 00:13:20,280
<b>لقد طلبت إجازة لمدة يومين فقط.</b>

213
00:13:20,880 --> 00:13:23,640
<b>سيدي، إنها قضية شرطة.</b>
<b>سوف أفشل إذا لم أذهب.</b>

214
00:13:23,640 --> 00:13:25,360
<b>- من فضلك سيدي...</b>
<b>'- أنت مطرود!'</b>

215
00:13:26,120 --> 00:13:27,680
<b>"مرحبًا، كم عمرك؟"</b>

216
00:13:27,760 --> 00:13:29,000
<b>"أربعة وعشرون يا سيدي."</b>

217
00:13:29,520 --> 00:13:30,240
<b>"ماذا؟"</b>

218
00:13:30,240 --> 00:13:31,640
<b>أربعة وعشرون!</b>

219
00:13:32,240 --> 00:13:33,880
<b>"هل تعرف كم عمر تلك المرأة؟"</b>

220
00:13:33,920 --> 00:13:35,240
<b>لا يا سيدي.</b>

221
00:13:35,520 --> 00:13:37,360
<b>"عمرها حوالي 85 عامًا."</b>

222
00:13:37,400 --> 00:13:38,400
<b>اللعنة!</b>

223
00:13:38,920 --> 00:13:40,880
<b>"هناك حد لكل شيء."</b>

224
00:13:40,880 --> 00:13:44,520
<b>'علينا الرد في المحكمة</b>
<b>للأشياء التي تفعلها.'</b>

225
00:13:45,000 --> 00:13:48,520
<b>سيدي، ماذا أفعل؟</b>
<b>لست مرتبطًا به.</b>

226
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
<b>سيدي، يرجى حل الأمر بطريقة ما.</b>

227
00:13:50,000 --> 00:13:51,640
<b>"هل تعتقد أن مهمتنا هي حل الفوضى التي تسببها؟"</b>

228
00:13:52,760 --> 00:13:54,120
<b>"لماذا أنت صامت؟"</b>

229
00:13:54,680 --> 00:13:57,880
<b>"ألا تخطط للسفر إلى الخارج؟"</b>

230
00:13:58,240 --> 00:13:58,920
<b>"فرز الحالة..."</b>

231
00:13:59,000 --> 00:14:01,240
<ب>- لا يا سيدي. دعني أخبرك.</b>
<b>'- لا تقل أي شيء.'</b>

232
00:14:01,640 --> 00:14:04,000
<b>"المثول أمام المحكمة يوم الجمعة الساعة 11 صباحًا أولاً."</b>

233
00:14:04,120 --> 00:14:05,240
<b>"يمكننا التحدث بعد ذلك."</b>

234
00:14:05,760 --> 00:14:07,400
<b>"هل بدأت من بنغالور؟"</b>

235
00:14:07,400 --> 00:14:09,520
<b>'-هل بدأت؟'</b>
<b>- أنا في طريقي.</b>

236
00:14:09,520 --> 00:14:11,640
<b>"على أية حال، المثول أمام المحكمة يوم الجمعة."</b>

237
00:14:11,680 --> 00:14:12,760
<b>حسنًا يا سيدي.</b>

238
00:14:12,800 --> 00:14:14,360
<b>"اتصل بي عندما تصل."</b>

239
00:14:14,920 --> 00:14:17,760
<b>هل ستستقل الحافلة للعودة إلى المنزل</b>
<b>مباشرة إلى مركز الشرطة؟</b>

240
00:14:18,160 --> 00:14:19,680
<b>اخرس أيها الحشرة!</b>

241
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
<b>مرحبًا، اذهب بسرعة!</b>

242
00:14:24,760 --> 00:14:27,240
<b>'[يتم تشغيل فيلم في الحافلة]'</b>

243
00:14:38,920 --> 00:14:41,640
<b>"هل اتصل بك؟"</b>

244
00:14:41,640 --> 00:14:44,520
<b>"متى ستصل غدًا؟"</b>
<b>هل يجب أن أرسل لك عربة يد آلية؟'</b>

245
00:14:46,680 --> 00:14:49,400
<b>كان يتحدث كما لو كنت أنا</b>
<b>ارتكب جريمة كبيرة.</b>

246
00:14:49,400 --> 00:14:51,240
<b>لا ترسل أحدا.</b>
<b>سوف يأتي ألطاف لاصطحابي.</b>

247
00:15:07,800 --> 00:15:09,760
<b>"كان عمري 10 سنوات في ذلك الوقت."</b>

248
00:15:10,520 --> 00:15:12,760
<b>"لن أنسى ذلك اليوم الفظيع أبدًا."</b>

249
00:15:14,000 --> 00:15:19,760
<b>"منذ أن تم اختيار والدي للعب</b>."
<b>دور رولاند في تشافيتو ناداكام</b>

250
00:15:19,760 --> 00:15:21,520
<b>"الناس من حولي يتصرفون بجنون."</b>

251
00:15:22,160 --> 00:15:23,880
<b>"هكذا هو الحال دائمًا."</b>

252
00:15:24,360 --> 00:15:27,360
<b>"عندما يكون المرء متحمسًا، فإن</b>."
<b>تم إيقاف تشغيل الآخر.'</b>

253
00:15:28,000 --> 00:15:31,920
<b>سيدتي، ما المشكلة</b>
<b>إذا لعبت دور رولاند؟</b>

254
00:15:32,000 --> 00:15:33,800
<b>ما المشكلة؟</b>
<b>أخبرني.</b>

255
00:15:33,880 --> 00:15:36,760
<ب>رولاند! اصمت يا رجل!</b>

256
00:15:36,760 --> 00:15:39,520
<b>هل تتمتع بالصفات التي تجعلك رولاند؟</b>

257
00:15:39,520 --> 00:15:42,000
<b>هل شاهدت أداء ساسيدهاران؟</b>

258
00:15:42,000 --> 00:15:43,240
<b>تعلم منه.</b>

259
00:15:43,640 --> 00:15:47,280
<b>لا تؤذي مشاعري.</b>
<b>أنت تعرفني جيدًا، أليس كذلك؟</b>

260
00:15:47,360 --> 00:15:49,520
<b>"سوف أحرق السعودية."</b>

261
00:15:56,920 --> 00:15:59,520
<b>- ألم يخرج بعد؟</b>
<b>- سوف أقتلعه.</b>

262
00:15:59,560 --> 00:16:01,400
<b>'[يغني أغاني تسخر منه]'</b>

263
00:16:03,120 --> 00:16:06,400
<ب>"آه! هل يمكن لأحد أن يسحبها؟'</b>

264
00:16:06,520 --> 00:16:08,000
<b>"آنو، ألا تأكلين؟"</b>

265
00:16:08,760 --> 00:16:10,760
<b>- أمي، ماذا هناك لتأكله؟</b>
<b>- خبز السميد.</b>

266
00:16:11,120 --> 00:16:12,120
<b>ثم أعطها.</b>

267
00:16:15,880 --> 00:16:17,240
<b>حافظ على ساقيك للأسفل.</b>

268
00:16:23,640 --> 00:16:25,240
<b>ما هذا الموجود على الزي الرسمي الخاص بك؟</b>

269
00:16:25,640 --> 00:16:27,240
<b>هل تذهب إلى المدرسة للحرث؟</b>

270
00:16:27,640 --> 00:16:29,800
<b>كيف تتوقع مني</b>
<b>أغسله تحت المطر؟</b>

271
00:16:29,880 --> 00:16:31,520
<b>لقد مرت 5 أيام منذ أن تم غسله.</b>

272
00:16:35,000 --> 00:16:36,520
<b>هل قمت بالنسخ خلال الامتحان مرة أخرى؟</b>

273
00:16:36,520 --> 00:16:38,000
<b>كنت فقط أقوم بتدوين الملاحظات.</b>

274
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
<b>أعرف موضوع ملاحظاتك.</b>

275
00:16:40,680 --> 00:16:42,920
<b>لماذا تقف هكذا</b>
<b>سمكة تم اصطيادها بخطاف؟</b>

276
00:16:43,000 --> 00:16:44,640
<b>لقد مر يومان منذ ذلك الحين</b>
<b>لقد ذهبت لتلقي الرسوم الدراسية.</b>

277
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
<b>اذهب واستعد.</b>

278
00:16:45,680 --> 00:16:46,680
<b>- انطلق.</b>
<b>- اغرب عن وجهي!</b>

279
00:16:48,240 --> 00:16:51,520
<b>سوف أتعرض للإذلال على يد معلميك أثناء</b>
<b>الاجتماع القادم بين أولياء الأمور والمعلمين أيضًا.</b>

280
00:16:51,560 --> 00:16:53,240
<b>"إنها تنسخ دائمًا أثناء الاختبارات."</b>

281
00:16:53,240 --> 00:16:55,880
<b>"على الأقل أنت تدرس جيدًا على عكس والدك."</b>

282
00:16:55,880 --> 00:16:57,120
<b>تنحى جانبًا.</b>

283
00:16:57,360 --> 00:16:59,880
<b>هل لديك أي شخصية</b>
<b>ضغينة تجاهي؟</b>

284
00:17:00,640 --> 00:17:02,680
<b>- ما هذه اللغة؟</b>
<b>- المالايالامية.</b>

285
00:17:02,680 --> 00:17:04,640
<b>أمي، لقد أصبح ضالًا.</b>

286
00:17:04,640 --> 00:17:07,760
<b>"كونجومون، توقف عن القتال</b>."
<b>معها والذهاب إلى التعليم.'</b>

287
00:17:07,800 --> 00:17:08,800
<b>حسنًا!</b>

288
00:17:09,520 --> 00:17:10,880
<b>إزعاج!</b>

289
00:17:10,880 --> 00:17:14,000
<b>ظهري يؤلمني</b>
<b>إزالة هذه الأوراق.</b>

290
00:17:15,120 --> 00:17:16,680
<b>دعها تبقى هناك.</b>

291
00:17:18,760 --> 00:17:20,880
<b>سوف أريها.</b>

292
00:17:21,360 --> 00:17:24,360
<b>يجب قتل هذه الشجرة كيميائيًا.</b>

293
00:17:25,280 --> 00:17:26,800
<b>سوف أقوم بتدميرها.</b>

294
00:17:26,800 --> 00:17:28,560
<b>اسمح لهم برفع قضية إذا أرادوا ذلك.</b>

295
00:17:29,000 --> 00:17:32,120
<b>لقد واجهت العديد من الحالات.</b>

296
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
<b>دع أوراقها تقع داخل مجمعها.</b>

297
00:17:35,000 --> 00:17:36,760
<b>"مرحبًا...مرحبًا..."</b>

298
00:17:37,360 --> 00:17:40,640
<b>- ماذا تفعل بحق الجحيم؟</b>
<b>- ماذا؟</b>

299
00:17:40,640 --> 00:17:41,360
<b>ما الأمر يا أمة؟</b>

300
00:17:41,400 --> 00:17:43,000
<b>لماذا ترمي</b>
<b>يترك داخل المجمع الخاص بي؟</b>

301
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
<b>- لقد أسقطته عن طريق الخطأ.</b>
<b>- بالخطأ!</b>

302
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
<b>إنها مجرد أوراق.</b>

303
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
<b>لقد رأيت ذلك بأم عيني.</b>

304
00:17:49,000 --> 00:17:50,640
<b>ألم أخبرك أنني أسقطته بالخطأ؟</b>

305
00:17:50,640 --> 00:17:51,760
<b>إذن لماذا تتلوى؟</b>

306
00:17:51,760 --> 00:17:53,920
<ب>تذبذب؟ توقف عن الصراخ بلا داع.</b>

307
00:17:53,920 --> 00:17:56,880
<b>أنت من بدأ هذه الحجة.</b>

308
00:17:56,880 --> 00:17:59,000
<b>ليس هناك فائدة من التحدث معك.</b>
<b>لا أعرف كيف أتصرف.</b>

309
00:17:59,000 --> 00:18:01,640
<b>أعرف جيدًا من</b>
<b>لا يتصرف بشكل صحيح.</b>

310
00:18:01,640 --> 00:18:02,880
<b>- ما الأمر يا أمي؟</b>
<b>- مرحبًا يا فتاة!</b>

311
00:18:02,880 --> 00:18:04,120
<b>فتاة؟</b>

312
00:18:04,160 --> 00:18:06,000
<b>- خذ هذه المرأة إلى الداخل.</b>
<b>- توقف يا راداكريشنان!</b>

313
00:18:06,000 --> 00:18:08,680
<b>يتجادل ببساطة مع رجل نبيل.</b>
<b>الإزعاج.</b>

314
00:18:08,760 --> 00:18:11,640
<b>الرجل الذي دمر</b>
<b>زواج ابنته.</b>

315
00:18:11,680 --> 00:18:14,880
<b>لقد قلت هذا سابقًا أيضًا.</b>
<b>نعم، أنا رجل نبيل.</b>

316
00:18:14,880 --> 00:18:17,760
<b>ها هو الرجل المحترم!</b>
<b>اهتم بشؤونك.</b>

317
00:18:17,800 --> 00:18:22,000
<b>أعرف جيدًا أخلاقك.</b>
<b>أعرف قصتك أيضًا.</b>

318
00:18:22,120 --> 00:18:23,920
<b>ليس عليك أن تعلمني أي قصص.</b>

319
00:18:24,000 --> 00:18:26,640
<b>قلها في منزلك</b>
<b>أنك رجل نبيل.</b>

320
00:18:28,240 --> 00:18:29,920
<b>ما الأمر يا أمي؟</b>

321
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
<b>ماذا يحدث يا أخي؟</b>

322
00:18:32,000 --> 00:18:34,520
<b>لقد أصبحت هذه ممارسة معتادة.</b>

323
00:18:34,520 --> 00:18:35,920
<b>أمي، هل أنت مجنونة؟</b>

324
00:18:35,920 --> 00:18:39,360
<b>نحن بحاجة إلى العيش هنا بشكل صحيح.</b>
<b>نحن أشخاص محترمون.</b>

325
00:18:39,360 --> 00:18:40,760
<b>هل هذه هي أخلاقك؟</b>

326
00:18:40,800 --> 00:18:43,240
<b>"أمي، لماذا تسيرين وراء ذلك؟"</b>

327
00:18:43,240 --> 00:18:45,520
<b>"لماذا تتشاجر معه؟"</b>

328
00:18:46,000 --> 00:18:49,880
<b>"كنت سأتحدث إلى أنيثا."</b>
<b>إنها مجرد بعض الأوراق.'</b>

329
00:18:49,880 --> 00:18:52,400
<b>- أمي، اجلسي هناك بهدوء.</b>
<b>- فوق جدارنا.</b>

330
00:18:52,400 --> 00:18:54,760
<b>إنه جدار جديد. لم نفعل ذلك بعد</b>
<b>قم بفرز الحالة من حولها.</b>

331
00:18:54,760 --> 00:18:56,520
<b>"هل تسميها قضية؟"</b>

332
00:18:56,520 --> 00:18:58,000
<b>- اتصل بسثار.</b>
<b>'- هل أنت مجنون؟'</b>

333
00:18:58,120 --> 00:18:59,760
<b>'-ساثار سيقود السيارة الآن.'</b>
<b>- اتصل بسثار.</b>

334
00:18:59,760 --> 00:19:02,760
<b>- بماذا تتمتم من المطبخ؟</b>
<b>- ما هي مشكلتك؟</b>

335
00:19:02,760 --> 00:19:05,880
<b>النازية، لأنك غير قادر على المواجهة</b>
<b>له أنني أطلب منك الاتصال بـ Sathaar.</b>

336
00:19:05,880 --> 00:19:07,760
<b>لماذا يتعين عليك الاتصال به الآن؟</b>

337
00:19:07,760 --> 00:19:10,000
<b>يجب أن يكون هو من يسأله.</b>
<b>اتصل به.</b>

338
00:19:10,000 --> 00:19:11,760
<b>يرجى التزام الهدوء يا أمي.</b>

339
00:19:11,760 --> 00:19:13,520
<b>من المفترض أن يواجهه ساثار.</b>

340
00:19:13,520 --> 00:19:16,000
<b>لماذا تحتفظ به</b>
<b>بعيدًا عن كل شيء؟</b>

341
00:19:16,000 --> 00:19:18,680
<b>ما هي مشكلتك يا أمي؟</b>
<b>هل تريد إحضاره إلى هنا؟</b>

342
00:19:18,760 --> 00:19:20,000
<b>اذهب وأحضر الكيروسين.</b>

343
00:19:20,640 --> 00:19:22,880
<b>ما هيك!</b>
<b>لا يوجد كيروسين هنا.</b>

344
00:19:22,880 --> 00:19:24,760
<ب>لا الكيروسين؟ ثم لماذا</b>
<b>تذهب إلى متجر حصص الإعاشة؟</b>

345
00:19:25,760 --> 00:19:27,520
<ب>اللعنة! ذهبت لشراء الأرز.</b>

346
00:19:27,520 --> 00:19:30,920
<ب>الأرز؟ إذن من سيشتري الكيروسين؟</b>
<b>أخوك الموجود في السجن؟</b>

347
00:19:31,640 --> 00:19:35,000
<b>ما هي مشكلتك إذا كان شخص ما</b>
<b>من عائلتي في السجن؟</b>

348
00:19:35,000 --> 00:19:38,800
<b>لا تقل أي شيء عن أخي.</b>

349
00:19:38,880 --> 00:19:40,160
<b>- سأذهب وأشتري.</b>
<b>- إلى أين أنت ذاهب؟</b>

350
00:19:40,160 --> 00:19:41,400
<b>لا تصرخ في وجهي.</b>

351
00:19:41,520 --> 00:19:42,640
<ب>ماذا؟ اجلس.</ب>

352
00:19:42,680 --> 00:19:45,240
<b>- سأذهب وأشتري.</b>
<ب>- ماذا؟ لشراء الكيروسين؟</b>

353
00:19:46,360 --> 00:19:48,680
<b>- كأنك تشتري كل شيء هنا.</b>
<b>- نعم.</b>

354
00:19:48,760 --> 00:19:50,800
<b>- ما الأمر معك؟</b>
<b>- اصمت! أنا أعرف ما يجب فعله.</b>

355
00:19:50,800 --> 00:19:52,240
<b>- أمي، انتظري هناك.</b>
<b>- لا تحاول منعي.</b>

356
00:19:52,240 --> 00:19:54,520
<b>كما لو أنني لا أفعل أي شيء هنا.</b>

357
00:19:54,520 --> 00:19:56,000
<b>نعم، لا تفعل شيئًا.</b>

358
00:19:56,000 --> 00:19:58,240
<b>ستجعل الناس يقولون ذلك</b>
<b>يوجد هنا مطبخان.</b>

359
00:19:58,280 --> 00:20:00,560
<b>أنا لا أعيش على حسابهم.</b>

360
00:20:00,640 --> 00:20:03,120
<b>"كونجومون، لقد ضلت أختك".</b>

361
00:20:03,120 --> 00:20:05,560
<b>"تشافي يحاول استمالة أختك."</b>

362
00:20:05,560 --> 00:20:07,280
<b>"دعه يعاني."</b>

363
00:20:14,640 --> 00:20:18,240
<b>أيها الأطفال، لا تضغطوا علي.</b>
<b>اذهب بحذر.</b>

364
00:20:18,240 --> 00:20:19,640
<b>نحن نتحرك بحذر يا أمة.</b>

365
00:20:19,680 --> 00:20:22,520
<b>"انقل دراجاتك بعيدًا عن الطريق."</b>

366
00:20:23,640 --> 00:20:27,160
<b>- تم بناء هذه السقيفة من أجل دوراتك.</b>
<b>- حسنًا.</b>

367
00:20:27,240 --> 00:20:30,000
<b>نعم، احتفظ بها بالداخل.</b>
<b>التسبب في مشاكل لوالديهم.</b>

368
00:20:31,880 --> 00:20:33,280
<b>من فضلك أحضر لي الكيروسين.</b>

369
00:20:34,520 --> 00:20:35,520
<b>ماذا حدث يا أمة؟</b>

370
00:20:35,520 --> 00:20:37,680
<b>لقد غادرت زوجة ابنك</b>
<b>10 دقائق مع الأرز.</b>

371
00:20:40,240 --> 00:20:41,640
<b>أعطني الكيروسين.</b>

372
00:20:42,920 --> 00:20:44,920
<b>هل بدأت</b>
<b>تحضير الطعام بشكل منفصل؟</b>

373
00:20:44,920 --> 00:20:46,760
<b>هل تريد أن تعرف كل شيء؟</b>

374
00:20:54,800 --> 00:20:55,800
<b>هنا.</b>

375
00:21:00,520 --> 00:21:02,880
<b>سوغادا، أعطني السكر.</b>

376
00:21:02,880 --> 00:21:06,360
<b>"بريما، ساثار لا يزال بلا أطفال، أليس كذلك؟"</b>

377
00:21:06,640 --> 00:21:07,560
<b>"هل واجه أية مشكلات؟"</b>

378
00:21:07,640 --> 00:21:10,280
<b>- أمتي، هل أنتِ عائدة من متجر المواد التموينية؟</b>
<b>- لا، لقد ذهبت للعب كرة القدم.</b>

379
00:21:14,880 --> 00:21:16,760
<b>"راداكريشنان..."</b>

380
00:21:17,360 --> 00:21:18,640
<b>'-بوز، هل هذا أنت؟'</b>
<b>- نعم.</b>

381
00:21:18,640 --> 00:21:20,640
<b>"أنا في منطقة العمل."</b>

382
00:21:21,280 --> 00:21:24,000
<b>هل تختبئ هنا و</b>
<b>تكسير جوز الهند المفتوح؟</b>

383
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
<b>استمر!</b>

384
00:21:25,000 --> 00:21:26,800
<b>لماذا أختبئ؟</b>

385
00:21:26,880 --> 00:21:30,880
<b>لم أسرق جوز الهند هذا</b>
<b>لفتحه مختبئًا.</b>

386
00:21:30,880 --> 00:21:32,920
<b>سيقول جيرانك الحقيقة.</b>

387
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
<b>بوس، هل هناك أي خير</b>
<b>الرجال لابنتي؟</b>

388
00:21:36,120 --> 00:21:37,640
<b>يوجد اثنان منهم هناك.</b>

389
00:21:37,640 --> 00:21:40,760
<b>لماذا تبدو حزينًا؟</b>

390
00:21:41,360 --> 00:21:43,280
<b>- ماذا أقول!</b>
<b>- ماذا حدث؟</b>

391
00:21:43,280 --> 00:21:46,000
<b>- الجميع يهمشوني.</b>
<b>- تهميشك؟</b>

392
00:21:46,000 --> 00:21:47,240
<ب>مهلا! مرحبًا!</ب>

393
00:21:47,240 --> 00:21:49,120
<b>"هؤلاء الأطفال.... مرحبًا!"</b>

394
00:21:49,880 --> 00:21:53,520
<ب>مهلا! الأرضية زلقة هناك.</b>

395
00:21:54,240 --> 00:21:56,000
<b>إذا انزلقت ووقعت...</b>

396
00:21:56,000 --> 00:22:00,120
<b>- لا..لا..</b>
<b>'- لن أتحمل المسؤولية.'</b>

397
00:22:00,160 --> 00:22:03,000
<ب>يا فتى! أليس أنت ابن ساسي؟</b>

398
00:22:03,000 --> 00:22:04,920
<b>- نعم.</b>
<b>'- اذهب وادرس.'</b>

399
00:22:05,160 --> 00:22:07,560
<b>لقد قام والده بتهميشى.</b>

400
00:22:07,640 --> 00:22:10,000
<b>يبدو أن هناك عددًا كبيرًا من الطلاب.</b>

401
00:22:10,000 --> 00:22:12,560
<b>لا تعطي العين الشريرة.</b>

402
00:22:14,880 --> 00:22:17,640
<b>أربعة في هذا الجانب.</b>
<b>وليس الجانب الآخر.</b>

403
00:22:18,760 --> 00:22:22,120
<b>ليس أي منهم من الخليج.</b>

404
00:22:22,120 --> 00:22:24,120
<b>يبدو أنهم أغبياء.</b>

405
00:22:24,520 --> 00:22:27,520
<b>لمجرد أنها كانت متزوجة</b>
<b>مرة واحدة، لا تكن غير مبال.</b>

406
00:22:27,520 --> 00:22:30,520
<b>متى أظهرت اللامبالاة؟</b>
<b>هذا كل ما لدي.</b>

407
00:22:30,520 --> 00:22:33,120
<b>أخبرهم أنها من</b>
<b>عائلة ناير جيدة.</b>

408
00:22:33,160 --> 00:22:36,360
<b>وكان ذلك بسبب أن الرجل كان</b>
<b>مجنون لقد انفصلا.</b>

409
00:22:36,360 --> 00:22:37,360
<b>حسنًا؟</b>

410
00:22:37,360 --> 00:22:38,360
<b>سأتعامل مع الأمر.</b>

411
00:22:39,280 --> 00:22:42,120
<ب>هل هذا جيد؟ هل ستفعل</ب>
<b>تزويجها بالكذب؟</b>

412
00:22:42,120 --> 00:22:47,640
<b>إما أن تؤدي على</b>
<b>تنظيم الزيجات أو إصلاحها.</b>

413
00:22:47,640 --> 00:22:50,520
<b>افعل واحدًا فقط. وهذا جيد بالنسبة لك.</b>

414
00:22:50,520 --> 00:22:53,680
<b>- 'ليس هناك فائدة من الإبحار على متن قاربين.'</b>
<b>- لقد توقفت عن التمثيل.</b>

415
00:22:55,240 --> 00:22:56,400
<b>مانجو؟</b>

416
00:22:56,520 --> 00:22:58,240
<b>- لا يمكن الوثوق بأحد.</b>
<b>- هذا هو الأمر!</b>

417
00:22:58,240 --> 00:22:59,240
<b>خذها.</b>

418
00:23:00,240 --> 00:23:02,000
<ب>ما هذا؟ خمسين روبية؟</b>

419
00:23:02,000 --> 00:23:04,760
<b>أليس هذا كافيًا</b>
<b>هل تريد عرض ثلاث صور فقط؟</b>

420
00:23:04,800 --> 00:23:07,400
<b>توقف عن البخل وساعدني.</b>

421
00:23:08,360 --> 00:23:10,880
<b>هل يمكنك إقراضي المال</b>
<b>لتبدأ مشروعًا تجاريًا؟</b>

422
00:23:10,880 --> 00:23:13,640
<b>نعم، سأقرض المال بفائدة.</b>

423
00:23:15,640 --> 00:23:18,000
<b>'[أطفال يتجادلون أثناء اللعب]'</b>

424
00:23:23,000 --> 00:23:25,800
<b>قف جانبًا.</b>
<b>قد تتعرض للضرب من قبل الفيلاكا.</b>

425
00:23:25,880 --> 00:23:27,160
<b>مرحبًا، العب بعناية.</b>

426
00:23:28,640 --> 00:23:30,120
<b>- ستة!</b>
<b>- أوه، لا!</b>

427
00:23:30,560 --> 00:23:32,360
<b>"ماذا حدث يا ألطاف؟"</b>

428
00:23:32,360 --> 00:23:33,880
<b>أوه لا!</b>

429
00:23:37,360 --> 00:23:39,120
<b>ارميها بعيدًا.</b>

430
00:23:39,160 --> 00:23:40,640
<b>"هل هذه هي الطريقة للمضرب؟"</b>

431
00:23:41,520 --> 00:23:42,880
<b>مرحبًا، هيا.</b>

432
00:23:46,000 --> 00:23:47,640
<b>"ماذا يحدث؟"</b>

433
00:23:48,760 --> 00:23:50,000
<b>لقد غادرت.</b>

434
00:23:55,360 --> 00:23:57,280
<ب>إنها قادمة. الهروب!</ب>

435
00:23:57,760 --> 00:23:59,640
<b>ما الأمر؟</b>

436
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
<b>افتح الكتاب.</b>

437
00:24:00,640 --> 00:24:02,120
<ب>مهلا! من كان؟</ب>

438
00:24:02,640 --> 00:24:04,120
<b>- من هو؟</b>
<b>- لا أفعل.</b>

439
00:24:07,120 --> 00:24:08,360
<b>هل كنت أنت؟</b>

440
00:24:08,360 --> 00:24:10,520
<b>- لقد كنت أنت، أليس كذلك؟</b>
<b>- لا.</b>

441
00:24:11,640 --> 00:24:13,120
<b>مرحبًا، من أنت؟</b>

442
00:24:19,400 --> 00:24:21,760
<b>افتح فمك وقل شيئًا.</b>

443
00:24:21,760 --> 00:24:23,520
<b>لست أنا.</b>
<b>لقد كان هو.</b>

444
00:24:23,520 --> 00:24:25,240
<b>- من؟</b>
<b>- كونجومون.</b>

445
00:24:26,360 --> 00:24:27,360
<b>مرحبًا، اهرب!</b>

446
00:24:28,640 --> 00:24:29,920
<b>ابق هناك.</b>

447
00:24:30,000 --> 00:24:32,160
<b>من الأفضل أن تأتي إلى هنا.</b>

448
00:24:32,560 --> 00:24:34,360
<b>من الأفضل أن تنزل.</b>

449
00:24:34,400 --> 00:24:36,680
<b>- يا أمة، لم أكن أنا.</b>
<b>- التنحي.</b>

450
00:24:36,760 --> 00:24:37,880
<b>قلت تعال هنا.</b>

451
00:24:39,520 --> 00:24:42,160
<b>ذلك لأن والديك يدللونك</b>
<b>في الوطن، أنك تفعل هذا.</b>

452
00:24:42,240 --> 00:24:44,000
<ب>أوه لا! أمة، لا تضربني.</b>

453
00:24:44,120 --> 00:24:45,560
<b>من فضلك لا تضربني.</b>

454
00:24:46,280 --> 00:24:48,000
<b>"لا...يرجى التوقف عن ذلك."</b>

455
00:24:50,680 --> 00:24:52,880
<b>- ما هي مشكلتك يا أمة؟</b>
<b>- هل هناك مشكلة؟</b>

456
00:24:52,880 --> 00:24:54,000
<b>أوه لا!</b>

457
00:24:55,120 --> 00:24:58,240
<b>هل تريد أن تعرف</b>
<b>ما هي مشكلتي؟</b>

458
00:24:58,240 --> 00:24:59,640
<b>هل تريد أن تعرف؟</b>

459
00:25:00,000 --> 00:25:01,280
<ب>أوه! لا</ب>

460
00:25:03,240 --> 00:25:05,360
<ب>أوه لا! الأم...</ب>

461
00:25:06,640 --> 00:25:08,000
<b>ماذا حدث؟</b>

462
00:25:08,640 --> 00:25:10,640
<b>تعال بسرعة.</b>
<b>أوه لا!</b>

463
00:25:10,640 --> 00:25:13,360
<b>"ماذا حدث؟"</b>
<b>لماذا صعدت؟'</b>

464
00:25:13,360 --> 00:25:15,120
<b>"هل قتلت هذا الصبي؟"</b>

465
00:25:15,680 --> 00:25:18,360
<b>"أنت أحمق!"</b>
<b>ماذا تفعل؟'</b>

466
00:25:18,760 --> 00:25:20,360
<b>"ماذا حدث يا طفل؟"</b>

467
00:25:20,360 --> 00:25:22,240
<b>"أمي، ماذا فعلت؟"</b>

468
00:25:22,240 --> 00:25:23,640
<b>"أوه لا...."</b>

469
00:25:23,640 --> 00:25:24,760
<b>"افتح فمك وقل شيئًا".</b>

470
00:25:24,800 --> 00:25:26,400
<b>"فمه مفتوح فقط."</b>

471
00:25:33,800 --> 00:25:35,880
<b>"ولد ابني بعد صنعه</b>".
<b>القرابين في الكنيسة!'</b>

472
00:25:35,920 --> 00:25:37,760
<ب>"يا إلهي! طفلي!'</b>

473
00:25:38,000 --> 00:25:40,880
<b>أختي، هل رأيت صبيًا بلا أسنان؟</b>

474
00:25:41,240 --> 00:25:42,760
<ب>لم تر؟ أوه لا!</ب>

475
00:25:43,360 --> 00:25:45,880
<b>- أرجو أن يخبرني أحد بما حدث.</b>
<b>- هادئ، إنه مستشفى.</b>

476
00:25:45,920 --> 00:25:49,120
<ب>اتركني. حصلت أسنان طفلي</b>
<b>خرج من الفصل الدراسي.</b>

477
00:25:49,240 --> 00:25:52,040
<b>وكاد أن ينتهي به الأمر في وحدة العناية المركزة.</b>

478
00:25:52,120 --> 00:25:56,240
<ب>وحدة العناية المركزة؟ أوه لا! لم أستطع</b>
<b>حتى أطعمه بشكل صحيح.</b>

479
00:25:56,680 --> 00:25:59,520
<b>لقد فقد الكثير من الدماء.</b>

480
00:25:59,760 --> 00:26:00,640
<b>ماذا؟</b>

481
00:26:00,640 --> 00:26:02,400
<b>لقد فقد الكثير من الدماء.</b>

482
00:26:05,760 --> 00:26:06,880
<b>ماذا حدث؟</b>

483
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
<b>لقد ذهبت للتو لتلقي الرسوم الدراسية.</b>

484
00:26:08,280 --> 00:26:10,560
<b>هل تحضر الفصل</b>
<b>بالوقوف رأسًا على عقب؟</b>

485
00:26:12,920 --> 00:26:13,880
<b>هل يؤلمك؟</b>

486
00:26:13,920 --> 00:26:15,680
<b>هل حدث أي شيء لـ</b>
<b>أعضائه الداخلية؟</b>

487
00:26:15,760 --> 00:26:16,640
<b>ماذا؟</b>

488
00:26:16,640 --> 00:26:17,640
<b>من أنت؟</b>

489
00:26:19,000 --> 00:26:20,640
<b>هل كسر أي عظام؟</b>

490
00:26:21,520 --> 00:26:23,880
<b>هل يوجد في هذا المستشفى</b>
<b>مرافق لأخذ الأشعة السينية والأشعة؟</b>

491
00:26:23,920 --> 00:26:25,800
<b>من هذه الآفة؟</b>
<b>هل هو والد الطفل؟</b>

492
00:26:25,880 --> 00:26:26,760
<b>لا.</b>

493
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
<ب>ماذا؟ أنا وسيط زواج.</b>

494
00:26:30,800 --> 00:26:32,160
<b>قف بالخارج.</b>

495
00:26:32,240 --> 00:26:33,000
<b>في الخارج؟</b>

496
00:26:33,640 --> 00:26:35,240
<b>أريد مقابلة والده.</b>

497
00:26:39,280 --> 00:26:41,360
<b>"إنه بسبب الأطباء</b>".
<b>أن الآباء ولدوا.'</b>

498
00:26:41,360 --> 00:26:44,640
<b>إنه هجوم على قاصر.</b>
<b>قدم شكوى للشرطة أولاً.</b>

499
00:26:44,920 --> 00:26:48,640
<b>كان الأطفال يقولون ذلك</b>
<b>حدث أثناء اللعب.</b>

500
00:26:48,760 --> 00:26:51,360
<b>ولكن هذا ليس ما قاله لي ابنك.</b>

501
00:26:51,880 --> 00:26:54,280
<b>لا تعقد الأمور علينا.</b>
<b>تقديم شكوى.</b>

502
00:26:55,240 --> 00:26:56,280
<b>دكتور، أنا...</b>

503
00:26:57,280 --> 00:26:58,560
<b>دقيقة واحدة فقط.</b>

504
00:26:59,000 --> 00:27:01,240
<b>"لقد رأيت ذلك بأم عيني."</b>

505
00:27:02,640 --> 00:27:04,880
<b>الأمور تخرج عن نطاق السيطرة.</b>

506
00:27:05,120 --> 00:27:06,640
<b>ماذا تقول؟</b>

507
00:27:06,640 --> 00:27:08,360
<b>إنه هجوم على قاصر.</b>

508
00:27:08,400 --> 00:27:12,520
<ب>توقف عن ذلك يا أخي. لا تسحبنا</b>
<b>في نزاعك معها.</b>

509
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
<b>ما الفائدة؟</b>

510
00:27:14,640 --> 00:27:16,120
<b>لا تعقد الأمور.</b>

511
00:27:16,240 --> 00:27:17,240
<b>رائع!</b>

512
00:27:17,880 --> 00:27:22,680
<b>ماذا لو ذهبت إلى المستشفى غدًا</b>
<b>وترفع قضية ضد ابنك؟</b>

513
00:27:22,760 --> 00:27:25,000
<b>ستكون محاصرًا إذن.</b>

514
00:27:25,920 --> 00:27:27,640
<b>مجرد إجراء احترازي.</b>

515
00:27:27,760 --> 00:27:29,680
<b>لا ينبغي أن يحدث لنا أي شيء غدًا.</b>

516
00:27:30,880 --> 00:27:33,640
<b>افعل ذلك إذا كنت تريد ذلك.</b>

517
00:27:34,880 --> 00:27:37,400
<b>لا تدخل في مشاكل غير ضرورية</b>

518
00:27:37,520 --> 00:27:38,680
<b>هذا ما يا أختي.</b>

519
00:27:38,760 --> 00:27:41,240
<b>هذا ما.</b>
<b>لا ينبغي أن يحدث لك أي شيء.</b>

520
00:27:41,640 --> 00:27:44,160
<b>سيدي...حل هذه المشكلة.</b>

521
00:27:44,280 --> 00:27:45,800
<b>هل سيحدث لنا شيء ما؟</b>

522
00:27:46,040 --> 00:27:48,240
<b>انتظرني</b>

523
00:27:55,520 --> 00:27:58,800
<b>ببساطة يزعجنا بالحصول على</b>
<b>في أشياء غير ضرورية.</b>

524
00:27:59,680 --> 00:28:03,040
<b>ما هي مشكلة والدتك إذا</b>
<b>هل يوجد أحد من عائلتي في السجن؟</b>

525
00:28:08,360 --> 00:28:10,400
<b>ما هي مشكلة والدتك؟</b>

526
00:28:10,520 --> 00:28:13,240
<b>- اترك الأمر أيها النازي. إنها تتقدم في السن.</b>
<b>- هل تتقدم في السن؟</b>

527
00:28:13,520 --> 00:28:15,640
<b>كما لو أن الآخرين لا يتقدمون في السن هنا.</b>

528
00:28:15,800 --> 00:28:17,760
<b>المشكلة في لسانها.</b>

529
00:28:19,640 --> 00:28:22,920
<b>ما هي الحاجة إلى صعود الدرج؟</b>

530
00:28:23,400 --> 00:28:25,000
<b>هل حدث لها أي شيء؟</b>

531
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
<b>ما الذي سيحدث من Vellakka؟</b>

532
00:28:27,240 --> 00:28:28,640
<b>كل من الأم والابن مهملان.</b>

533
00:28:29,520 --> 00:28:31,880
<b>إذا اختارت القتال معي</b>
<b>مرة أخرى، سأرد عليك.</b>

534
00:28:33,920 --> 00:28:34,920
<b>'مرحبا...'</b>

535
00:28:36,120 --> 00:28:37,280
<b>"هل يوجد أحد هنا؟"</b>

536
00:28:41,360 --> 00:28:43,120
<b>إنهم يشاهدون المسلسلات اليومية بالداخل.</b>

537
00:28:43,360 --> 00:28:44,680
<b>أيهما في هذا الوقت يا أوثارا؟</b>

538
00:28:44,760 --> 00:28:47,160
<b>- كيف أعرف يا سيدي؟</b>
<b>- إنها مينوكيتو.</b>

539
00:28:47,240 --> 00:28:48,640
<b>مينوكيتو؟</b>

540
00:28:49,360 --> 00:28:51,680
<b>هذا المكان مليء بالمنازل.</b>

541
00:28:52,360 --> 00:28:54,000
<b>على الرغم من أن الممرات ضيقة...</b>

542
00:28:54,120 --> 00:28:55,360
<b>شعب كوتشي بعد كل شيء.</b>

543
00:28:55,520 --> 00:28:57,520
<b>- إنهم يبقون على قيد الحياة أينما ذهبوا.</b>
<b>- الجميع لديه المال يا سيدي.</b>

544
00:28:57,640 --> 00:28:59,760
<b>نحن الوحيدون الفقراء.</b>

545
00:29:00,520 --> 00:29:02,120
<b>من هي السيدة عائشة روثر؟</b>

546
00:29:03,400 --> 00:29:04,640
<b>والدتي.</b>

547
00:29:04,760 --> 00:29:07,520
<b>'- من فضلك اتصل بها.</b>
<b>- ما الأمر يا سيدي؟'</b>

548
00:29:08,160 --> 00:29:10,520
<b>- من أنت؟</b>
<b>- أنا ابنها.</b>

549
00:29:10,560 --> 00:29:12,520
<b>- ما اسمك؟</b>
<b>- سثار.</b>

550
00:29:12,640 --> 00:29:14,560
<b>- ماذا تفعل؟</b>
<b>- أنا سائق عربة ريكشو.</b>

551
00:29:14,760 --> 00:29:16,640
<b>- أين؟</b>
<b>- بالوروثي.</b>

552
00:29:16,920 --> 00:29:18,040
<b>اتصل بوالدتك.</b>

553
00:29:18,680 --> 00:29:20,560
<b>ذهبت إلى السرير.</b>

554
00:29:21,000 --> 00:29:23,120
<b>"ألن تستيقظ عندما تذهب إلى السرير؟"</b>

555
00:29:23,240 --> 00:29:25,240
<b>أوثارا، اذهب وانظر.</b>

556
00:29:25,280 --> 00:29:28,040
<b>"أيابا، ما الأمر؟"</b>
<b>هل هي قضية معقدة؟</b>

557
00:29:28,640 --> 00:29:30,640
<b>لا يا سيدي.</b>

558
00:29:31,240 --> 00:29:33,120
<b>'- أين هو؟'</b>
<b>- سعودي.</b>

559
00:29:33,920 --> 00:29:35,400
<b>"تعامل معه بعناية."</b>

560
00:29:35,560 --> 00:29:36,560
<b>"عايشوما..."</b>

561
00:29:37,120 --> 00:29:39,280
<b>'- إنها ليست بخير.</b>
<b>- دعني أتحدث معها.'</b>

562
00:29:39,400 --> 00:29:41,680
<b>- ألست أنت عائشة روثر؟</b>
<b>- نعم.</b>

563
00:29:41,880 --> 00:29:43,240
<b>هل كنت نائمة يا أمة؟</b>

564
00:29:43,560 --> 00:29:45,640
<b>يرجى الحضور معنا.</b>
<b>نحن بحاجة للذهاب إلى مركز الشرطة.</b>

565
00:29:45,680 --> 00:29:48,520
<b>مركز الشرطة؟</b>
<b>لماذا تأخذها؟</b>

566
00:29:48,640 --> 00:29:49,800
<b>يمكننا العودة الآن بنفسنا.</b>

567
00:29:49,880 --> 00:29:51,240
<b>إنها ليست بخير يا سيدتي.</b>

568
00:29:51,360 --> 00:29:52,920
<ب>ستعود قريبًا. لا تقلق.</b>

569
00:29:53,000 --> 00:29:55,880
<b>إذن لماذا تأخذها؟</b>
<b>ماذا فعلت؟</b>

570
00:29:55,920 --> 00:29:58,640
<b>لقد تلقينا</b>
<b>شكوى ضدها.</b>

571
00:29:59,240 --> 00:30:01,880
<b>لا شيء، سوف نغادر</b>
<b>لها بعد التحقيق.</b>

572
00:30:02,000 --> 00:30:03,040
<b>اذهب وأحضر السيارة الجيب.</b>

573
00:30:03,120 --> 00:30:05,880
<b>إنها ليست بخير يا سيدي.</b>
<b>من فضلك لا تأخذها.</b>

574
00:30:06,120 --> 00:30:09,360
<b>لقد ضربت صبيًا و</b>
<b>إنه في المستشفى الآن.</b>

575
00:30:09,520 --> 00:30:10,640
<b>يا إلهي!</b>

576
00:30:10,640 --> 00:30:13,520
<b>إنها قضية مزيفة.</b>
<b>سأحضرها إلى المحطة.</b>

577
00:30:13,560 --> 00:30:15,360
<ب>لا تقلق. اتصل بشخص ما</b>
<b>وتعال إلى المحطة.</b>

578
00:30:15,760 --> 00:30:17,520
<b>'- براساد، تعال بسرعة.</b>
<b>- قادم يا سيدي.'</b>

579
00:30:17,560 --> 00:30:19,640
<ب>لا أعرف. من فضلك اذهب وانظر.</b>

580
00:30:19,680 --> 00:30:21,520
<b>من فضلك تعال هنا.</b>

581
00:30:21,520 --> 00:30:25,000
<b>أختي، تعالي بسرعة.</b>
<b>لقد أخذوا والدتي.</b>

582
00:30:25,000 --> 00:30:27,640
<b>أمة، ماذا لديك</b>
<b>تم القيام به في هذه السن؟</b>

583
00:30:29,120 --> 00:30:32,400
<b>سيدي، والدتي لن تفعل مثل هذا.</b>

584
00:30:32,520 --> 00:30:33,640
<b>لا توقعنا في المشاكل.</b>

585
00:30:33,680 --> 00:30:36,120
<b>أمة، هل صفعت هذا الصبي؟</b>

586
00:30:36,160 --> 00:30:37,760
<b>قولي شيئًا يا أمي.</b>

587
00:30:38,880 --> 00:30:40,120
<b>انظر، إنها صامتة.</b>

588
00:30:40,520 --> 00:30:41,520
<b>لا بد أنها خائفة.</b>

589
00:30:41,560 --> 00:30:43,760
<b>دعني أسألها في المحطة.</b>
<b>ربما تجيب إذن.</b>

590
00:30:43,800 --> 00:30:45,920
<b>من فضلك لا تفعل لها أي شيء.</b>

591
00:30:46,520 --> 00:30:47,560
<b>سيدي...</b>

592
00:30:52,120 --> 00:30:54,240
<b>"ماري، تعالي إلى هنا."</b>

593
00:30:54,520 --> 00:30:58,000
<b>"توقف عن النحيب."</b>

594
00:30:58,120 --> 00:31:00,640
<b>"ساثار، لا تركض".</b>

595
00:31:03,160 --> 00:31:05,640
<b>- لا تبكي يا بني.</b>
<b>- هل أخذوها؟</b>

596
00:31:06,120 --> 00:31:07,160
<b>'نازي...'</b>

597
00:31:07,360 --> 00:31:08,640
<b>من فضلك قل لي.</b>

598
00:31:09,120 --> 00:31:11,640
<b>- من فضلك قل شيئًا.</b>
<b>- لا أعرف.</b>

599
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
<b>لماذا أنت مسعور؟</b>

600
00:31:14,120 --> 00:31:15,760
<b>أين أمنا؟</b>

601
00:31:15,880 --> 00:31:17,360
<b>أين هي؟</b>

602
00:31:18,160 --> 00:31:20,240
<b>اغسل يديك أولاً.</b>

603
00:31:20,760 --> 00:31:22,520
<b>هل سيضعونها في السجن؟</b>

604
00:31:22,760 --> 00:31:24,120
<b>ماذا يقولون؟</b>

605
00:31:24,640 --> 00:31:27,280
<b>- من فضلك أخبرني.</b>
<b>- أحضر هاتفي.</b>

606
00:31:28,640 --> 00:31:29,800
<b>لا أعرف يا أختي.</b>

607
00:31:31,000 --> 00:31:33,280
<ب>هنا. اذهب واكتشف ما هو.</b>

608
00:31:34,120 --> 00:31:35,640
<b>لا أعرف أي شيء.</b>

609
00:31:35,680 --> 00:31:37,880
<b>ساثار، أخبرنا بما حدث.</b>

610
00:31:43,120 --> 00:31:45,240
<b>بريتو، هل أنت هناك في المنزل؟</b>

611
00:31:45,880 --> 00:31:47,000
<b>تعال للخارج.</b>

612
00:31:53,360 --> 00:31:56,280
<b>بريتو... لقد أخذوا والدتي.</b>

613
00:31:56,520 --> 00:31:57,920
<b>شرطة... شرطة...</b>

614
00:31:58,120 --> 00:32:00,160
<b>- لماذا؟</b>
<b>- لا أعرف.</b>

615
00:32:00,640 --> 00:32:02,640
<b>- هل يمكنك أن تأتي معي؟</b>
<b>- انتظر.</b>

616
00:32:07,880 --> 00:32:09,640
<b>'- إلى أين أنت ذاهب؟'</b>
<b>- ماذا حدث يا سثار؟</b>

617
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
<b>لا شيء.</b>

618
00:32:10,880 --> 00:32:14,640
<b>- ماما، الشرطة أخذت والدتي.</b>
<b>- ماذا حدث؟</b>

619
00:32:15,760 --> 00:32:17,040
<b>"أخبرني إلى أين أنت ذاهب."</b>

620
00:32:17,640 --> 00:32:18,640
<b>انتظر.</b>

621
00:32:20,240 --> 00:32:21,240
<b>لا شيء.</b>

622
00:32:21,640 --> 00:32:24,640
<b>ريثا، خذي أمك إلى السرير.</b>

623
00:32:25,880 --> 00:32:27,400
<b>والآن سوف تستمر في قول هذا حتى الصباح.</b>

624
00:32:27,520 --> 00:32:28,520
<b>استمر.</b>

625
00:32:30,560 --> 00:32:32,000
<b>"الرجاء إيقاف تشغيل التلفزيون."</b>

626
00:32:32,000 --> 00:32:34,640
<b>هل ستعود قريبًا؟</b>

627
00:32:34,640 --> 00:32:36,040
<b>استمر.</b>

628
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
<b>مرحبا...</b>

629
00:32:42,640 --> 00:32:47,880
<ب>جوني؟ هذا بريتو</b>
<b>فنسنت من INTUC السعودية.</b>

630
00:32:49,040 --> 00:32:50,640
<b>لقد حاولت الاتصال بالسيد توماس.</b>

631
00:32:50,760 --> 00:32:52,240
<b>هل هو كذلك؟</b>

632
00:32:52,360 --> 00:32:53,760
<b>هل لديه أي رقم آخر؟</b>

633
00:32:53,800 --> 00:32:56,560
<ب>هل هو؟ حسنًا.</ب>

634
00:32:57,880 --> 00:33:00,120
<b>- ما هذا؟</b>
<b>- إنه في دبي.</b>

635
00:33:01,360 --> 00:33:03,520
<b>هل جاء المفتش الفرعي؟</b>

636
00:33:03,560 --> 00:33:05,760
<b>لا أعرف.</b>
<b>كان هناك حوالي 5 أشخاص.</b>

637
00:33:05,760 --> 00:33:08,240
<ب>5 أشخاص؟ ما الأمر يا رجل!</b>

638
00:33:08,280 --> 00:33:09,920
<b>ليس الأمر كما لو أنها قتلت شخصًا ما.</b>

639
00:33:10,000 --> 00:33:11,680
<b>دعونا نرى.</b>

640
00:33:13,640 --> 00:33:16,760
<b>نعم، إنها ليست قضية قتل.</b>
<b>لكنها المادة 326.</b>

641
00:33:16,800 --> 00:33:19,360
<b>إنها جريمة غير قابلة للكفالة. فهمت؟</ب>

642
00:33:19,360 --> 00:33:20,520
<b>لا تضعنا في المشاكل يا سيدي.</b>

643
00:33:20,560 --> 00:33:21,360
<b>هل هذه وظيفتي؟</b>

644
00:33:21,520 --> 00:33:23,280
<b>كانت تنصح هذا الطفل فقط.</b>

645
00:33:23,400 --> 00:33:25,360
<b>هل كان عليها أن تنصحه</b>
<b>عن طريق خلع سنه؟</b>

646
00:33:25,400 --> 00:33:28,120
<b>من فضلك أخبر آياباداس</b>
<b>اترك المادة 326.</b>

647
00:33:28,280 --> 00:33:29,280
<b>"بيجو..."</b>

648
00:33:29,880 --> 00:33:30,880
<b>"بيجو..."</b>

649
00:33:31,160 --> 00:33:32,160
<b>تعال...</b>

650
00:33:35,520 --> 00:33:37,680
<b>- هل اتصلت بالقاضي؟</b>
<b>- رقمه غير قابل للوصول.</b>

651
00:33:37,760 --> 00:33:40,760
<ب>استمر في المحاولة. أخبر أوثارا أن ينتظر.</b>

652
00:33:40,880 --> 00:33:43,240
<b>سيدي، بريتو فنسنت من حزب INTUC.</b>

653
00:33:43,280 --> 00:33:45,240
<b>سيدي، هذه والدة صديقي.</b>

654
00:33:46,120 --> 00:33:47,000
<b>إذن؟</b>

655
00:33:47,040 --> 00:33:48,680
<b>هل يمكنك من فضلك حذف القسم 326؟</b>

656
00:33:49,000 --> 00:33:50,680
<b>إنها ليست حالة خطيرة، أليس كذلك؟</b>

657
00:33:50,760 --> 00:33:52,760
<b>عندما كان الأطفال يلعبون...</b>

658
00:33:53,000 --> 00:33:54,920
<b>- ما هو اسمك الذي قلته؟</b>
<b>- بريتو فنسنت.</b>

659
00:33:55,040 --> 00:33:56,680
<b>- إنتك؟</b>
<b>- عضو الحزب.</b>

660
00:33:57,280 --> 00:33:59,360
<b>هل كنت حاضرا في المكان</b>
<b>متى وقع الحادث؟</b>

661
00:34:00,760 --> 00:34:02,240
<b>إنه هجوم على قاصر.</b>

662
00:34:02,880 --> 00:34:05,120
<b>سيدي، أنا أفهم ما تقوله.</b>

663
00:34:05,280 --> 00:34:06,520
<b>سيدي، ألا تستطيع...</b>

664
00:34:06,760 --> 00:34:09,760
<b>تم الاعتداء على طفل يبلغ من العمر 10 سنوات</b>
<b>استخدام سلاح خطير.</b>

665
00:34:09,800 --> 00:34:13,240
<b>تأثرت عظامه وأسنانه</b>
<b>وهو في المستشفى الآن.</b>

666
00:34:13,360 --> 00:34:15,400
<b>قدم والده شكوى.</b>

667
00:34:15,640 --> 00:34:18,360
<b>ألا ينبغي لنا التحقيق؟</b>
<b>ألا ينبغي لنا أن نرفع القضية؟</b>

668
00:34:18,760 --> 00:34:20,760
<b>ينبغي علينا ذلك، أليس كذلك؟</b>
<b>هذا هو القانون.</b>

669
00:34:20,880 --> 00:34:22,520
<b>في نهاية المطاف، نحن ضباط شرطة.</b>

670
00:34:23,000 --> 00:34:24,760
<b>سيدي، أليست امرأة عجوز؟</b>

671
00:34:25,000 --> 00:34:27,360
<b>لماذا تم القبض عليها من قبل أربعة أشخاص؟</b>

672
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
<b>هذا...</b>

673
00:34:29,760 --> 00:34:33,520
<b>سنقرر ما إذا كنا سنفعل</b> أم لا
<b>اذهب بمفردك أو كفريق.</b>

674
00:34:33,880 --> 00:34:36,640
<b>أنت تقوم بعملك ونحن نقوم بعملنا.</b>

675
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
<b>حسنًا؟</b>

676
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
<b>هل جاء والدك؟</b>

677
00:34:41,360 --> 00:34:43,760
<b>"إنه في حالة سكر كالجحيم".</b>
<b>لا تجعل الأمر مشكلة.'</b>

678
00:34:44,000 --> 00:34:47,360
<b>لا ينبغي إثارة مشكلة</b>
<b>طلبت منك الاتصال بوالدك.</b>

679
00:34:48,640 --> 00:34:49,640
<b>رافي...</b>

680
00:34:49,760 --> 00:34:50,880
<b>"نعم يا سيدي؟"</b>

681
00:34:51,120 --> 00:34:52,760
<b>أحضر كتاب RC الخاص به إلى غرفتي.</b>

682
00:34:52,920 --> 00:34:54,640
<b>ماذا تفعل مع هؤلاء الأشخاص!</b>

683
00:34:54,640 --> 00:34:55,640
<b>يمكنك المغادرة.</b>

684
00:34:56,360 --> 00:34:57,520
<b>'- هل حصلت على الترخيص الخاص بك؟</b>
<b>- لا."</b>

685
00:34:58,240 --> 00:34:59,520
<b>ماذا لديك إذن؟</b>

686
00:34:59,880 --> 00:35:00,880
<b>تعال هنا.</b>

687
00:35:01,240 --> 00:35:02,880
<b>مجرد إزعاج لنا.</b>

688
00:35:03,120 --> 00:35:04,920
<b>- هل لديك خوذة؟</b>
<b>- لا يا سيدي.</b>

689
00:35:05,520 --> 00:35:08,880
<b>"هل يوجد أحد في المنزل</b>؟"
<b>من هو العقل الصحيح؟'</b>

690
00:35:09,520 --> 00:35:12,520
<b>'- سيدي، عمي هناك.</b>
<b>- أعطني رقمه.'</b>

691
00:35:17,120 --> 00:35:19,360
<b>- ماذا قال؟</b>
<b>- دعني أتحدث.</b>

692
00:35:21,520 --> 00:35:22,800
<b>"ماذا علي أن أفعل؟"</b>

693
00:35:23,120 --> 00:35:24,360
<b>سيدي، هل هناك أي مخرج؟</b>

694
00:35:24,360 --> 00:35:26,360
<b>- ماذا قال المفتش؟</b>
<b>- لم يقل شيئًا.</b>

695
00:35:27,520 --> 00:35:29,520
<b>الأمر معقد.</b>

696
00:35:30,000 --> 00:35:33,360
<b>- من هو راداكريشنان هذا؟</b>
<b>- إنه جارنا.</b>

697
00:35:33,760 --> 00:35:35,120
<b>هل هناك أي مشكلة بينكم؟</b>

698
00:35:35,240 --> 00:35:36,760
<b>لماذا سألت ذلك يا سيدي؟</b>

699
00:35:37,000 --> 00:35:39,520
<b>- هذه والدتك، أليس كذلك؟</b>
<b>- نعم.</b>

700
00:35:39,560 --> 00:35:42,120
<b>هل لديه أي مشاكل</b>
<b>معك أو مع والدتك؟</b>

701
00:35:42,240 --> 00:35:43,880
<b>مرحبًا، هل هناك أي مشكلة؟</b>

702
00:35:45,360 --> 00:35:48,360
<b>هناك جدل حول الحدود.</b>

703
00:35:48,520 --> 00:35:49,280
<b>ما هذا؟</b>

704
00:35:49,360 --> 00:35:53,360
<b>ألم أخبرك بذلك</b>
<b>الوغد وراء هذا.</b>

705
00:35:53,800 --> 00:35:56,000
<b>لقد كان هو الذي حث عائلة الصبي.</b>

706
00:35:56,160 --> 00:35:58,640
<b>- سيدي، أريد العودة إلى المنزل.</b>
<b>- أوثارا، ما هي مشكلتك؟</b>

707
00:35:58,760 --> 00:36:00,640
<b>احتفظ بهاتفك للشحن.</b>

708
00:36:01,000 --> 00:36:03,160
<b>بيبي، احتفظ بهذا للشحن.</b>

709
00:36:03,280 --> 00:36:05,880
<b>- حسنًا يا سيدي.</b>
<b>- حاول هنا إذا كان هذا الخيار لا يعمل.</b>

710
00:36:06,400 --> 00:36:08,000
<b>ماذا يفعل راداكريشنان؟</b>

711
00:36:09,120 --> 00:36:11,400
<b>إنه كاتب في المحكمة العليا.</b>

712
00:36:12,040 --> 00:36:14,280
<b>إنه مُقرض المال أيضًا.</b>

713
00:36:14,520 --> 00:36:17,520
<b>سيدي الصغير، لقد فعل ذلك عمدًا.</b>

714
00:36:17,560 --> 00:36:19,640
<b>اتصل شخص ما من السعودية.</b>

715
00:36:20,120 --> 00:36:22,240
<b>أعتقد أنه كان السيد فيشوامباران.</b>

716
00:36:22,800 --> 00:36:24,800
<b>بريتو، افعل شيئًا واحدًا.</b>

717
00:36:26,160 --> 00:36:28,800
<b>تعال إلى القاضي</b>
<b>منزل مع محامٍ.</b>

718
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
<b>حسنًا.</b>

719
00:36:30,000 --> 00:36:31,240
<b>يمكن إنقاذها.</b>

720
00:36:33,520 --> 00:36:35,640
<b>غدًا هو الثاني من أكتوبر.</b>

721
00:36:35,640 --> 00:36:38,000
<b>إنها عطلة للمحكمة.</b>
<b>فلا تؤجله إلى الغد.</b>

722
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
<b>فهمت؟</b>

723
00:36:39,120 --> 00:36:40,520
<b>هل تعاني والدتك من أي مشاكل صحية؟</b>

724
00:36:40,640 --> 00:36:41,880
<b>يجب إخطار القاضي.</b>

725
00:36:42,360 --> 00:36:45,520
<b>تعاني من ارتفاع ضغط الدم والسكري.</b>

726
00:36:45,680 --> 00:36:47,800
<b>أبلغ القاضي بذلك.</b>
<b>سوف تحصل على الكفالة.</b>

727
00:36:47,880 --> 00:36:48,880
<b>حسنًا.</b>

728
00:36:48,880 --> 00:36:50,640
<b>سيدي، هل يمكنني المغادرة؟</b>

729
00:36:50,640 --> 00:36:53,520
<b>أوثارا، انتظر حتى يتم حل هذا الأمر.</b>

730
00:36:53,760 --> 00:36:57,360
<b>تعال إلى القاضي بحلول الساعة 11 مساءً.</b>

731
00:36:57,880 --> 00:36:59,640
<b>أخبر المحامي أيضًا...</b>

732
00:36:59,680 --> 00:37:01,240
<b>هل يمكن أن يؤخذ لنفسه</b>
<b>اختبار طبي في الليل؟</b>

733
00:37:01,280 --> 00:37:02,760
<b>دعونا نرى.</b>

734
00:37:03,640 --> 00:37:07,240
<b>أخبر محاميك بذلك بوضوح</b>
<b>أذكر أنها تعاني من مشاكل صحية.</b>

735
00:37:07,280 --> 00:37:09,520
<b>- سنهتم بالباقي.</b>
<b>- حسنًا.</b>

736
00:37:10,160 --> 00:37:12,240
<b>براساد، استمر في الاتصال به.</b>

737
00:37:12,360 --> 00:37:15,280
<b>"سيدي، لماذا تجد</b>."
<b>هل هناك خطأ في كل ما أفعله؟'</b>

738
00:37:15,360 --> 00:37:16,360
<b>"قف جانبًا."</b>

739
00:37:16,360 --> 00:37:17,640
<b>"كنت ستقتلني الآن."</b>

740
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
<b>مرحبا...</b>

741
00:37:25,920 --> 00:37:28,000
<b>مرحبًا، هل يمكنك التوصية بأحد المحامين؟</b>

742
00:37:28,640 --> 00:37:29,640
<b>إنه الحصول على الكفالة.</b>

743
00:37:30,040 --> 00:37:31,240
<b>سأشرح ذلك لاحقًا.</b>

744
00:37:32,120 --> 00:37:33,560
<b>في منزل القاضي.</b>

745
00:37:33,880 --> 00:37:36,040
<b>سيدي، القاضي ليس كذلك</b>
<b>يمكن الوصول إليه عبر الهاتف.</b>

746
00:37:36,120 --> 00:37:38,520
<b>- ماذا عن أن نفعل ذلك غدًا؟</b>
<b>- لا لا.. استمر في المحاولة.</b>

747
00:37:38,640 --> 00:37:40,640
<b>سيدي، أوتارا يريد العودة إلى المنزل.</b>
<b>ماذا نفعل؟</b>

748
00:37:40,680 --> 00:37:42,280
<b>قل لها أن تجلس هناك. من فضلك.</ب>

749
00:37:42,360 --> 00:37:44,760
<b>لا تدعها تغادر.</b>
<b>يمكنها متابعة ذلك.</b>

750
00:37:46,160 --> 00:37:48,880
<b>أنت...أنت...أنت...</b>

751
00:37:49,000 --> 00:37:51,680
<ب>أحمق! لا تفعل ذلك</ب>
<b>هل تفهم ما أقول؟</b>

752
00:37:51,880 --> 00:37:53,120
<b>كم مرة أخبرتك؟</b>

753
00:37:53,240 --> 00:37:54,760
<b>سيدي، أنا أفضل من ذي قبل.</b>

754
00:37:54,800 --> 00:37:56,640
<b>سوف أسحقك.</b>

755
00:37:57,400 --> 00:37:59,000
<b>سيدي، اسمح لي أن أسألك شيئًا.</b>

756
00:37:59,120 --> 00:38:02,360
<b>هل يعتبر إطعام حيوان جائع جريمة؟</b>

757
00:38:02,400 --> 00:38:05,240
<b>إذا كان الأمر كذلك فأنا مستعد للتعليق.</b>
<b>يمكنك أن تحكم علي بالإعدام.</b>

758
00:38:05,360 --> 00:38:06,640
<b>الوغد!</b>

759
00:38:06,800 --> 00:38:08,880
<b>لماذا تدفع</b>
<b>برياني الدجاج في الفم...</b>

760
00:38:08,880 --> 00:38:10,120
<b>الفيل</b>
<b>تحمل الألوهية؟</b>

761
00:38:10,120 --> 00:38:11,120
<b>سيدي، نحن المهرجان</b>
<b>اللجنة المنظمة.</b>

762
00:38:11,240 --> 00:38:12,760
<ب>مهلا! من أنت؟</ب>

763
00:38:13,240 --> 00:38:14,040
<b>سيدي اللجنة....</b>

764
00:38:14,120 --> 00:38:16,400
<ب>- أية لجنة؟ الرجوع للخلف.</b>
<b>- أنا أمين الصندوق.</b>

765
00:38:16,520 --> 00:38:18,640
<b>أي أمين صندوق؟</b>
<b>قف هناك.</b>

766
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
<b>أغلق فمك!</b>

767
00:38:20,360 --> 00:38:21,120
<b>كن هادئًا.</b>

768
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
<b>الصمت!</b>

769
00:38:23,240 --> 00:38:24,640
<b>هل أنت تعبث</b>
<b>في مركز الشرطة؟</b>

770
00:38:26,360 --> 00:38:27,160
<b>لا تفتح فمك.</b>

771
00:38:27,240 --> 00:38:29,520
<b>- إنه أحمق.</b>
<b>- أنت أسوأ منه.</b>

772
00:38:30,880 --> 00:38:32,640
<b>- ماذا؟</b>
<b>- ارتدي قميصك بشكل صحيح.</b>

773
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
<b>مرحبا...</b>

774
00:38:37,760 --> 00:38:39,560
<b>مرحبا سلام....</b>

775
00:38:40,000 --> 00:38:42,120
<b>اصنع لي معروفًا.</b>

776
00:38:42,680 --> 00:38:45,120
<b>سيدي، من أين يمكننا الحصول على</b>
<b>الفيل في هذا الوقت من الليل؟</b>

777
00:38:45,760 --> 00:38:48,520
<b>سيدي، ألن تتمكن من ترتيب واحدة؟</b>

778
00:38:49,000 --> 00:38:51,640
<b>سمعت ذلك الممثل جايارام</b>
<b>الفيل لطيف.</b>

779
00:38:51,640 --> 00:38:53,400
<b>لم أره شخصيًا.</b>

780
00:38:53,520 --> 00:38:55,520
<b>إنه فيل جيد.</b>
<b>سيدي، ستتمكن من إحضاره.</b>

781
00:38:55,560 --> 00:38:56,880
<b>هل يجب أن أذهب وأسأل؟</b>

782
00:38:57,240 --> 00:38:58,920
<b>- راجيش، انتظر بالخارج.</b>
<b>- ما الأمر يا سيدي؟</b>

783
00:38:59,160 --> 00:39:02,360
<ب>راجيش، اخرج. لا أريد رؤيتك.</b>

784
00:39:02,520 --> 00:39:04,240
<b>كم مرة أخبرتك؟</b>

785
00:39:04,280 --> 00:39:06,120
<b>اخرج من هنا!</b>

786
00:39:08,400 --> 00:39:09,640
<b>سأنتظر بالخارج، يا سيدي.</b>

787
00:39:11,120 --> 00:39:12,640
<b>أعتقد أن اسمه كنان.</b>

788
00:39:13,520 --> 00:39:15,800
<b>سيدي، لا تشعر بالسوء.</b>

789
00:39:16,000 --> 00:39:19,040
<b>- هل يمكنك ترتيب الفيل؟</b>
<b>- الفيل؟</b>

790
00:39:19,160 --> 00:39:20,160
<b>نعم الفيل.</b>

791
00:39:22,640 --> 00:39:25,280
<b>- ماذا عن فيل جايارام؟</b>
<b>- غير متوفر.</b>

792
00:39:25,520 --> 00:39:27,640
<b>كانان مشغول جدًا. أليس كذلك؟</b>

793
00:39:27,760 --> 00:39:29,000
<b>كيف لي أن أعرف أيها السكرتير؟</b>

794
00:39:29,120 --> 00:39:31,400
<ب>لا شيء آخر. سنبلغ النازي أيضًا.</b>

795
00:39:32,680 --> 00:39:35,400
<b>خذها وتعال إلى Dead Square.</b>

796
00:39:36,040 --> 00:39:37,360
<b>نعم، سنأتي إلى هناك.</b>

797
00:39:39,240 --> 00:39:40,800
<b>هيا.</b>

798
00:39:43,920 --> 00:39:46,160
<b>"ماذا عن الفيل</b>."
<b>جوروفايور كيشافان؟"</b>

799
00:39:46,240 --> 00:39:47,560
<b>"لقد مات يا سيدي."</b>

800
00:39:48,640 --> 00:39:50,240
<b>"مانجالامكونو كارنان؟"</b>

801
00:39:54,360 --> 00:39:57,240
<ب>لا يا سيدي. ليس لدينا</b>
<b>ميزانية لترتيب شاحنة.'</b>

802
00:39:57,280 --> 00:39:58,640
<b>"معبدنا عبارة عن معبد صغير."</b>

803
00:40:01,880 --> 00:40:02,880
<b>مرحبا...</b>

804
00:40:07,760 --> 00:40:08,760
<b>مرحبا...</b>

805
00:40:09,120 --> 00:40:12,000
<b>أمة، هل أنت جائعة؟</b>
<b>سأشتري لك الطعام.</b>

806
00:40:12,120 --> 00:40:13,640
<b>ماذا عن البرياني؟</b>

807
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
<b>أخبريني يا أمة.</b>

808
00:40:15,640 --> 00:40:16,800
<b>هل أخبرك؟</b>

809
00:40:17,880 --> 00:40:19,760
<b>- ماذا يا سيدي؟</b>
<b>- هل أخبرك؟</b>

810
00:40:19,760 --> 00:40:21,040
<b>سيدي، كنت ببساطة...</b>

811
00:40:21,120 --> 00:40:22,760
<b>ألم تحصل على ما يكفي؟</b>

812
00:40:23,520 --> 00:40:25,040
<b>- اذهب واجلس هناك.</b>
<b>- ماذا يا سيدي؟</b>

813
00:40:25,120 --> 00:40:26,160
<b>اذهب واجلس هناك!</b>

814
00:40:26,240 --> 00:40:29,360
<b>'- كم تبلغ ميزانيتك؟</b>
<b>- 5000 روبية.'</b>

815
00:40:30,880 --> 00:40:32,000
<b>ما هو القرار؟</b>

816
00:40:32,120 --> 00:40:33,000
<b>سأرتدي الزي الرسمي.</b>

817
00:40:33,120 --> 00:40:34,120
<b>هل تواصلوا</b>
<b>مع القاضي؟</b>

818
00:40:34,160 --> 00:40:35,680
<b>دعونا ننهي الصفقة</b>

819
00:40:35,800 --> 00:40:37,120
<b>دعونا نتفاوض أكثر</b>

820
00:40:39,120 --> 00:40:40,240
<b>"سيد المحامي..."</b>

821
00:40:41,280 --> 00:40:42,360
<b>سيد شينوي...</b>

822
00:40:43,640 --> 00:40:44,640
<b>سيدي...</b>

823
00:40:50,520 --> 00:40:53,280
<b>من هو؟</b>

824
00:40:53,520 --> 00:40:57,280
<b>سيدي، أنا بريتو فنسنت.</b>
<b>ألم يتصل بك ساري سوني؟</b>

825
00:40:57,360 --> 00:40:58,640
<b>أي بريتو؟</b>

826
00:40:59,520 --> 00:41:00,120
<b>ساري؟</b>

827
00:41:00,120 --> 00:41:02,160
<b>- سيدي، أنا بريتو فنسنت.</b>
<b>- من هو؟</b>

828
00:41:03,360 --> 00:41:06,120
<b>سيدي، إنها بكفالة.</b>
<b>هل يمكنك الحضور إلى المحكمة؟</b>

829
00:41:06,240 --> 00:41:09,160
<ب>الكفالة؟ السيد العدل</b>

830
00:41:09,240 --> 00:41:10,640
<b>لا توجد كفالة في الليل.</b>

831
00:41:10,800 --> 00:41:13,360
<b>قلت إنني سأحضرك إلى</b>
<b>منزل القاضي الساعة 11 مساءً.</b>

832
00:41:13,400 --> 00:41:14,240
<b>الرجاء المساعدة يا سيدي.</b>

833
00:41:14,280 --> 00:41:16,680
<b>الدخول في الخدع في</b>
<b>الليلة والمجيء بكفالة!</b>

834
00:41:16,760 --> 00:41:17,760
<b>غير ممكن!</b>

835
00:41:18,120 --> 00:41:20,560
<b>- سيدي...</b>
<b>- سيدي، إنها لأمي.</b>

836
00:41:20,880 --> 00:41:22,760
<b>من فضلك لا تضعها في السجن.</b>

837
00:41:23,640 --> 00:41:25,240
<b>من فضلك تعال يا سيدي.</b>

838
00:41:44,000 --> 00:41:47,360
<b>ساثار، إنها الأرباع</b>
<b>بجوار جسر ثوبومبادي.</b>

839
00:41:47,400 --> 00:41:49,400
<b>اسمع، هل هناك أي منها</b>
<b>اختصارات للوصول إلى هناك؟</b>

840
00:41:49,520 --> 00:41:52,640
<b>اسلك هذا الطريق بجوار الكنيسة.</b>

841
00:41:52,640 --> 00:41:54,360
<ب>استمر. أنا قادم.</b>

842
00:41:58,520 --> 00:41:59,920
<b>لا فائدة على الإطلاق!</b>

843
00:42:01,400 --> 00:42:04,640
<b>ليس هناك فائدة من التسرع هناك.</b>

844
00:42:05,160 --> 00:42:08,160
<b>إذا طلبنا الكفالة في هذا الوقت من الليل،</b>

845
00:42:08,240 --> 00:42:10,000
<b>سوف ينصحك القاضي.</b>

846
00:42:10,520 --> 00:42:14,120
<b>كما لو كان القضاة و</b>
<b>لا يحتاج المدافعون إلى النوم.</b>

847
00:42:16,880 --> 00:42:18,000
<b>هل وصلنا؟</b>

848
00:42:18,000 --> 00:42:20,520
<b>ماذا تقول؟</b>

849
00:42:22,240 --> 00:42:23,640
<b>أنا أتحدث إليك فقط.</b>

850
00:42:23,800 --> 00:42:27,280
<b>لقد رأيت العديد من المحامين والمحاكم.</b>

851
00:42:27,400 --> 00:42:29,640
<b>القاضي متاح حتى عند منتصف الليل.</b>

852
00:42:29,680 --> 00:42:30,760
<b>ألن يكون هناك؟</b>

853
00:42:31,520 --> 00:42:33,880
<b>لماذا تجلس وقميصك مفتوح؟</b>

854
00:42:33,920 --> 00:42:35,240
<b>ارتدِه بشكل صحيح.</b>

855
00:42:35,360 --> 00:42:36,640
<b>اجلس بشكل مستقيم.</b>

856
00:42:37,360 --> 00:42:38,360
<b>"أخي!"</b>

857
00:42:38,640 --> 00:42:40,520
<b>لماذا تجلس مثل المعتوه؟</b>

858
00:42:41,400 --> 00:42:43,520
<b>لماذا وضعته هنا؟</b>
<b>خذها.</b>

859
00:42:43,760 --> 00:42:45,360
<b>ألا يمكنك التصرف بشكل صحيح؟</b>

860
00:42:45,400 --> 00:42:46,400
<b>نعم.</b>

861
00:42:47,120 --> 00:42:49,240
<b>ففي نهاية المطاف، إنها لسيدة عجوز.</b>

862
00:42:49,920 --> 00:42:50,920
<b>أليس كذلك؟</b>

863
00:42:51,760 --> 00:42:54,400
<b>يا أخي، سوف نقوم بإخراجها.</b>

864
00:42:54,560 --> 00:42:56,520
<b>'- هيا.'</b>
<b>- نعم، اذهب.</b>

865
00:42:57,000 --> 00:42:59,760
<b>- هل يمكنك إطفاء هذه الأضواء؟</b>
<b>- غير ممكن.</b>

866
00:42:59,880 --> 00:43:01,640
<b>- هل لديك أي مشكلة في ذلك؟</b>
<b>- لا.</b>

867
00:43:01,760 --> 00:43:03,000
<b>ثم التزم الصمت.</b>

868
00:43:04,160 --> 00:43:07,040
<b>- هل سيكون هناك في منزله؟</b>
<b>- أتمنى ذلك.</b>

869
00:43:09,120 --> 00:43:10,040
<b>أوتارا، ساعدها.</b>

870
00:43:10,120 --> 00:43:12,000
<b>أوثارا، أحضرها.</b>

871
00:43:12,280 --> 00:43:13,400
<b>لقد توقف المطر.</b>

872
00:43:15,160 --> 00:43:17,360
<b>- ركن السيارة الجيب في مكان ما.</b>
<b>- حسنًا يا سيدي.</b>

873
00:43:17,520 --> 00:43:18,760
<b>أعطني تلك الورقة.</b>

874
00:43:19,760 --> 00:43:21,240
<b>- سيدي المحامي موجود.</b>
<b>- ماذا؟</b>

875
00:43:21,280 --> 00:43:23,040
<b>- لقد أحضرنا محاميًا.</b>
<b>- إذن؟</b>

876
00:43:23,640 --> 00:43:26,360
<b>مرحبًا، تعال بسرعة.</b>

877
00:43:26,360 --> 00:43:29,000
<ب>مهلا! انهض.</ب>

878
00:43:29,880 --> 00:43:32,760
<ب>- أوه لا! لم أحصل على الحلويات.</b>
<b>- ها هو ذا.</b>

879
00:43:33,160 --> 00:43:35,120
<b>- بهذه الطريقة.</b>
<b>- خذ معطفه.</b>

880
00:43:35,400 --> 00:43:37,640
<b>اجعله يرتدي المعطف.</b>

881
00:43:38,000 --> 00:43:39,280
<b>المشي بسرعة.</b>

882
00:43:45,640 --> 00:43:46,640
<b>السلالم؟</b>

883
00:43:47,360 --> 00:43:49,240
<b>ألن ينزل؟</b>

884
00:43:51,880 --> 00:43:52,360
<b>تعال</b>

885
00:43:52,400 --> 00:43:53,560
<b>هل لديك أي مشاكل؟</b>

886
00:43:56,640 --> 00:43:57,640
<b>يا إلهي!</b>

887
00:43:59,520 --> 00:44:01,160
<b>هل هناك المزيد من الخطوات؟</b>

888
00:44:01,240 --> 00:44:03,800
<b>احتفظ بها معك.</b>
<b>أعدها عندما نصل إلى هناك.</b>

889
00:44:06,120 --> 00:44:07,360
<b>تعال بسرعة، أيها المحامي.</b>

890
00:44:07,400 --> 00:44:11,520
<b>- هل اتصلت بالمركز الطبي؟</b>
<b>- نعم، ولكن لم يرد أحد.</b>

891
00:44:12,120 --> 00:44:16,560
<b>انظر إلى المشاكل التي تواجهها الشرطة</b>
<b>عليك التعامل معه عند منتصف الليل.</b>

892
00:44:19,120 --> 00:44:21,680
<b>من أنت لتتصل</b>
<b>الجرس مثل هذا في الليل؟</b>

893
00:44:22,000 --> 00:44:23,280
<b>- المجوس...</b>
<b>- ماذا؟</b>

894
00:44:23,800 --> 00:44:27,000
<b>- نحن هنا لتمثيل القاضي.</b>
<b>- إنتاج القاضي؟</b>

895
00:44:27,640 --> 00:44:29,000
<b>لإحضار المتهم.</b>

896
00:44:29,120 --> 00:44:32,000
<b>من أخذك إلى الشرطة؟</b>
<b>ولماذا تدق الجرس؟</b>

897
00:44:33,040 --> 00:44:35,640
<b>لا يوجد أحد هنا.</b>

898
00:44:35,680 --> 00:44:38,000
<b>إذا قابلت القاضي،</b>
<b>قل له ألا يعود إلى المنزل.</b>

899
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
<b>هل فهمت؟</b>

900
00:44:40,560 --> 00:44:41,640
<b>سيدتي، إنه...</b>

901
00:44:41,920 --> 00:44:44,640
<b>لا يمكننا الاحتفاظ بها في</b>
<b>مركز الشرطة لفترة طويلة.</b>

902
00:44:45,800 --> 00:44:47,760
<b>لدينا عدد قليل جدًا من الشرطيات المناوبات.</b>

903
00:44:48,000 --> 00:44:49,880
<b>- من فضلك أخبر سيدي...</b>
<b>- ماذا علي أن أفعل لذلك؟</b>

904
00:44:49,920 --> 00:44:52,400
<b>افعل شيئًا واحدًا.</b>
<b>أيها الناس، تعالوا إلى الداخل واجلسوا.</b>

905
00:44:52,520 --> 00:44:54,680
<b>ماذا عن الانتظار في الخارج؟ هل هذا يكفي؟</b>

906
00:44:54,760 --> 00:44:56,760
<b>- ما هو اسمك؟</b>
<b>- اسمي؟</b>

907
00:44:56,800 --> 00:44:59,000
<b>لا، اسمي!</b>
<b>ما هو اسمك؟</b>

908
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
<b>أياباداس كيه سي.</b>

909
00:45:00,880 --> 00:45:02,880
<b>السيد أيابان، ألا تفهم</b>
<b>متى تتحدث إليك النساء؟</b>

910
00:45:03,280 --> 00:45:05,240
<b>- أليس كذلك؟!</b>
<b>- نعم سيدتي.</b>

911
00:45:05,800 --> 00:45:07,120
<b>ألا أفهم يا أوتارا؟</b>

912
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
<b>بريتو، تعال...</b>

913
00:45:09,120 --> 00:45:10,120
<b>"المحامي..."</b>

914
00:45:10,240 --> 00:45:12,400
<b>لماذا ذهبت إلى هناك؟</b>

915
00:45:12,640 --> 00:45:15,160
<b>- ماذا لو علم القاضي بالأمر؟</b>
<b>'- أحضرتنا الشرطة إلى هنا.'</b>

916
00:45:15,240 --> 00:45:18,560
<b>لقد خاض معركة مع</b>
<b>زوجته وغادر المنزل.</b>

917
00:45:18,640 --> 00:45:22,000
<b>'- ألن يكون هناك؟'</b>
<b>- نعم، يرجى التأكد.</b>

918
00:45:22,360 --> 00:45:23,120
<b>"فهمت؟"</b>

919
00:45:23,120 --> 00:45:26,000
<b>- أخي، سأتصل بك.</b>
<b>'- حسنًا.'</b>

920
00:45:26,760 --> 00:45:28,120
<b>- ماذا حدث؟</b>
<b>- انتظر!</b>

921
00:45:28,920 --> 00:45:32,360
<b>سيدي، لقد تواصلت مع</b>
<b>مساعده كونجانيان.</b>

922
00:45:32,400 --> 00:45:33,120
<b>أخبرني.</b>

923
00:45:33,240 --> 00:45:36,120
<b>غالبًا ما يمشي القاضي</b>
<b>الخروج عندما تصاب بالجنون.</b>

924
00:45:36,240 --> 00:45:37,240
<b>هل هو كذلك؟</b>

925
00:45:37,680 --> 00:45:39,160
<b>هناك احتمالان.</b>

926
00:45:40,160 --> 00:45:41,920
<b>سيكون إما في حانة Seagull.</b>

927
00:45:42,400 --> 00:45:44,400
<ب>بار؟ في هذا الوقت؟</b>

928
00:45:44,760 --> 00:45:46,360
<b>- أو...</b>
<b>- أم؟</b>

929
00:45:50,240 --> 00:45:52,040
<b>"المحكمة الجزئية"</b>

930
00:45:55,880 --> 00:45:56,880
<b>كن حذرًا.</b>

931
00:45:59,800 --> 00:46:00,800
<b>مرحبًا!</b>

932
00:46:04,640 --> 00:46:07,360
<b>- ماذا حدث يا سيدي؟</b>
<b>- بحثنا عنه في كل مكان.</b>

933
00:46:07,760 --> 00:46:09,640
<b>قال كونجانيان</b>
<b>سيكون القاضي هنا.</b>

934
00:46:10,120 --> 00:46:11,360
<b>يُرجى فتحه.</b>

935
00:46:11,640 --> 00:46:13,920
<b>- هل هو هناك بالداخل؟</b>
<b>- هل اتصلت به؟</b>

936
00:46:14,000 --> 00:46:15,680
<b>- رأيت سيارته بالخارج.</b>
<b>- إنه هناك بالداخل.</b>

937
00:46:16,240 --> 00:46:17,240
<b>ساعدها.</b>

938
00:46:18,120 --> 00:46:19,360
<b>ما الأمر يا سيدي؟</b>

939
00:46:20,520 --> 00:46:22,360
<b>القسم 326. نحن هنا من أجل</b>
<b>عرضها أمام القاضي.</b>

940
00:46:22,520 --> 00:46:23,760
<ب>أوه! تعال.</ب>

941
00:46:32,360 --> 00:46:33,360
<b>سيدي...</b>

942
00:46:34,400 --> 00:46:37,160
<b>إنهم من محطة Thoppuampady.</b>
<b>إنهم هنا لإحضار المتهمين.</b>

943
00:46:37,240 --> 00:46:39,280
<b>سيدي، إنها حالة طارئة.</b>
<b>المتهمة امرأة.</b>

944
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
<b>امرأة؟</b>

945
00:46:41,680 --> 00:46:43,880
<b>سيدي، إنها امرأة عجوز.</b>

946
00:46:45,360 --> 00:46:47,000
<b>- ما الأمر؟</b>
<b>- المادة 326.</b>

947
00:46:47,120 --> 00:46:48,120
<b>326?</b>

948
00:46:48,920 --> 00:46:51,760
<b>سيدي، حاولنا الاتصال بك.</b>
<b>لقد ذهبنا إلى منزلك أيضًا.</b>

949
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
<b>اللعنة!</b>

950
00:46:54,560 --> 00:46:56,880
<b>حسنًا، ادخل.</b>

951
00:46:57,040 --> 00:46:58,240
<b>أوثارا، أحضرها.</b>

952
00:47:00,640 --> 00:47:02,280
<b>أوتارا، أنت أولًا.</b>

953
00:47:03,400 --> 00:47:04,640
<b>هل سيتم تشغيل هذا الأسبوع؟</b>

954
00:47:05,360 --> 00:47:06,640
<b>تعال إلى الداخل.</b>

955
00:47:07,360 --> 00:47:08,520
<b>أنت SI، أليس كذلك؟</b>

956
00:47:08,680 --> 00:47:10,160
<b>اذهب وقف في الزاوية.</b>

957
00:47:10,360 --> 00:47:12,760
<b>تعال إلى هذه الزاوية.</b>

958
00:47:13,760 --> 00:47:14,760
<b>تعال إلى الداخل.</b>

959
00:47:16,400 --> 00:47:18,640
<b>هل ذهبوا جميعًا إلى منزلي؟</b>

960
00:47:22,920 --> 00:47:25,280
<b>أين أغراضك؟</b>
<b>هل أحضرت أي شيء؟</b>

961
00:47:25,360 --> 00:47:27,680
<b>نعم.</b>
<b>بيجو، أعطه له.</b>

962
00:47:29,920 --> 00:47:31,880
<b>- هل هي منطقة معلومات الطيران؟</b>
<b>- نعم المحكمة.</b>

963
00:47:32,160 --> 00:47:34,880
<ب>يا إلهي! هل هذا حقيقي؟</b>

964
00:47:35,000 --> 00:47:36,120
<b>هذا...</b>

965
00:47:36,360 --> 00:47:37,520
<b>نعم، محكمة.</b>

966
00:47:39,760 --> 00:47:42,280
<b>لماذا تتسكع هنا؟</b>
<b>اذهب وقف هناك.</b>

967
00:47:44,120 --> 00:47:49,880
<b>منزل رقم 7 في الحي الثالث عشر بالسعودية</b>
<b>قرية تقع في توبومبادي، إرناكولام.</b>

968
00:47:50,120 --> 00:47:53,360
<b>بينما عايش روثر</b>
<b>الزوجة الثانية لأحمد روثر...</b>

969
00:47:53,640 --> 00:47:56,120
<b>...كان عائداً من الحصة</b>
<b>تسوق بعد شراء الكيروسين</b>

970
00:47:56,640 --> 00:48:05,000
<b>...كان بعض الأطفال يلعبون على</b>
<b>شرفة منزل راداكريشنان...</b>

971
00:48:05,640 --> 00:48:07,880
<b>حصلت المتهمة عائشة روثر</b>
<b>ضرب على رأسه من قبل فيلاكا...</b>

972
00:48:08,120 --> 00:48:10,800
<b>... واقتحمت</b>
<b>منزل راداكريشنان ناير،</b>

973
00:48:11,280 --> 00:48:15,360
<b>...الإساءة اللفظية إلى الأطفال والاعتداء عليهم</b>
<b>يستخدمون سلاحًا شديدًا وهو سعفة جوز الهند.</b>

974
00:48:15,520 --> 00:48:20,680
<b>فقد المتهم سنه منها و</b>
<b>المتهم منعه من الهروب...</b>

975
00:48:20,800 --> 00:48:22,880
<b>...الذي كاد أن يقتل المتهم...</b>

976
00:48:27,880 --> 00:48:30,280
<b>هل هذا كله صحيح أم أنك اختلقته؟</b>

977
00:48:30,360 --> 00:48:31,640
<ب>لا، المحكمة. هذا صحيح.</b>

978
00:48:32,640 --> 00:48:35,640
<b>أمة، هل هذا صحيح؟</b>

979
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
<b>أنظر هنا.</b>

980
00:48:38,360 --> 00:48:40,040
<b>هل تعاني من أي مشاكل صحية؟</b>

981
00:48:41,120 --> 00:48:42,520
<b>- ألا تستطيع سماعي؟</b>
<b>- أمي أخبريه.</b>

982
00:48:43,280 --> 00:48:45,280
<b>- مريضة بالسكري وارتفاع ضغط الدم.</b>
<b>- ماذا؟</b>

983
00:48:45,400 --> 00:48:47,240
<b>مرضى السكر وارتفاع ضغط الدم.</b>

984
00:48:47,640 --> 00:48:49,240
<b>- أنا ابنها.</b>
<b>- ما اسمك؟</b>

985
00:48:49,280 --> 00:48:50,280
<b>- سثار.</b>
<b>- ماذا؟</b>

986
00:48:50,360 --> 00:48:51,360
<b>ساثار.</b>

987
00:48:52,240 --> 00:48:56,000
<b>ساثار، هل لديك محامٍ؟</b>

988
00:48:56,120 --> 00:48:58,560
<b>- نعم يا سيدي.</b>
<b>- أين؟</b>

989
00:48:59,640 --> 00:49:00,640
<b>أين هو؟</b>

990
00:49:01,400 --> 00:49:02,880
<b>أحضره إلى الداخل.</b>

991
00:49:04,760 --> 00:49:07,360
<b>نجيب، أيقظه.</b>

992
00:49:07,520 --> 00:49:09,120
<b>ألم تدخل هذه الفراشة إلى الداخل؟</b>

993
00:49:09,240 --> 00:49:11,280
<b>أيها المحامي، استيقظ.</b>

994
00:49:11,360 --> 00:49:12,920
<b>انهض، لماذا أنت نائم؟</b>

995
00:49:13,000 --> 00:49:14,520
<b>انهض وادخل إلى الداخل.</b>

996
00:49:15,640 --> 00:49:18,560
<b>"لماذا وضعت ساقك هنا؟"</b>

997
00:49:18,640 --> 00:49:20,800
<b>- أهلا، صباح الخير.</b>
<b>- صباح الخير يا سيدي.</b>

998
00:49:20,880 --> 00:49:23,880
<b>- أين كنت؟</b>
<b>- كنت نائما.. لا، كنت أنتظر في الخارج.</b>

999
00:49:24,040 --> 00:49:26,360
<b>- هل أتيت بعربة ريكشا؟</b>
<b>- نعم.</b>

1000
00:49:26,400 --> 00:49:28,800
<ب>حسنا. من الذي يقف بكفالة لها؟</b>
<b>اتصل بهم.</b>

1001
00:49:29,640 --> 00:49:30,640
<b>كلانا...</b>

1002
00:49:30,640 --> 00:49:32,120
<b>هل تلعبون هناك يا رفاق؟</b>

1003
00:49:32,920 --> 00:49:34,880
<b>- ما اسمك؟</b>
<b>- سثار.</b>

1004
00:49:34,920 --> 00:49:36,760
<b>- نعم يا ساثار!</b>
<b>- أنا بريتو فنسنت.</b>

1005
00:49:38,640 --> 00:49:39,760
<b>لذلك بريتو...</b>

1006
00:49:39,920 --> 00:49:44,120
<b>أحتاج إلى النسخة الأصلية وصورة فوتوغرافية</b>
<b>نسخ من إيصال الضريبة وبطاقة الهوية.</b>

1007
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
<b>أعطها.</b>

1008
00:49:47,880 --> 00:49:50,520
<b>- إيصال الضريبة وصورة منه.</b>
<b>- لا أملك النسخة.</b>

1009
00:49:52,760 --> 00:49:55,160
<b>ما هيك!</b>
<b>أين سنأخذ واحدًا الآن؟</b>

1010
00:49:55,880 --> 00:49:58,000
<b>لا تقلق.</b>
<b>دعونا ننظر حولنا.</b>

1011
00:50:02,400 --> 00:50:04,400
<b>أرى الأضواء هناك.</b>

1012
00:50:05,040 --> 00:50:07,760
<b>توقف هنا.</b>
<b>دعني أتحقق.</b>

1013
00:50:11,240 --> 00:50:12,360
<b>"هل يوجد أحد هناك؟"</b>

1014
00:50:13,560 --> 00:50:15,640
<ب>لا! لا يوجد أحد.</b>

1015
00:50:16,360 --> 00:50:17,360
<b>لا.</b>

1016
00:50:18,000 --> 00:50:20,880
<b>- هيا بنا.</b>
<b>- يمكننا الذهاب إلى التقاطع.</b>

1017
00:50:21,640 --> 00:50:23,760
<b>دعونا نتحقق من ذلك.</b>

1018
00:50:31,920 --> 00:50:35,760
<ب>توقف هنا. أرى الضوء في الطابق العلوي.</b>

1019
00:50:36,640 --> 00:50:37,640
<b>"سآتي أيضًا."</b>

1020
00:50:44,360 --> 00:50:46,800
<b>إنه مقفل.</b>
<b>اسأل ذلك الرجل الموجود في كشك الهاتف.</b>

1021
00:50:48,000 --> 00:50:50,400
<ب>كن حذرا. الأرضية زلقة.</b>

1022
00:50:50,800 --> 00:50:54,680
<b>مرحبًا، متجر الصور الفوتوغرافية في الطابق العلوي...</b>

1023
00:50:55,680 --> 00:50:57,640
<b>متى يفتح؟</b>

1024
00:50:58,000 --> 00:50:59,360
<b>ذهب المالك إلى منزله.</b>

1025
00:50:59,680 --> 00:51:01,560
<b>- هل يعيش في مكان قريب؟</b>
<b>- نعم.</b>

1026
00:51:01,760 --> 00:51:03,160
<b>- أين؟</b>
<b>- عند العبارة.</b>

1027
00:51:03,360 --> 00:51:05,520
<b>- أين بالعبّارة؟</b>
<b>- خلف مكتب الحزب.</b>

1028
00:51:05,520 --> 00:51:08,640
<b>- هل لديك رقمه؟</b>
<b>- أعرف المكان. هيا.</ب>

1029
00:51:18,240 --> 00:51:21,360
<b>أخي، كل هذا بسبب</b>
<b>محامي الحمقى.</b>

1030
00:51:23,360 --> 00:51:24,640
<b>من فضلك لا مانع.</b>

1031
00:51:24,760 --> 00:51:27,240
<ب>لن يمانع. إنه رجلنا.</b>

1032
00:51:27,640 --> 00:51:28,800
<b>أليس كذلك يا أخي؟</b>

1033
00:51:29,240 --> 00:51:30,640
<b>هل أخذت المفتاح؟</b>

1034
00:51:44,920 --> 00:51:47,360
<b>أخي، خذ نسخة من هذا.</b>

1035
00:51:48,360 --> 00:51:49,360
<b>هنا.</b>

1036
00:52:43,520 --> 00:52:45,000
<b>إنها مليئة بالناس.</b>

1037
00:52:45,000 --> 00:52:46,760
<b>يبدو أن لديك جيرانًا طيبين.</b>

1038
00:52:47,240 --> 00:52:50,400
<ب>"مرحبا يا سيدات! لقد جاءت الأمة.'</b>

1039
00:52:50,760 --> 00:52:52,360
<b>أخبر النازي أن يتوقف عن البكاء.</b>

1040
00:52:53,360 --> 00:52:54,520
<b>أمتي، كوني حذرة.</b>

1041
00:52:55,560 --> 00:52:57,120
<b>ساعدها.</b>

1042
00:52:59,040 --> 00:53:00,240
<b>هل من الممكن التراجع</b>
<b>العربة هناك؟</b>

1043
00:53:00,280 --> 00:53:02,120
<b>نعم.</b>

1044
00:53:02,640 --> 00:53:06,520
<b>"مرحبًا، أغلق البوابة." وإلا فسوف</b>
<b>ارجع بعربة الريكشا إلى هناك.'</b>

1045
00:53:07,120 --> 00:53:08,920
<b>مرحبًا، ماذا حدث؟</b>

1046
00:53:09,000 --> 00:53:11,520
<b>- ما الأمر؟</b>
<b>- لا شيء.</b>

1047
00:53:11,760 --> 00:53:12,760
<b>قل شيئًا.</b>

1048
00:53:12,880 --> 00:53:14,520
<b>دعني أسمع الأمر أولاً.</b>

1049
00:53:14,640 --> 00:53:17,160
<b>إنه لا يقول أي شيء.</b>
<b>ما الأمر؟</b>

1050
00:53:17,240 --> 00:53:19,120
<b>خذها إلى الداخل.</b>

1051
00:53:19,120 --> 00:53:20,760
<b>أمي، هل قال الضباط أي شيء؟</b>

1052
00:53:21,360 --> 00:53:22,880
<b>لماذا أنت صامت؟</b>

1053
00:53:23,400 --> 00:53:24,800
<b>قم بتشغيل المروحة.</b>

1054
00:53:27,240 --> 00:53:28,680
<b>مرحبًا، من فضلك تحرك.</b>

1055
00:53:30,680 --> 00:53:33,000
<b>أمة، هل فعلت الشرطة أي شيء لك؟</b>

1056
00:53:33,280 --> 00:53:34,520
<b>ما هو القسم؟</b>

1057
00:53:35,120 --> 00:53:36,040
<b>ماذا حدث؟</b>

1058
00:53:36,120 --> 00:53:39,120
<b>- نازي، دعني أتحدث معها.</b>
<b>- سأسألها.</b>

1059
00:53:39,160 --> 00:53:41,120
<b>نريد أيضًا أن نعرف ماذا حدث لها.</b>

1060
00:53:41,240 --> 00:53:43,640
<b>"ما الذي يجب معرفته؟" فيلاكا</ب>
<b>سقطت على رأسها. هذا كل شيء.'</b>

1061
00:53:43,680 --> 00:53:46,520
<b>"هل هذا سبب بكائك؟"</b>

1062
00:53:46,760 --> 00:53:48,520
<b>"ليس هذا ما كنت عليه</b>".
<b>التصرف عندما جئنا إلى هنا.'</b>

1063
00:53:48,560 --> 00:53:50,000
<b>"هل هذه مياه صالحة للشرب؟"</b>

1064
00:53:50,120 --> 00:53:52,280
<b>"هل هو من الإبريق؟" ثم أعطها.'</b>

1065
00:53:52,360 --> 00:53:55,000
<b>"أمة، هل فعلوا لك أي شيء؟"</b>

1066
00:53:55,400 --> 00:53:57,360
<b>"ماري، هل يمكنك الوقوف جانبًا من فضلك؟"</b>

1067
00:53:57,880 --> 00:53:59,680
<b>- ما الذي تبحث عنه؟</b>
<b>- هل معك 300 روبية؟</b>

1068
00:53:59,760 --> 00:54:00,760
<b>لماذا؟</b>

1069
00:54:00,800 --> 00:54:02,240
<b>للدفع للسائق.</b>

1070
00:54:06,640 --> 00:54:08,760
<b>"أمتي، هل تريدين كوبًا آخر من الماء؟"</b>

1071
00:54:09,360 --> 00:54:10,640
<b>هذا كل ما أملك.</b>

1072
00:54:10,640 --> 00:54:12,160
<b>سأعيده غدًا.</b>

1073
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
<b>انتظر.</b>

1074
00:54:13,520 --> 00:54:15,760
<b>"لالي، خذها إلى المنزل."</b>

1075
00:54:16,360 --> 00:54:17,360
<b>خذ هذا أيضًا.</b>

1076
00:54:21,240 --> 00:54:23,760
<b>- يرجى إعادته غدًا نفسه.</b>
<b>- حسنًا.</b>

1077
00:54:24,680 --> 00:54:26,120
<b>نريد أيضًا أن نعرف.</b>

1078
00:54:27,400 --> 00:54:29,640
<b>"اذهب واسأل ابنك إذا كنت تريد ذلك</b>."
<b>معرفة ما يحدث في المحطة.'</b>

1079
00:54:31,400 --> 00:54:32,640
<b>مرحبًا يا أخي!</b>

1080
00:54:33,120 --> 00:54:34,360
<b>أخي...</b>

1081
00:54:37,520 --> 00:54:40,040
<b>مرحبًا، أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.</b>

1082
00:54:41,000 --> 00:54:43,360
<b>لم يرغبوا في قدومنا إلى هنا.</b>

1083
00:54:47,920 --> 00:54:49,760
<b>النازية، وداعا!</b>

1084
00:54:53,520 --> 00:54:56,520
<b>- ساثار، هل والدتك بخير؟</b>
<b>- نعم.</b>

1085
00:54:58,240 --> 00:55:00,520
<b>مرحبًا، هل هناك شيء معقد؟</b>

1086
00:55:02,000 --> 00:55:03,520
<b>"لماذا أنت صامت؟"</b>

1087
00:55:03,640 --> 00:55:05,640
<b>"كنت تتحدث</b>".
<b>بشكل متواصل في المساء.'</b>

1088
00:55:05,640 --> 00:55:07,520
<b>'- ماذا حدث الآن؟</b>
<b>- لا شيء.'</b>

1089
00:55:08,520 --> 00:55:10,360
<b>- ما هذا الهراء؟</b>
<b>- ما هذه الهراء؟</b>

1090
00:55:10,520 --> 00:55:12,000
<b>نحن نلعب الورق فقط.</b>

1091
00:55:12,120 --> 00:55:14,240
<b>- لا يمكنك اللعب هنا.</b>
<b>- ما الأمر يا ساثار؟</b>

1092
00:55:14,640 --> 00:55:15,920
<b>اذهب إلى المنزل يا أخي.</b>

1093
00:56:15,000 --> 00:56:17,360
<b>- هل ذهبت أمي للنوم؟</b>
<b>- أعتقد ذلك.</b>

1094
00:56:18,640 --> 00:56:21,360
<b>- هل اضطررت إلى إنفاق الكثير؟</b>
<b>- هل هذه هي المشكلة هنا؟</b>

1095
00:56:22,400 --> 00:56:24,680
<b>- أخبرني.</b>
<b>- لقد حصلت على الكفالة الآن فقط.</b>

1096
00:56:24,760 --> 00:56:26,920
<b>دعونا نحاول حل هذا الأمر غدًا.</b>

1097
00:56:27,880 --> 00:56:28,880
<b>اذهب للنوم.</b>

1098
00:56:29,800 --> 00:56:31,760
<b>اذهب ونم يا رجل!</b>

1099
00:56:31,880 --> 00:56:33,760
<b>أراكم صباح الغد.</b>

1100
00:57:35,360 --> 00:57:37,040
<b>لا تخجل.</b>
<b>استمر يا بول.</b>

1101
00:57:37,120 --> 00:57:38,880
<b>لقد غاب عن المدرسة لمدة سنتين</b>
<b>أيام وهو يعاني من الحمى.</b>

1102
00:57:39,120 --> 00:57:40,760
<b>بالأمس فقط ذهب للدراسة.</b>

1103
00:57:41,280 --> 00:57:43,280
<b>لم نفكر أبدًا في شيء ما</b>
<b>مثل هذا سيحدث.</b>

1104
00:57:43,400 --> 00:57:46,640
<b>- أين زوجك؟</b>
<b>- ذهب إلى مكان ما في الصباح الباكر.</b>

1105
00:57:46,640 --> 00:57:48,280
<b>لم أنم لحظة واحدة الليلة الماضية.</b>

1106
00:57:49,040 --> 00:57:51,120
<b>عمي، هل يمكنك أن تشتري لي بوروتا؟</b>

1107
00:57:51,280 --> 00:57:53,880
<b>كيف ستمضغه بدون أسنان؟</b>

1108
00:57:54,000 --> 00:57:55,040
<b>مرحبًا!</b>

1109
00:57:55,120 --> 00:57:56,360
<b>سريكوتا...</b>

1110
00:57:57,920 --> 00:57:58,920
<b>إنها هي.</b>

1111
00:58:00,400 --> 00:58:01,880
<b>- هذه السيدة؟</b>
<b>- نعم.</b>

1112
00:58:02,120 --> 00:58:04,640
<b>- هي التي ضربته؟</b>
<b>- لا تسمح لها بالدخول.</b>

1113
00:58:07,920 --> 00:58:08,920
<b>اترك.</b>

1114
00:58:10,640 --> 00:58:12,120
<ب>لا تصنع مشهدًا. غادر.</ب>

1115
00:58:12,520 --> 00:58:14,160
<b>ما الأمر يا أخي؟</b>

1116
00:58:14,240 --> 00:58:15,240
<b>لا شيء.</b>

1117
00:58:17,000 --> 00:58:18,360
<b>أريد رؤيته فقط.</b>

1118
00:58:18,880 --> 00:58:20,640
<b>ليس عليك رؤيته.</b>

1119
00:58:22,240 --> 00:58:24,520
<b>لست بحاجة لرؤيته</b>
<b>أو افعل أي شيء من أجله.</b>

1120
00:58:24,560 --> 00:58:26,680
<b>- اخرج!</b>
<b>- لقد كان خطأً.</b>

1121
00:58:27,360 --> 00:58:29,760
<b>- سأغادر بعد رؤيته.</b>
<b>- لا داعي لذلك.</b>

1122
00:58:29,800 --> 00:58:31,360
<b>اتركني.</b>

1123
00:58:31,400 --> 00:58:32,880
<b>غادر بسرعة.</b>

1124
00:58:33,000 --> 00:58:34,360
<b>لديك ابن أيضًا، أليس كذلك؟</b>

1125
00:58:34,400 --> 00:58:37,520
<b>- سوف تعاني.</b>
<b>- لا أستطيع النوم. لهذا السبب.</b>

1126
00:58:37,920 --> 00:58:39,560
<b>ألم يكن لديك ما يكفي؟</b>

1127
00:58:39,640 --> 00:58:41,280
<b>سأغادر بعد تقديم هذا.</b>

1128
00:58:41,800 --> 00:58:43,560
<b>ألا تخجل من المجيء إلى هنا؟</b>

1129
00:58:44,240 --> 00:58:48,880
<b>لقد ضربته وهو</b>
<b>لا أستطيع حتى التبول الآن.</b>

1130
00:58:48,920 --> 00:58:52,040
<b>إنه أمر محرج.</b>
<b>الجميع ينظر.</b>

1131
00:58:52,120 --> 00:58:53,520
<b>ما الأمر يا أختي؟</b>

1132
00:58:53,560 --> 00:58:56,360
<b>لقد كانت هذه العجوز الشمطاء هي التي ضربتني</b>
<b>ابنه وجعله هكذا.</b>

1133
00:58:57,680 --> 00:59:01,120
<b>من الأفضل أن تغادر.</b>
<b>لا تجعلني أقول أشياء.</b>

1134
00:59:01,160 --> 00:59:04,240
<b>إذا تدخلت في هذا الأمر،</b>
<b>سأقتلع أسنانك.</b>

1135
00:59:04,280 --> 00:59:07,120
<b>أعلم أن هذا مستشفى.</b>
<b>كنت أنتظر التحدث معها.</b>

1136
00:59:07,240 --> 00:59:09,000
<ب>لا تقل أي شيء. لن نعرضه.</b>

1137
00:59:09,120 --> 00:59:11,640
<b>العجوز الشمطاء، هذه قضية شرطة الآن.</b>

1138
00:59:12,120 --> 00:59:14,920
<b>كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك</b>
<b>إكراهه عن طريق تقديم كعكة؟</b>

1139
00:59:17,760 --> 00:59:18,760
<b>اتركني.</b>

1140
00:59:19,000 --> 00:59:21,640
<b>ما مشكلة والدتك؟</b>

1141
00:59:21,760 --> 00:59:24,000
<b>- أين الجناح العام؟</b>
<b>- اتجه يمينًا من هناك.</b>

1142
00:59:24,040 --> 00:59:26,360
<b>أمة، إنه ببساطة يقوم بعمل مشهد.</b>
<b>يرجى المغادرة.</b>

1143
00:59:26,400 --> 00:59:27,400
<b>اصمت.</b>

1144
00:59:27,520 --> 00:59:30,560
<b>العجوز الشمطاء، أنت لا تعرفني جيدًا.</b>

1145
00:59:30,640 --> 00:59:34,040
<b>سوف تعاني بالتأكيد</b>
<b>جعل ابني هكذا.</b>

1146
00:59:35,240 --> 00:59:37,160
<b>- لا تثير مشكلة يا أخي.</b>
<b>- من أنت؟</b>

1147
00:59:37,800 --> 00:59:41,240
<ب>ابنها. سوف نغادر الآن.</b>

1148
00:59:43,120 --> 00:59:45,120
<ب>مرحبا أخي! ألا يتحدث؟</b>

1149
00:59:45,160 --> 00:59:47,280
<b>"أليس هناك أحد هنا ليوقفهم؟"</b>
<b>هذه مستشفى.'</b>

1150
00:59:48,120 --> 00:59:51,000
<b>أنا عضو في INTUC بريتو.</b>

1151
00:59:51,400 --> 00:59:52,400
<b>سريكوتا!</b>

1152
00:59:54,040 --> 00:59:55,360
<b>قلت توقف!</b>

1153
00:59:56,000 --> 00:59:58,360
<b>ألم أقل لك ألا تدفعني؟</b>

1154
00:59:58,520 --> 00:59:59,520
<b>لا تلمسني.</b>

1155
01:00:19,400 --> 01:00:21,240
<b>هيا يا رجل!</b>

1156
01:00:29,400 --> 01:00:31,040
<b>مرحبًا، من فضلك تحرك!</b>

1157
01:00:31,280 --> 01:00:32,280
<b>مرحبًا، غادر.</b>

1158
01:00:33,040 --> 01:00:36,040
<b>ساثار، خذ والدتك وارحل.</b>
<b>يمكننا التحدث لاحقًا.</b>

1159
01:00:36,160 --> 01:00:37,160
<b>اتركني.</b>

1160
01:00:38,640 --> 01:00:39,640
<b>أنت!</b>

1161
01:00:40,280 --> 01:00:41,280
<b>"أوه لا!"</b>

1162
01:01:22,640 --> 01:01:24,760
<b>- ماذا حدث؟</b>
<b>- توقف أيها النازي.</b>

1163
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
<b>توقف عند هذا الحد.</b>

1164
01:01:29,000 --> 01:01:30,560
<b>ما مشكلة الأم؟</b>

1165
01:01:30,880 --> 01:01:32,400
<b>لا حاجة.</b>

1166
01:01:32,520 --> 01:01:34,640
<b>لم أنم ولو للحظة ليلة أمس.</b>

1167
01:01:35,400 --> 01:01:36,880
<b>أعاني من صداع شديد.</b>

1168
01:01:38,880 --> 01:01:41,120
<b>لماذا ذهبت إلى هناك؟</b>

1169
01:01:41,360 --> 01:01:43,360
<ب>أوقفه. لا تتحدث بهذه الطريقة.</b>

1170
01:01:43,520 --> 01:01:45,240
<b>ما الذي تريد إثباته؟</b>

1171
01:01:46,120 --> 01:01:47,800
<b>ماذا استفدت منه؟</b>

1172
01:01:49,240 --> 01:01:52,000
<b>هناك حد لكل شيء.</b>
<b>لا تزعجني.</b>

1173
01:01:53,560 --> 01:01:56,760
<b>لا أعرف أي شيء.</b>
<b>ليس لدي سوى أنت.</b>

1174
01:01:59,040 --> 01:02:02,560
<b>مرحبًا، انتظر هناك.</b>
<b>يرجى الاسترخاء.</b>

1175
01:02:09,560 --> 01:02:11,040
<b>هل أنت سعيد الآن؟</b>

1176
01:02:11,360 --> 01:02:14,160
<b>هل أنت راض الآن منذ</b>
<b>لقد آذيت هذا الرجل الفقير؟</b>

1177
01:02:14,760 --> 01:02:17,240
<b>لماذا ذهبت إلى</b>
<b>مستشفى بالكعكة؟</b>

1178
01:02:46,360 --> 01:02:47,680
<b>- النازي...</b>
<b>'- ما هذا؟"</b>

1179
01:02:47,760 --> 01:02:48,760
<b>تعال هنا.</b>

1180
01:02:49,120 --> 01:02:50,240
<b>"أنظر هناك."</b>

1181
01:02:50,240 --> 01:02:52,000
<b>صعدت مثل الصاروخ.</b>

1182
01:02:52,760 --> 01:02:54,920
<b>لقد هاجمته أمامي مباشرة.</b>

1183
01:02:56,000 --> 01:02:58,240
<b>- هل هذا هو المكان الذي كانوا يدرسون فيه؟</b>
<b>- كان الأطفال هنا.</b>

1184
01:02:58,360 --> 01:02:59,400
<b>السيدة تنتمي إلى هناك.</b>

1185
01:02:59,520 --> 01:03:01,520
<b>'بما أنني تدخلت على اليمين</b>
<b>مع مرور الوقت، هذا الطفل لا يزال على قيد الحياة.'</b>

1186
01:03:01,560 --> 01:03:03,760
<b>هذا للكتابة في التقرير.</b>
<b>أعطني كافة التفاصيل.</b>

1187
01:03:06,760 --> 01:03:08,520
<b>خذ هذا الفيلاكا.</b>
<b>إنه أمر رئيسي.</b>

1188
01:03:14,160 --> 01:03:16,240
<b>لقد ضربته بـ</b>
<b>سعفة جوز الهند بهذا الحجم.</b>

1189
01:03:16,240 --> 01:03:17,520
<b>أين هو؟</b>

1190
01:03:18,000 --> 01:03:19,640
<b>لقد كان مفقودًا منذ الليلة الماضية.</b>

1191
01:03:19,640 --> 01:03:20,640
<b>عزيزي...</b>

1192
01:03:21,240 --> 01:03:22,680
<b>هل يمكنك أن تعطيني تلك السكين؟</b>

1193
01:03:26,560 --> 01:03:27,760
<b>سأعيدها الآن.</b>

1194
01:03:28,680 --> 01:03:30,360
<b>سيدي، هل يجب أن أقطع واحدة؟</b>

1195
01:03:30,920 --> 01:03:33,160
<b>- سيدي، ماذا عن هذا؟</b>
<b>- أحضر واحدة فقط.</b>

1196
01:03:36,360 --> 01:03:38,240
<b>- سيدي؟</b>
<b>- هذا يكفي.</b>

1197
01:03:38,520 --> 01:03:39,520
<b>خذها.</b>

1198
01:03:40,560 --> 01:03:42,400
<b>"كان يستخدم في قطع السعف عندما كان طفلاً."</b>

1199
01:03:50,760 --> 01:03:51,760
<b>عزيزي...</b>

1200
01:03:52,520 --> 01:03:54,760
<b>جاءت الشرطة لجمع</b>
<b>سعفة جوز الهند اليوم.</b>

1201
01:03:56,120 --> 01:03:57,120
<b>يا إلهي!</b>

1202
01:03:57,520 --> 01:03:59,120
<b>لا تتخلف عن القضية.</b>

1203
01:03:59,520 --> 01:04:01,240
<b>لن نكون قادرين على التعامل معها.</b>

1204
01:04:02,120 --> 01:04:03,120
<b>هل تعلم، أليس كذلك؟</b>

1205
01:04:04,000 --> 01:04:05,240
<b>لقد قمت بتجربتها.</b>

1206
01:04:09,000 --> 01:04:11,880
<b>عزيزي... هل تناولت دوائك؟</b>

1207
01:04:14,360 --> 01:04:15,680
<b>هل أكلت أمي أي شيء؟</b>

1208
01:04:16,640 --> 01:04:19,240
<b>لا أعرف.</b>
<b>إنها لا تتحدث معي.</b>

1209
01:04:32,120 --> 01:04:35,040
<ب>أوه! لقد ذهب لتدليل والدته.</b>

1210
01:04:36,880 --> 01:04:39,640
<b>لا يوجد فلس هنا لملء أسناني.</b>

1211
01:04:41,360 --> 01:04:44,360
<b>والآن هو يركض خلف</b>
<b>أسنان الآخرين.</b>

1212
01:04:45,360 --> 01:04:46,360
<b>القدر!</b>

1213
01:04:47,880 --> 01:04:49,760
<b>هذه الرائحة لن تذهب أبدًا.</b>

1214
01:04:58,360 --> 01:04:59,800
<b>أمي، تناولي شيئًا.</b>

1215
01:05:00,800 --> 01:05:02,520
<b>لا أشعر بالرغبة في الأكل.</b>

1216
01:05:04,240 --> 01:05:05,760
<b>لا تخف.</b>

1217
01:05:06,560 --> 01:05:08,640
<b>لن تلاحقك الشرطة بعد الآن.</b>

1218
01:05:15,400 --> 01:05:17,360
<b>هل جرحتك كلماتي؟</b>

1219
01:05:19,240 --> 01:05:20,240
<b>لماذا؟</b>

1220
01:05:24,360 --> 01:05:26,000
<b>لا أعرف شيئًا يا أمي.</b>

1221
01:05:30,120 --> 01:05:31,280
<b>يا بني، اذهب ونم.</b>

1222
01:05:37,520 --> 01:05:38,520
<b>اذهب للنوم.</b>

1223
01:05:48,040 --> 01:05:51,000
<b>لن يحدث أي شيء آخر.</b>
<b>لقد نجح بريتو في حل هذه المشكلة.</b>

1224
01:05:51,360 --> 01:05:52,640
<b>يا بني، اذهب إلى السرير.</b>

1225
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
<b>سوف أنام.</b>

1226
01:06:14,880 --> 01:06:17,360
<b>'إرناكولام... إرناكولام...'</b>

1227
01:06:17,400 --> 01:06:18,640
<b>"إيدابالي..."</b>

1228
01:06:19,520 --> 01:06:21,520
<b>"هيا، انزل".</b>

1229
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
<b>"انزل".</b>

1230
01:06:32,400 --> 01:06:33,760
<b>'- كونجومون...'</b>
<b>- اقطعي المكالمة يا أمي!</b>

1231
01:06:33,800 --> 01:06:36,040
<b>'- هل ستأتي بالدراجة؟'</b>
<b>- نعم.</b>

1232
01:06:36,120 --> 01:06:37,880
<b>- أنا في طريقي.</b>
<b>'- هل هناك أحد معك؟'</b>

1233
01:06:37,880 --> 01:06:39,800
<b>ألطاف هناك.</b>
<b>أنا قادم.</b>

1234
01:06:39,880 --> 01:06:41,520
<b>"لا تصطدم بالشرطة."</b>

1235
01:06:43,120 --> 01:06:45,240
<ب>ما هذا؟ ماذا حدث لك؟</b>

1236
01:06:46,400 --> 01:06:47,400
<b>مرحبًا!</b>

1237
01:06:47,640 --> 01:06:50,240
<b>من فضلك اصمت وقم بالقيادة.</b>

1238
01:06:50,640 --> 01:06:51,880
<b>'- هل هي الحالة الأخرى؟</b>
<b>- نعم.'</b>

1239
01:06:51,920 --> 01:06:53,640
<b>'- هل تلقيت أي اتصال من الشرطة؟</b>
<b>- نعم يا رجل!'</b>

1240
01:06:53,640 --> 01:06:55,800
<b>'- لقد انتهيت.</b>
<b>- لا بأس.'</b>

1241
01:06:55,880 --> 01:06:57,800
<b>"أنت لا تعرف شرطة ولاية كيرالا."</b>

1242
01:06:58,160 --> 01:07:00,120
<b>"إنهم الصقور".</b>
<b>سوف ينقضون عليك.'</b>

1243
01:07:00,160 --> 01:07:01,280
<b>'الفاصل الزمني'</b>

1244
01:07:09,160 --> 01:07:14,040
<b>مع توجيه كل هذه التهم إليها،</b>
<b>سيتم الحكم عليها بالسجن لمدة 5 سنوات على الأقل.</b>

1245
01:07:19,360 --> 01:07:23,520
<b>تتم هذه الزيارات المنتظمة للمحكمة</b>
<b>أسوأ بكثير من السجن.</b>

1246
01:07:23,680 --> 01:07:25,040
<b>وهذا أيضًا في هذا العمر.</b>

1247
01:07:25,640 --> 01:07:27,880
<b>هل من الممكن الخروج</b>
<b>تسوية المحكمة؟</b>

1248
01:07:27,880 --> 01:07:29,120
<b>أنا مستعد لذلك.</b>

1249
01:07:30,160 --> 01:07:33,160
<b>كيف يمكن أن تكون هناك قضية جارية؟</b>

1250
01:07:34,240 --> 01:07:37,120
<ب>ما هيك! من المتصل؟</b>

1251
01:07:37,520 --> 01:07:38,680
<b>إنه رينجو.</b>

1252
01:07:39,880 --> 01:07:42,640
<b>أخي، من فضلك ابحث عن حل.</b>

1253
01:07:44,240 --> 01:07:46,640
<b>لم أدخل إلى الداخل مطلقًا</b>
<b>محكمة في حياتي كلها.</b>

1254
01:07:46,640 --> 01:07:48,120
<b>لا أريد أن أفعل ذلك.</b>

1255
01:07:49,360 --> 01:07:51,800
<b>ليس لديك خيار آخر يا كونجومون.</b>

1256
01:07:52,360 --> 01:07:53,760
<b>ما هيك!</b>

1257
01:07:53,800 --> 01:07:56,880
<b>لماذا شعرت</b>
<b>مثل خلع أسناني؟</b>

1258
01:07:57,000 --> 01:07:58,000
<b>من كان؟</b>

1259
01:07:58,120 --> 01:07:59,120
<b>مناف!</b>

1260
01:08:02,920 --> 01:08:07,360
<b>"لم يكن هناك أي شيء آخر على الإطلاق</b>".
<b>العصر الذي انحدر فيه الرجال إلى مستوى منخفض للغاية.'</b>

1261
01:08:07,560 --> 01:08:08,760
<b>2009 8 يناير</b>

1262
01:08:08,760 --> 01:08:13,640
<b>"لقد سقط الرجال بسبب العديد من الخطايا الشنيعة."</b>

1263
01:08:15,120 --> 01:08:20,800
<b>"العالم مليء</b>."
<b>الجرائم الوحشية والظلم.'</b>

1264
01:08:21,160 --> 01:08:22,640
<b>"ما سبب ذلك؟"</b>

1265
01:08:22,760 --> 01:08:24,760
<ب>"الخطيئة!" ذنوب يرتكبها الرجال!'</b>

1266
01:08:24,880 --> 01:08:27,160
<b>"أنا لا أتحدث هنا عن الدين فقط."</b>

1267
01:08:27,240 --> 01:08:29,880
<b>ساثار، أين هاتفك؟</b>

1268
01:08:31,880 --> 01:08:33,680
<b>كنت أحاول الاتصال بك.</b>

1269
01:08:34,160 --> 01:08:36,640
<b>يتم استنفاد البطارية بسرعة.</b>

1270
01:08:38,000 --> 01:08:39,640
<b>أخي، احتفظ بهذا للشحن.</b>

1271
01:08:40,120 --> 01:08:41,760
<b>لا تنس أن تأخذها.</b>

1272
01:08:44,120 --> 01:08:46,640
<b>مرحبًا، هل تلقت والدتك أي استدعاء؟</b>

1273
01:08:48,880 --> 01:08:51,760
<b>تم إلغاء الكفالة الخاصة بها.</b>

1274
01:08:52,640 --> 01:08:54,560
<b>لقد عرفت ذلك من المحكمة.</b>

1275
01:08:55,240 --> 01:08:58,120
<b>يقولون إنها لم تذهب إلى</b>
<b>الاستماع بالرغم من إرسال الاستدعاء مرتين.</b>

1276
01:08:58,360 --> 01:09:00,360
<b>لذلك ألغوا كفالتها.</b>

1277
01:09:02,280 --> 01:09:04,040
<b>سنحتاج إلى شخصين للإفراج بكفالة.</b>

1278
01:09:05,120 --> 01:09:08,120
<b>'-بريتو، هل تريد الشاي؟'</b>
<b>-لا.</b>

1279
01:09:08,240 --> 01:09:09,880
<b>"ماذا يقول؟"</b>

1280
01:09:09,880 --> 01:09:11,880
<b>متى ستذهب إلى الشارقة؟</b>

1281
01:09:12,000 --> 01:09:14,640
<b>ليلة الغد.</b>
<b>لا تقلق بشأن ذلك.</b>

1282
01:09:14,920 --> 01:09:16,560
<b>سأحضر شخصًا واحدًا للإفراج بكفالة.</b>

1283
01:09:17,160 --> 01:09:18,560
<b>الشخص الثاني...</b>

1284
01:09:19,280 --> 01:09:22,280
<b>ألا يمكننا أن نطلب من النازي الإفراج بكفالة؟</b>

1285
01:09:23,800 --> 01:09:26,000
<b>اصطحب والدتك إلى المحكمة</b>
<b>الأربعاء وطلب الكفالة.</b>

1286
01:09:28,240 --> 01:09:30,240
<b>"هل ستحارب هذه القضية؟"</b>

1287
01:09:33,280 --> 01:09:36,360
<b>ذلك لأن والدي حاربني</b>
<b>قضية غسيل أموال الأخ...</b>

1288
01:09:36,360 --> 01:09:37,800
<b>التي أعاني منها اليوم.</b>

1289
01:09:42,120 --> 01:09:44,240
<b>لم يعد بإمكاني أن أعاني بعد الآن.</b>

1290
01:09:45,520 --> 01:09:48,520
<b>لن أسمح لك بالقتال</b>
<b>هذه الحالة إذا كنت على قيد الحياة.</b>

1291
01:09:53,120 --> 01:09:55,680
<b>"ما الذي حققته حتى الآن في حياتك؟"</b>

1292
01:09:57,000 --> 01:09:58,880
<b>"هل لديك عربة يد خاصة بك؟"</b>

1293
01:09:59,240 --> 01:10:00,640
<b>"هل لدينا منزل خاص بنا؟"</b>

1294
01:10:01,760 --> 01:10:04,920
<b>انس كل ذلك.</b>
<b>هل لدينا طفل على الأقل؟</b>

1295
01:10:08,160 --> 01:10:10,240
<b>وستقوم بمحاربة هذه القضية الآن.</b>

1296
01:10:10,760 --> 01:10:12,760
<b>لقد انتهيت من العيش من أجل الآخرين.</b>

1297
01:10:13,880 --> 01:10:16,400
<b>"أنت تخرج دائمًا</b>".
<b>عندما أقول شيئًا ما."</b>

1298
01:10:16,880 --> 01:10:19,680
<b>"أنت تعرف فقط أن تحب بقلبك."</b>

1299
01:10:20,640 --> 01:10:22,520
<b>"تعلم أن تحب بعقلك أيضًا."</b>

1300
01:10:23,120 --> 01:10:25,880
<b>"أليس لديها أخ</b>".
<b>تزوجها من أرمل؟'</b>

1301
01:10:26,120 --> 01:10:27,400
<b>"دعه يحارب هذه القضية."</b>

1302
01:10:27,800 --> 01:10:29,640
<b>"لديه الكثير من المال، أليس كذلك؟"</b>

1303
01:10:35,880 --> 01:10:37,360
<b>أليس لديك ما تقوله؟</b>

1304
01:10:39,000 --> 01:10:40,680
<b>ما هي مشكلتك أيها النازي؟</b>

1305
01:10:42,040 --> 01:10:43,040
<b>هل أنا؟</b>

1306
01:10:44,120 --> 01:10:45,120
<b>أو والدتي؟</b>

1307
01:10:45,560 --> 01:10:48,280
<b>هل تريد أن تسمع ذلك مني أيضًا؟</b>

1308
01:11:23,000 --> 01:11:25,000
<b>يا بني، هل ستفعل</b>
<b>تتخلص مني في مكان ما؟</b>

1309
01:11:37,760 --> 01:11:39,640
<b>لماذا تتحدثين هكذا يا أمي؟</b>

1310
01:11:43,760 --> 01:11:44,760
<b>أخبرني.</b>

1311
01:11:44,920 --> 01:11:46,000
<b>لا شيء يا بني.</b>

1312
01:11:47,640 --> 01:11:49,240
<b>سأذهب إلى بيرومبافور بنفسي.</b>

1313
01:11:50,880 --> 01:11:54,000
<b>سأقوم بحل المشاكل بنفسي.</b>

1314
01:12:00,920 --> 01:12:04,560
<b>يا بني، يمكنك أن تحب الناس</b>
<b>فقط بقلبك.</b>

1315
01:12:05,000 --> 01:12:06,560
<b>هذا هو ما أنت قادر عليه.</b>

1316
01:12:44,640 --> 01:12:52,120
<b>أختي، يجب أن أحصل على الإذن</b>
<b>من أطفالي للسماح لك بالبقاء هنا.</b>

1317
01:12:53,640 --> 01:12:55,240
<b>هكذا هو الحال دائمًا.</b>

1318
01:12:55,280 --> 01:12:58,640
<b>بمجرد توقف المطر،</b>
<b>تصبح المظلة عبئًا.</b>

1319
01:13:00,560 --> 01:13:02,680
<b>هل يمكنك ترتيب منزل لي يا أخي؟</b>

1320
01:13:26,120 --> 01:13:27,120
<b>"الأم..."</b>

1321
01:13:28,880 --> 01:13:29,880
<b>"الأم..."</b>

1322
01:13:41,120 --> 01:13:42,240
<b>ما الأمر يا بني؟</b>

1323
01:13:44,240 --> 01:13:45,240
<b>الأم...</b>

1324
01:13:47,800 --> 01:13:48,880
<b>العودة إلى المنزل.</b>

1325
01:13:50,000 --> 01:13:52,640
<b>سأعتني بأشيائي هنا بنفسي.</b>

1326
01:13:54,240 --> 01:13:55,640
<b>لا أستطيع العيش بدونك.</b>

1327
01:13:56,000 --> 01:13:57,280
<b>اذهب إلى المنزل يا بني.</b>

1328
01:13:57,640 --> 01:13:59,000
<b>إنها تمطر بغزارة.</b>

1329
01:13:59,360 --> 01:14:01,800
<b>اذهب.</b>
<b>إنها وحدها في المنزل.</b>

1330
01:14:02,520 --> 01:14:05,520
<b>ليس هذا...أمي...لقد حدث ذلك للتو...</b>

1331
01:14:06,240 --> 01:14:07,240
<b>العودة إلى المنزل.</b>

1332
01:14:07,680 --> 01:14:09,520
<b>يمكنني إدارة الأمور هنا.</b>

1333
01:14:10,360 --> 01:14:12,640
<b>سأحارب هذه القضية بنفسي.</b>

1334
01:14:19,520 --> 01:14:20,520
<b>الأم...</b>

1335
01:14:39,520 --> 01:14:40,520
<b>ماذا!</b>

1336
01:14:43,640 --> 01:14:44,800
<b>ماذا قلت؟</b>

1337
01:14:45,800 --> 01:14:46,800
<b>ماذا!</b>

1338
01:14:48,640 --> 01:14:51,120
<b>"بريتو، لقد تأخر الوقت."</b>
<b>هيا.'</b>

1339
01:14:54,160 --> 01:14:55,640
<b>أليست والدتك؟</b>

1340
01:14:57,880 --> 01:14:59,920
<b>اذهب للموت أيها الغبي!</b>

1341
01:15:17,240 --> 01:15:18,240
<b>'ماما...'</b>

1342
01:15:19,640 --> 01:15:20,640
<b>وداعا.</b>

1343
01:15:21,560 --> 01:15:22,560
<b>هل سأذهب؟</b>

1344
01:15:27,760 --> 01:15:28,760
<b>"ابني..."</b>

1345
01:15:29,360 --> 01:15:30,640
<b>العودة قريبًا</b>

1346
01:15:30,760 --> 01:15:33,120
<b>لا تعيرها أي اهتمام.</b>
<b>ابدأ.</b>

1347
01:15:33,240 --> 01:15:35,280
<b>اتصل بنا عند وصولك.</b>
<b>ادخل.</b>

1348
01:15:35,360 --> 01:15:36,360
<b>ابدأ.</b>

1349
01:15:37,040 --> 01:15:38,880
<b>حسنًا، إلى اللقاء.</b>

1350
01:15:51,920 --> 01:15:55,520
<b>'انس كل ذلك.</b>
<b>هل لدينا طفل على الأقل؟'</b>

1351
01:15:58,640 --> 01:16:01,640
<b>"أنت تعرف فقط أن تحب بقلبك."</b>

1352
01:16:02,160 --> 01:16:04,280
<b>"تعلم أن تحب بعقلك أيضًا."</b>

1353
01:16:07,880 --> 01:16:09,280
<b>"لا أعرف أي شيء."</b>

1354
01:16:13,000 --> 01:16:14,240
<b>"لدي أنت فقط."</b>

1355
01:16:17,760 --> 01:16:21,520
<b>"يا بني، يمكنك أن تحب الناس</b>".
<b>فقط بقلبك.'</b>

1356
01:16:21,760 --> 01:16:23,640
<b>"أنت قادر على فعل ذلك فقط."</b>

1357
01:16:25,520 --> 01:16:27,640
<b>"هل ستتخلص مني؟"</b>

1358
01:16:28,120 --> 01:16:29,640
<b>"أليست والدتك؟"</b>

1359
01:16:31,680 --> 01:16:33,680
<b>"اذهب للموت أيها الغبي!"</b>

1360
01:16:34,880 --> 01:16:36,640
<b>"لا أعرف أي شيء يا أمي."</b>

1361
01:16:38,920 --> 01:16:40,360
<ب>'متقدم. جوفيندراج شينوي</b>

1362
01:16:50,680 --> 01:16:53,360
<b>- من هو؟</b>
<b>- أنا هنا لمقابلة المحامي.</b>

1363
01:16:57,360 --> 01:16:58,680
<b>لم يكن بخير.</b>

1364
01:16:59,160 --> 01:17:03,240
<b>كان يشتكي دائمًا</b>
<b>تعب بس كنا نضايقه.</b>

1365
01:17:03,640 --> 01:17:05,360
<b>لكنه كان مريضًا حقًا.</b>

1366
01:17:05,920 --> 01:17:07,120
<b>كانت المشكلة في رئتيه.</b>

1367
01:17:07,640 --> 01:17:09,520
<b>لكن الوقت كان قد فات</b>
<b>الوقت الذي اكتشفنا فيه ذلك.</b>

1368
01:17:11,040 --> 01:17:13,800
<b>أمة، سأحضر لك شيئًا لتأكليه.</b>

1369
01:17:15,160 --> 01:17:20,040
<b>إذا أردت يمكنني أن أعطيك</b>
<b>الاتصال بمساعديه.</b>

1370
01:17:22,640 --> 01:17:23,640
<b>هل تريد ذلك؟</b>

1371
01:17:24,760 --> 01:17:25,760
<b>لا.</b>

1372
01:17:43,640 --> 01:17:46,400
<b>سيدتي، لم أفهم</b>
<b>العلامة التجارية المعتادة للحليب.</b>

1373
01:17:46,520 --> 01:17:48,240
<b>- لا بأس.</b>
<b>- من هذه المرأة العجوز؟</b>

1374
01:17:48,280 --> 01:17:51,880
<b>لقد ساعدها رئيسك</b>
<b>للحصول على كفالة في الماضي.</b>

1375
01:17:52,000 --> 01:17:55,360
<ب>هل هو؟ من فضلك عرفيني عليها.</b>

1376
01:17:56,160 --> 01:17:58,880
<b>'- امرأة بلا تعبير على وجهها.</b>
<b>- يمكنني التعامل مع ذلك.'</b>

1377
01:17:58,920 --> 01:18:00,120
<b>"من فضلك عرفني عليها."</b>

1378
01:18:00,240 --> 01:18:02,880
<b>- هل تعيش في السعودية نفسها؟</b>
<b>- ماذا يا سيدي؟</b>

1379
01:18:03,000 --> 01:18:05,160
<b>- هل تعيش في السعودية نفسها؟</b>
<b>- نعم.</b>

1380
01:18:05,240 --> 01:18:08,520
<b>- أين منزلك؟</b>
<b>- كانمالي.</b>

1381
01:18:08,640 --> 01:18:09,880
<b>أين في كانامالي؟</b>

1382
01:18:10,520 --> 01:18:11,920
<b>ما هو اسمه؟</b>

1383
01:18:13,120 --> 01:18:14,120
<b>ساثار.</b>

1384
01:18:14,240 --> 01:18:15,240
<b>ساثار!</b>

1385
01:18:15,680 --> 01:18:16,880
<b>متى ذهب؟</b>

1386
01:18:17,520 --> 01:18:19,640
<b>- صباح أمس.</b>
<b>- في أي وقت؟</b>

1387
01:18:19,880 --> 01:18:21,120
<b>حوالي الساعة 9.</b>

1388
01:18:21,520 --> 01:18:23,680
<b>سيدي، أنا ذاهب إلى</b>
<b>التحقق من جواز السفر.</b>

1389
01:18:23,760 --> 01:18:26,120
<b>- مرحبًا، انظر إلى الأمر الذي أخبرتك عنه.</b>
<b>- حسنًا يا سيدي.</b>

1390
01:18:26,160 --> 01:18:27,560
<b>خذ تلك الورقة أيضًا.</b>

1391
01:18:29,360 --> 01:18:31,760
<b>هل يعاني من أي مشاكل عقلية؟</b>

1392
01:18:32,160 --> 01:18:34,920
<b>لا، إنه بخير تمامًا.</b>

1393
01:18:35,280 --> 01:18:37,640
<b>إذا كان هناك أي شيء، فقله بوضوح.</b>

1394
01:18:38,280 --> 01:18:40,880
<b>لا، فهو يأتي دائمًا إلى المنزل ليلاً.</b>

1395
01:18:40,880 --> 01:18:43,000
<b>هل هناك أية مشكلات</b>
<b>بينكما؟</b>

1396
01:18:43,640 --> 01:18:45,160
<b>لم تكن هناك مشكلات على الإطلاق؟</b>

1397
01:18:46,360 --> 01:18:48,880
<b>لا...لا توجد مشاكل في حد ذاتها.</b>

1398
01:18:48,920 --> 01:18:50,680
<b>هل كانت عربة الريكشا الخاصة به؟</b>

1399
01:18:50,800 --> 01:18:53,000
<b>- لا، إنه للإيجار.</b>
<b>- هل المالك سعودي أيضًا؟</b>

1400
01:18:53,240 --> 01:18:54,680
<b>نعم.</b>

1401
01:18:54,760 --> 01:18:56,640
<b>هل يمكنك أن تعطيني رقمه؟</b>

1402
01:18:57,160 --> 01:18:58,560
<b>كالالمبور</b>

1403
01:19:05,280 --> 01:19:06,280
<b>ها هي ذا!</b>

1404
01:19:06,640 --> 01:19:08,280
<ب>مرحبا. الأمة</ب>

1405
01:19:08,680 --> 01:19:09,680
<b>الأمة</b>

1406
01:19:10,040 --> 01:19:11,040
<b>الأمة</b>

1407
01:19:11,560 --> 01:19:14,000
<ب>أنا جوكولان. سي بي جوكولان.</b>
<b>أنا محامٍ.</b>

1408
01:19:14,160 --> 01:19:16,800
<ب>كنت المحامي. شينوي جونيور.</b>
<b>أخبرتني زوجته عنك.</b>

1409
01:19:16,920 --> 01:19:18,880
<b>هل لديك قضية؟ سأعتني بالأمر.</b>

1410
01:19:19,160 --> 01:19:20,160
<b>حقًا.</b>

1411
01:19:20,400 --> 01:19:22,400
<b>انظر، لدي المحامي</b>
<b>ملصق على السكوتر الخاص بي.</b>

1412
01:19:23,120 --> 01:19:24,800
<b>أمة، اقفزي.</b>

1413
01:19:25,120 --> 01:19:26,120
<b>هيا.</b>

1414
01:19:28,520 --> 01:19:29,640
<b>سوف تدفع ثمن ذلك.</b>

1415
01:19:30,040 --> 01:19:32,640
<b>أمة، تناولي هذا الشاي.</b>
<b>إنه جيد.</b>

1416
01:19:33,640 --> 01:19:35,240
<b>لذلك أنت بحاجة إلى الكفالة!</b>

1417
01:19:35,360 --> 01:19:38,120
<b>لا تقلق بشأن ذلك.</b>
<b>تناول هذا الشاي.</b>

1418
01:19:39,640 --> 01:19:41,240
<b>أخي، أضف المزيد من السكر.</b>

1419
01:19:41,560 --> 01:19:43,760
<b>يمكنك تناول السكر، أليس كذلك؟</b>
<b>أنا أحب حلواتي.</b>

1420
01:19:45,120 --> 01:19:47,800
<b>نحتاج إلى شخصين لدفع الكفالة نيابة عنك.</b>

1421
01:19:48,400 --> 01:19:49,400
<b>شخصان.</b>

1422
01:19:50,000 --> 01:19:51,000
<b>الوقوف بكفالة؟</b>

1423
01:19:52,160 --> 01:19:53,280
<b>ليس لديك أحد؟</b>

1424
01:19:53,680 --> 01:19:55,880
<b>لا تقلق.</b>
<b>لدي أشخاص معي لذلك.</b>

1425
01:19:56,000 --> 01:19:57,560
<b>إنها ممارسة معتادة.</b>

1426
01:19:58,920 --> 01:19:59,920
<b>تناول هذا الشاي.</b>

1427
01:20:04,120 --> 01:20:06,640
<b>- أخي، هذا جوكولان.</b>
<b>'- أي جوكولان؟'</b>

1428
01:20:06,640 --> 01:20:08,880
<b>- المدافع جوكولان.</b>
<b>'- ما الأمر؟'</b>

1429
01:20:09,360 --> 01:20:12,880
<b>اسمع، هل يمكنك دفع الكفالة لشخص ما؟</b>

1430
01:20:12,920 --> 01:20:15,000
<b>"سآتي فقط إذا حصلت على 1500 روبية".</b>

1431
01:20:15,640 --> 01:20:18,120
<b>- لا تكن عنيدًا يا عزيزتي.</b>
<b>'- سأفعل ذلك يا عزيزتي.'</b>

1432
01:20:18,240 --> 01:20:20,160
<b>"لقد حصلت على إيصال الضرائب وإثبات الهوية."</b>

1433
01:20:20,240 --> 01:20:23,760
<b>تعال إلى محكمة Thopumpady</b>
<b>يوم الأربعاء مع مكان.</b>

1434
01:20:23,880 --> 01:20:26,520
<b>يمكننا تسوية الباقي هناك.</b>

1435
01:20:26,640 --> 01:20:28,520
<b>قلل المبلغ قليلًا.</b>

1436
01:20:28,920 --> 01:20:30,760
<b>"أنا لا أقوم بأي خدمة اجتماعية."</b>

1437
01:20:30,880 --> 01:20:33,240
<b>"إذا دفعت لي، فسوف آتي وأتحمل الكفالة."</b>

1438
01:20:33,360 --> 01:20:34,640
<b>"ليس لدي أي شيء لأستفيد منه."</b>

1439
01:20:34,640 --> 01:20:36,760
<b>لا تكن جشعًا يا رجل!</b>

1440
01:20:36,880 --> 01:20:38,680
<b>تعال إلى محكمة Thoppumpady</b>
<b>بعد غد.</b>

1441
01:20:38,760 --> 01:20:40,520
<b>- يمكننا تسويتها هناك.</b>
<b>'- بالتأكيد؟'</b>

1442
01:20:40,640 --> 01:20:42,640
<b>- بالطبع.</b>
<b>'- سأحاول الحضور.'</b>

1443
01:20:42,760 --> 01:20:45,120
<b>"إذا كنت بحاجة إلى مكان أيضًا،</b>".
<b>سيتعين عليك دفع 3000 روبية.'</b>

1444
01:20:45,160 --> 01:20:47,520
<b>"نحتاج إلى مكايلين و1500 روبية لكل منهما."</b>

1445
01:20:48,000 --> 01:20:49,520
<b>"اشتري لنا البرياني أيضًا."</b>

1446
01:20:49,680 --> 01:20:52,760
<b>كل شيء جاهز!</b>

1447
01:20:53,160 --> 01:20:54,760
<b>لم يحدث أي تغيير عليه.</b>

1448
01:20:55,000 --> 01:20:57,520
<b>حسنًا، إلى اللقاء.</b>

1449
01:20:58,680 --> 01:21:00,120
<b>لذلك لدينا أشخاص يستحقون الكفالة.</b>

1450
01:21:04,280 --> 01:21:05,800
<b>'[يحسب المبلغ]'</b>

1451
01:21:13,520 --> 01:21:16,240
<b>أمة، علينا أن ندفع لهم</b>
<b>خمسة آلاف روبية لكل منهما.</b>

1452
01:21:17,520 --> 01:21:20,240
<b>سيتعين علينا أيضًا شرائها</b>
<b>المشروبات الكحولية وبرياني الدجاج.</b>

1453
01:21:20,360 --> 01:21:21,640
<b>عندها فقط جاءوا.</b>

1454
01:21:21,680 --> 01:21:24,800
<b>رسومي هي 2500 روبية.</b>
<b>نظرًا لأنه مخصص لك، فقد قمت بتخفيض 500 روبية.</b>

1455
01:21:24,880 --> 01:21:28,160
<b>إذًا فإن المبلغ الإجمالي هو 12500 روبية.</b>

1456
01:21:28,240 --> 01:21:30,240
<b>لا...إنها 13500 روبية.</b>

1457
01:21:31,000 --> 01:21:32,240
<b>ليس لدي أي شيء معي.</b>

1458
01:21:32,280 --> 01:21:33,280
<b>ماذا؟</b>

1459
01:21:34,680 --> 01:21:37,800
<b>أمة، لا تجعلني متوترة.</b>
<b>هؤلاء الأشخاص عنيدون جدًا.</b>

1460
01:21:37,920 --> 01:21:40,120
<b>يوم الأربعاء حتى لو</b>
<b>يذهبون إلى العمل أم لا...</b>

1461
01:21:40,240 --> 01:21:41,640
<b>...حتى لو تم الإفراج عنهم بكفالة أم لا...</b>

1462
01:21:41,880 --> 01:21:43,280
<b>...سوف يخنقونني.</b>

1463
01:21:43,680 --> 01:21:46,240
<b>- ليس لدي أي شيء.</b>
<b>- يا أمة، لا تقل ذلك.</b>

1464
01:21:46,360 --> 01:21:48,400
<b>كيف سأدفع لهم؟</b>

1465
01:21:48,680 --> 01:21:50,240
<b>الرجاء ترتيب الأموال بطريقة أو بأخرى.</b>

1466
01:21:55,800 --> 01:21:56,800
<b>اللعنة!</b>

1467
01:22:01,360 --> 01:22:04,640
<b>ليس هناك فائدة من النظر إلي.</b>
<b>كم المبلغ الذي حصلت عليه؟</b>

1468
01:22:04,680 --> 01:22:06,880
<ب>1200 روبية للجرام. كافي؟</ب>

1469
01:22:14,800 --> 01:22:16,760
<ب>12500 روبية. هل سيفعل ذلك؟</b>

1470
01:22:21,240 --> 01:22:22,520
<b>'[يحسب المال]'</b>

1471
01:22:30,120 --> 01:22:31,280
<b>هنا 12500 روبية.</b>

1472
01:22:35,120 --> 01:22:36,800
<b>- لا تخسره.</b>
<b>- ماذا؟</b>

1473
01:22:36,880 --> 01:22:38,640
<b>لم أكن أتحدث معك.</b>

1474
01:22:39,240 --> 01:22:41,880
<b>أحضر 6000 روبية من</b>
<b>هذا بعد غد.</b>

1475
01:22:42,120 --> 01:22:43,120
<b>حسنًا؟</b>

1476
01:22:43,400 --> 01:22:44,400
<b>أعيدها.</b>

1477
01:22:45,800 --> 01:22:47,520
<ب>أحضر 5000 روبية. حسنًا؟</ب>

1478
01:22:50,680 --> 01:22:52,800
<b>- لا تعطها لأحد.</b>
<b>- ماذا؟</b>

1479
01:22:53,400 --> 01:22:54,800
<b>أخي، لم أكن أتحدث معك.</b>

1480
01:22:55,640 --> 01:22:56,640
<b>هل فهمت؟</b>

1481
01:22:57,120 --> 01:22:59,880
<b>مرحبًا، هل هناك أي التباس؟</b>

1482
01:23:00,000 --> 01:23:01,280
<b>لا تربكني.</b>

1483
01:23:13,160 --> 01:23:17,000
<b>"هل أنت ملتزم بكلمتك التي</b>."
<b>المتهم إيناشو جوزيف ضربك؟'</b>

1484
01:23:17,120 --> 01:23:18,640
<b>"نعم، بالطبع."</b>

1485
01:23:18,760 --> 01:23:22,880
<b>"هل كانت هناك أية مشكلات</b>".
<b>مع المتهم في الماضي؟'</b>

1486
01:23:23,240 --> 01:23:24,560
<b>"لا أعرف يا كورت".</b>

1487
01:23:24,880 --> 01:23:27,880
<b>كل يوم في الخامسة صباحًا</b>
<b>يأتي إلى الفناء الخلفي لمنزلي ويتبرز.</b>

1488
01:23:28,040 --> 01:23:29,240
<b>لقد سألته عن ذلك.</b>

1489
01:23:29,360 --> 01:23:31,160
<b>ولهذا السبب قام بكل هذه المشاكل.</b>

1490
01:23:33,040 --> 01:23:35,240
<b>ماذا تفعل؟</b>

1491
01:23:35,400 --> 01:23:40,360
<b>أنا مديرة المدرسة</b>
<b>مدرسة فورت كوتشي سانتا كروز.</b>

1492
01:23:40,400 --> 01:23:42,160
<b>- ما هو موضوعك؟</b>
<b>- الهندية.</b>

1493
01:23:42,240 --> 01:23:43,120
<b>ماذا؟</b>

1494
01:23:43,120 --> 01:23:45,640
<ب>الهندية. لغتنا الوطنية.</b>

1495
01:23:45,760 --> 01:23:47,360
<b>كيف يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك؟</b>

1496
01:23:47,400 --> 01:23:49,280
<b>- التطبيق، هل لديك أية أسئلة؟</b>
<b>- لا يا حضرة القاضي.</b>

1497
01:23:50,800 --> 01:23:52,560
<b>- هل هناك أي صليب آخر؟</b>
<b>- نعم.</b>

1498
01:23:55,360 --> 01:23:58,640
<b>إنها كذبة ضربها موكلي</b>
<b>أنت دون أي استفزاز.</b>

1499
01:23:59,920 --> 01:24:03,240
<b>لقد قمت باستفزازه.</b>

1500
01:24:03,360 --> 01:24:05,760
<b>- كان موكلي يحاول إيقاف الأمر فحسب.</b>
<b>- إنها كذبة.</b>

1501
01:24:06,640 --> 01:24:07,880
<b>سيدي، لا تتحدث بالهراء.</b>

1502
01:24:09,120 --> 01:24:14,000
<b>سألته لماذا كان يتبرز في داخلي</b>
<b>الفناء الخلفي عندما كان لديه مرحاض في منزله.</b>

1503
01:24:14,120 --> 01:24:16,560
<b>فإنه بسبب ذلك اعتدى علي.</b>

1504
01:24:16,640 --> 01:24:21,360
<ب>ليس هذا فقط. بدأ بالانتشار</b>
<b>شائعات عني وعن عائلتي.</b>

1505
01:24:21,520 --> 01:24:24,800
<b>لدي ابنتان.</b>
<b>أليس علينا الخروج من منزلنا؟</b>

1506
01:24:25,120 --> 01:24:27,680
<b>- كم العدد؟</b>
<ب>- اثنان. بياري وماري.</b>

1507
01:24:28,120 --> 01:24:29,520
<b>- حضرتك...</b>
<b>- نعم؟</b>

1508
01:24:29,760 --> 01:24:33,760
<b>إنها الأرض التي يعيش فيها موكلي وصاحبه</b>
<b>كان الأسلاف يتبرزون منذ سنوات...</b>

1509
01:24:33,880 --> 01:24:36,760
<b>...استولى المتهم على</b>
<b>بمساعدة بعض سندات الملكية المزورة.</b>

1510
01:24:37,360 --> 01:24:38,360
<b>شرفك...</b>

1511
01:24:38,920 --> 01:24:41,360
<b>هذه الحالة لا تتعلق بما إذا كان</b>
<b>سند الملكية مزيف أم لا.</b>

1512
01:24:41,400 --> 01:24:46,560
<b>يتعلق الأمر بالاعتداء و</b>
<b>إساءة معاملة موكلي وهي امرأة.</b>

1513
01:24:46,640 --> 01:24:48,760
<b>سيادة القاضي، الجنس لا يهم هنا.</b>

1514
01:24:48,760 --> 01:24:51,520
<b>التغوط حق للمواطن.</b>

1515
01:24:51,640 --> 01:24:53,760
<b>ولكن لماذا عليه أن يتبرز على أرضي؟</b>

1516
01:24:53,800 --> 01:24:55,640
<b>إذا كنت تهتم به حقًا، فلماذا</b>
<b>ألا تسمح له بالتبرز على أرضك؟</b>

1517
01:24:55,640 --> 01:24:57,520
<b>- أهلا... أهلا...</b>
<b>- اعتراض، حضرة القاضي.</b>

1518
01:24:57,800 --> 01:25:00,800
<b>مديرة المدرسة، إلى أين أنت متجهة؟</b>

1519
01:25:01,640 --> 01:25:02,640
<b>عذرًا سيدي.</b>

1520
01:25:05,240 --> 01:25:08,240
<b>- أين يقع هذا المكان؟</b>
<b>- كنامالي.</b>

1521
01:25:09,000 --> 01:25:15,000
<b>المستندات وشهادة الحيازة</b>
<b>يجب تقديم الأرض خلال جلسة الاستماع التالية.</b>

1522
01:25:15,120 --> 01:25:16,640
<b>شكرًا لك، حضرة القاضي.</b>

1523
01:25:18,120 --> 01:25:19,360
<b>كن حاضرًا في ذلك اليوم.</b>

1524
01:25:19,400 --> 01:25:21,560
<b>تم إرسال الحالة إلى 13 ديسمبر.</b>

1525
01:25:21,640 --> 01:25:22,640
<b>التالي.</b>

1526
01:25:24,680 --> 01:25:28,640
<b>'Cr no 452/2009، محطة فورت كوتشي.'</b>

1527
01:25:28,760 --> 01:25:30,120
<b>"محطة فورت كوتشي!"</b>

1528
01:25:31,000 --> 01:25:33,120
<b>الظهور لـ A1 وA2، حضرة القاضي.</b>

1529
01:25:33,920 --> 01:25:36,000
<b>هل وجدوا إلا حكومة.</b>
<b>حافلة لرمي الحجارة؟</b>

1530
01:25:36,640 --> 01:25:38,680
<b>لا..سيدي..لم يكونوا كذلك</b>
<b>الرمي على الحافلة.</b>

1531
01:25:38,800 --> 01:25:40,560
<b>عندما رموا الحجر على كلب...</b>

1532
01:25:40,640 --> 01:25:42,680
<b>قل الحقيقة فقط.</b>
<b>لا تدعمهم ببساطة.</b>

1533
01:25:43,680 --> 01:25:46,040
<b>لقد حدث ذلك بينما كانوا</b>
<b>يحاولون مساعدة أصدقائهم.</b>

1534
01:25:46,120 --> 01:25:49,000
<b>- لقد تأخرت.</b>
<b>- ثقب الإطار.</b>

1535
01:25:49,000 --> 01:25:50,640
<b>حسنًا، دعهم يبقوا</b>
<b>في السجن لمدة أسبوعين.</b>

1536
01:25:53,280 --> 01:25:54,360
<b>سيدي، إنه جدي</b>
<b>ذكرى الوفاة.</b>

1537
01:25:54,400 --> 01:25:55,520
<b>من فضلك منحني الكفالة.</b>

1538
01:25:56,560 --> 01:25:59,640
<b>أيها الضابط، قم بإجراء الترتيبات اللازمة</b>
<b>في السجن بسبب قيامه بالطقوس.</b>

1539
01:26:02,800 --> 01:26:03,640
<b>"التالي!"</b>

1540
01:26:03,640 --> 01:26:07,000
<b>'نسخة CC رقم 312/2003.'</b>

1541
01:26:07,040 --> 01:26:09,640
<b>'فازهور جوزيه... فازهور جوزيه...'</b>

1542
01:26:15,160 --> 01:26:17,240
<b>- كيف حالك؟</b>
<b>- أنا بخير.</b>

1543
01:26:18,000 --> 01:26:20,000
<b>ما هو المبلغ الذي تتقاضاه مقابل هذا؟</b>

1544
01:26:21,000 --> 01:26:22,680
<b>شار...</b>

1545
01:26:24,400 --> 01:26:27,520
<b>- إنهم من أقرباء موكلي.</b>
<b>- ماذا؟</b>

1546
01:26:28,000 --> 01:26:30,760
<b>إنهم أقرباء</b>
<b>لموكلي، حضرة القاضي.</b>

1547
01:26:34,360 --> 01:26:36,640
<b>ما اسم قريب اليوم؟</b>

1548
01:26:36,680 --> 01:26:37,680
<b>الاسم؟</b>

1549
01:26:37,760 --> 01:26:39,000
<b>عائشة راوثر</b>
<b>'[يتمتم]'</b>

1550
01:26:40,120 --> 01:26:42,360
<b>هل يعلم المتهم</b>
<b>هؤلاء الأقارب؟</b>

1551
01:26:43,520 --> 01:26:44,520
<b>قولي نعم يا أمة.</b>

1552
01:26:45,640 --> 01:26:47,800
<b>هل تعرف القسم على الأقل؟</b>

1553
01:26:48,560 --> 01:26:50,280
<b>اسمها رادهاماني أما.</b>

1554
01:26:55,400 --> 01:26:56,400
<b>أليس كذلك؟</b>

1555
01:26:57,920 --> 01:26:59,640
<b>منذ متى وأنت تمارس الرياضة؟</b>

1556
01:27:00,800 --> 01:27:02,000
<b>سنتان ونصف.</b>

1557
01:27:03,000 --> 01:27:04,680
<b>كم من الوقت تحتاج؟</b>

1558
01:27:07,160 --> 01:27:08,640
<b>- خمس دقائق.</b>
<b>- حسنًا.</b>

1559
01:27:09,640 --> 01:27:10,640
<b>اجعل الأمر سريعًا.</b>

1560
01:27:12,000 --> 01:27:15,240
<b>مرحبًا، لماذا قلت أشياء</b>
<b>ألست متأكدًا من ذلك؟</b>

1561
01:27:15,240 --> 01:27:16,640
<b>ما هي مشكلتك؟</b>

1562
01:27:16,640 --> 01:27:18,560
<b>الآن لن نحصل على</b>
<b>المال الذي وعدونا به.</b>

1563
01:27:18,640 --> 01:27:21,040
<b>- لا أريد أموالك بعد الآن.</b>
<b>- لن أعطيها على أية حال.</b>

1564
01:27:21,120 --> 01:27:23,640
<b>لا تتصل بي لمثل هذه الأشياء مرة أخرى.</b>
<b>قد آتي.</b>

1565
01:27:24,120 --> 01:27:26,400
<b>مرحبًا... أنا في المحكمة.</b>

1566
01:27:26,560 --> 01:27:28,120
<b>قلت المحكمة!</b>

1567
01:27:28,760 --> 01:27:30,000
<b>من هو الرضماني؟</b>

1568
01:27:30,520 --> 01:27:32,760
<b>- هذا اسم جدتي.</b>
<b>- جدتي قدمي!</b>

1569
01:27:33,560 --> 01:27:36,520
<b>- أليس هذا اسمًا جميلاً؟</b>
<b>- رادهاماني أما؟</b>

1570
01:27:37,640 --> 01:27:38,880
<b>من سأل عن اسم جدتك؟</b>

1571
01:27:38,920 --> 01:27:40,280
<b>كان علي أن أجيبه.</b>

1572
01:27:40,360 --> 01:27:41,560
<b>مكاني...</b>

1573
01:27:42,160 --> 01:27:43,520
<b>- ما هو اسمك؟</b>
<b>- عائشة روثر.</b>

1574
01:27:43,560 --> 01:27:45,280
<b>عائشة روثر من السعودية!</b>

1575
01:27:46,000 --> 01:27:48,520
<b>هل أنت من دبي؟</b>
<b>لم أكن أعرف ذلك.</b>

1576
01:27:48,640 --> 01:27:51,040
<b>دبي قدمي!</b>

1577
01:27:51,520 --> 01:27:53,640
<ب>أحمق! إنه مكان في كوتشي.</b>

1578
01:27:54,040 --> 01:27:55,520
<b>أي سعودي هذا؟</b>

1579
01:27:56,520 --> 01:27:57,760
<b>إنه أحمق.</b>

1580
01:27:58,520 --> 01:28:01,760
<b>مرحبًا، لا تغضب.</b>
<b>يمكننا حل هذه المشكلة.</b>

1581
01:28:01,800 --> 01:28:04,240
<b>- ما هو القسم؟</b>
<b>- إنها 326.</b>

1582
01:28:04,880 --> 01:28:06,880
<ب>رجل! إنها المادة 326.</b>

1583
01:28:07,000 --> 01:28:09,640
<b>قولي يا أمة أنهم أقاربك.</b>

1584
01:28:10,760 --> 01:28:13,120
<b>'حاجبيها كثيفان جدًا.</b>
<b>ألا تقوم بربطها؟'</b>

1585
01:28:21,280 --> 01:28:24,360
<b>بالنسبة لرسوم التأطير، تم إرسال الحالة إلى...</b>

1586
01:28:27,400 --> 01:28:29,240
<ب>14 ديسمبر. حسنًا؟</ب>

1587
01:28:37,280 --> 01:28:39,920
<b>يجب أن تظهر في</b>
<b>جلسة الاستماع القادمة بدون فشل.</b>

1588
01:28:46,400 --> 01:28:47,400
<b>"التالي!"</b>

1589
01:29:06,760 --> 01:29:13,400
<b>"تغرب الشمس، وتتساقط أغصان السحاب"</b>

1590
01:29:14,560 --> 01:29:23,240
<b>"السماء لا حدود لها، بلا أي مجاثم"</b>

1591
01:29:27,400 --> 01:29:32,360
<b>يأتي الليل على مهل</b>

1592
01:29:32,640 --> 01:29:37,520
<b>"مثل التذمر</b>
<b>يغادر، شخص ما يقترب"</b>

1593
01:29:37,680 --> 01:29:42,520
<b>"مثل بعض الضجيج</b>
<b>الأجنحة في البداية، "</b>

1594
01:29:42,640 --> 01:29:46,360
<b>"ها هو فصل الربيع"</b>

1595
01:29:47,920 --> 01:29:52,560
<b>"يمنح الصيف"</b>

1596
01:29:52,640 --> 01:29:56,640
<b>"ظل أقدام الغراب"</b>

1597
01:29:56,920 --> 01:30:02,760
<b>"البطانيات لفصل الشتاء"</b>

1598
01:30:03,520 --> 01:30:06,640
<b>"من يدري؟"</b>

1599
01:30:30,640 --> 01:30:34,680
<b>"يختفي عن الأنظار كالضباب"</b>

1600
01:30:35,760 --> 01:30:40,880
<b>"تصلب الذكريات من البكاء"</b>

1601
01:30:40,920 --> 01:30:45,680
<b>"المسار مضاء بالضوء"</b>

1602
01:30:45,920 --> 01:30:48,640
<b>"بريق الأحلام"</b>

1603
01:30:51,240 --> 01:30:56,400
<b>"مرئي طوال المسار"</b>

1604
01:30:56,520 --> 01:31:01,640
<b>"خطوات صغيرة باللون الأخضر"</b>

1605
01:31:01,680 --> 01:31:09,640
<b>"مثل زهرة تنتظر</b>
<b>أزهر، يعجل بالإخضرار"</b>

1606
01:31:10,640 --> 01:31:14,880
<b>"يمنح الصيف"</b>

1607
01:31:15,000 --> 01:31:18,800
<b>"ظل أقدام الغراب"</b>

1608
01:31:19,640 --> 01:31:25,760
<b>"البطانيات لفصل الشتاء"</b>

1609
01:31:26,120 --> 01:31:29,120
<b>"من يدري؟"</b>

1610
01:31:38,120 --> 01:31:39,560
<b>"أنا أعرفه جيدًا."</b>

1611
01:31:41,360 --> 01:31:43,160
<b>وأنت تعرفه أكثر مني.</b>

1612
01:31:44,880 --> 01:31:46,400
<b>سوف يعود يا عزيزي.</b>

1613
01:32:20,880 --> 01:32:22,400
<b>"المحكمة الجزئية"</b>

1614
01:32:24,560 --> 01:32:30,240
<b>قامت بضرب المتهم أبهيلاش ساسيدهاران باستخدام</b>
<b>سلاح خطير، سعفة جوز الهند و...</b>

1615
01:32:30,280 --> 01:32:35,000
<b>...منعه من حقه في حرية التنقل</b>
<b>وهو ما أدى إلى فقدان المتهم لأسنانه.</b>

1616
01:32:35,120 --> 01:32:41,040
<b>بما أن المتهم لا يستطيع الهرب، فإن السلوك</b>
<b>من الممكن أن يتسبب المتهم في وفاته.</b>

1617
01:32:41,520 --> 01:32:53,120
<b>وبالتالي، وفقًا للمواصفة IPC 294B و323 و324 و326 و</b>
<b>341 المتهم ارتكب الجريمة.</b>

1618
01:32:55,560 --> 01:32:57,160
<b>إذن هذه قضية فيلاكا، أليس كذلك؟</b>

1619
01:32:57,240 --> 01:32:58,880
<ب>نعم. أنا المدافع عنها.</b>

1620
01:32:59,760 --> 01:33:02,240
<b>أمة، هل ارتكبت الجريمة؟</b>

1621
01:33:03,640 --> 01:33:06,520
<b>ما هي الحاجة إليه في هذا العمر؟</b>

1622
01:33:09,800 --> 01:33:12,520
<b>أبلغ CW1، CW2...</b>

1623
01:33:13,240 --> 01:33:17,760
<b>...للتواجد في المرة القادمة</b>
<b>جلسة الاستماع في 25 مارس.</b>

1624
01:33:20,640 --> 01:33:25,520
<b>"كمواسم الزهر والتوت"</b>

1625
01:33:25,560 --> 01:33:31,000
<b>"أقراص العسل الطازجة في</b>
<b>حديقة الربيع"</b>

1626
01:33:31,000 --> 01:33:35,920
<b>"الرطوبة الشديدة، تنفس الصعداء"</b>

1627
01:33:36,000 --> 01:33:41,560
<b>"ترفرف الرياح والطيور بينهما"</b>

1628
01:33:41,640 --> 01:33:48,520
<b>"الذكريات تتسارع إلى الوراء"</b>

1629
01:33:51,880 --> 01:33:58,280
<b>"جذور الانطباعات تتوهج بقوة"</b>

1630
01:33:59,360 --> 01:34:01,680
<b>"في أفكاري..."</b>

1631
01:34:02,160 --> 01:34:06,280
<b>"يمنح الصيف"</b>

1632
01:34:07,000 --> 01:34:10,640
<b>"ظل أقدام الغراب"</b>

1633
01:34:11,240 --> 01:34:16,400
<b>"البطانيات لفصل الشتاء"</b>

1634
01:34:17,680 --> 01:34:20,800
<b>"من يدري؟"</b>

1635
01:34:22,880 --> 01:34:27,360
<b>"يمنح الصيف"</b>

1636
01:34:27,400 --> 01:34:31,120
<b>"ظل أقدام الغراب"</b>

1637
01:34:31,800 --> 01:34:37,120
<b>"البطانيات لفصل الشتاء"</b>

1638
01:34:38,360 --> 01:34:41,680
<b>"من يدري؟"</b>

1639
01:34:45,680 --> 01:34:47,240
<b>"أختي، قولي شيئًا."</b>

1640
01:34:47,280 --> 01:34:49,280
<b>"ألا تستطيع رؤيتي أعمل هنا؟"</b>

1641
01:34:50,640 --> 01:34:51,120
<b>"أخي..."</b>

1642
01:34:51,240 --> 01:34:56,240
<b>تقرر نقل</b>
<b>القضايا المرفوعة منذ عام 2008 أمام محكمة إرناكولام.</b>

1643
01:34:56,360 --> 01:34:57,800
<b>الآن ستعقد جلسة الاستماع هناك فقط.</b>

1644
01:34:57,880 --> 01:35:00,560
<b>- لقد أصبح رقم CC هذا باهتًا.</b>
<b>- اكتب شيئًا ما.</b>

1645
01:35:01,000 --> 01:35:03,880
<b>أخي، ماذا أقول لموكلي؟</b>

1646
01:35:03,880 --> 01:35:04,880
<b>"أخبرها شيئًا."</b>

1647
01:35:05,040 --> 01:35:07,880
<b>- العودة لاحقًا.</b>
<b>- أختي، يرجى التحقق من حالتي.</b>

1648
01:35:08,400 --> 01:35:10,360
<b>توجد آلاف الحالات هنا.</b>

1649
01:35:10,520 --> 01:35:11,640
<b>سيستغرق الأمر بعض الوقت.</b>

1650
01:35:12,800 --> 01:35:15,800
<b>- كم من الوقت سيستغرق ذلك؟</b>
<b>- لا أستطيع تحديد الوقت المحدد.</b>

1651
01:35:16,040 --> 01:35:21,520
<b>يجب استدعاء هذه الملفات وفرزها.</b>

1652
01:35:21,640 --> 01:35:22,800
<b>سيستغرق الأمر بعض الوقت.</b>

1653
01:35:22,880 --> 01:35:25,040
<b>سيستغرق الأمر الكثير من الوقت.</b>

1654
01:35:25,120 --> 01:35:28,400
<b>سوف يستغرق الأمر بعض الوقت... سوف يستغرق بعض الوقت...</b>

1655
01:35:29,560 --> 01:35:30,560
<b>حسنًا!</b>

1656
01:35:37,360 --> 01:35:38,040
<b>سيستغرق الأمر بعض الوقت.</b>

1657
01:35:38,120 --> 01:35:39,360
<b>"هل كنت في إجازة بالأمس؟"</b>

1658
01:35:40,520 --> 01:35:41,880
<b>سيستغرق الأمر الكثير من الوقت.</b>

1659
01:35:43,920 --> 01:35:45,520
<b>"يا إلهي!"</b>

1660
01:35:51,520 --> 01:35:54,040
<b>"ليس لدي أي شخص الآن."</b>

1661
01:35:56,920 --> 01:35:57,920
<b>احتفظ به هنا.</b>

1662
01:35:59,000 --> 01:36:01,120
<b>هل يجلبون الصودا الآن فقط؟</b>

1663
01:36:04,880 --> 01:36:06,880
<b>"عزيزي، من فضلك استيقظ وانظر."</b>

1664
01:36:08,000 --> 01:36:09,640
<b>من هو السيد ساسيدهاران؟</b>

1665
01:36:11,240 --> 01:36:13,640
<b>- ما هذا؟</b>
<b>- لقد جئت مع استدعاء له.</b>

1666
01:36:13,760 --> 01:36:14,920
<b>للجثة؟</b>

1667
01:36:15,640 --> 01:36:16,640
<b>فهمت.</b>

1668
01:36:16,640 --> 01:36:18,000
<b>ماذا حدث له؟</b>

1669
01:36:18,360 --> 01:36:20,640
<b>سيدي، كان يشرب مثل السمكة.</b>

1670
01:36:20,680 --> 01:36:22,400
<b>ويسقط من الارتفاع.</b>

1671
01:36:22,520 --> 01:36:23,680
<b>لماذا تختلق القصص؟</b>

1672
01:36:23,760 --> 01:36:25,360
<b>سيدي، لقد كانت سكتة قلبية.</b>

1673
01:36:25,560 --> 01:36:27,000
<b>كما لو أن الشرب لا</b>
<b>التسبب في نوبة قلبية.</b>

1674
01:36:27,040 --> 01:36:29,680
<b>- من فضلك اصمت.</b>
<b>- سوف يسلمها شخصيًا.</b>

1675
01:36:32,640 --> 01:36:35,400
<b>ماذا سأفعل</b>
<b>مع هؤلاء الأطفال الآن؟</b>

1676
01:36:35,680 --> 01:36:37,000
<b>ليس لدي أحد الآن.</b>

1677
01:36:42,920 --> 01:36:45,000
<ب>أوه لا! لا تحرق زوجي.</b>

1678
01:36:46,920 --> 01:36:48,920
<b>سنبقي الجثة بالخارج فقط.</b>

1679
01:36:49,040 --> 01:36:50,880
<b>أبي...</b>

1680
01:36:55,880 --> 01:36:56,880
<b>"أبي..."</b>

1681
01:37:13,120 --> 01:37:14,760
<b>سيدي، جلسة الاستماع على وشك البدء.</b>

1682
01:37:14,800 --> 01:37:16,520
<b>- متى؟</b>
<b>- الآن.</b>

1683
01:37:17,120 --> 01:37:18,520
<b>أمة، سوف يتصلون بنا الآن.</b>

1684
01:37:18,520 --> 01:37:20,920
<b>- هذا هو فيشنو، صغيري.</b>
<b>- تشرفت بلقائك.</b>

1685
01:37:21,000 --> 01:37:22,160
<b>أحضرها.</b>

1686
01:37:33,520 --> 01:37:37,880
<ب>السعودية؟ هل يوجد مثل هذا المكان في ارناكولام؟</b>

1687
01:37:37,880 --> 01:37:41,240
<b>حضرة القاضي، إنه بجوار Thoppumpady.</b>

1688
01:37:41,240 --> 01:37:43,360
<b>- بعد كوبري الميناء؟</b>
<b>- نعم.</b>

1689
01:37:43,640 --> 01:37:45,920
<b>"Vellaka" تعني جوز الهند الصغير، أليس كذلك؟</b>

1690
01:37:46,000 --> 01:37:47,880
<b>أليس هذا ما نسميه</b>
<b>"ماتشينجا" في منطقتنا؟</b>

1691
01:37:47,920 --> 01:37:50,520
<b>حضرة القاضي، هذا معروف</b>
<b>باسم "Kochenga" في منطقتي.</b>

1692
01:37:50,640 --> 01:37:51,800
<b>'- كوتشينجا!'</b>
<b>- نعم.</b>

1693
01:37:51,880 --> 01:37:53,040
<b>ويسمى "ماتشينجا"</b>
<b>في الأجزاء الشرقية.</b>

1694
01:37:53,120 --> 01:37:54,000
<b>انظر، ألم أخبرك؟</b>

1695
01:37:54,000 --> 01:37:57,280
<b>ما هو التأخير في هذه الحالة؟</b>
<b>لقد مرت ثلاث سنوات.</b>

1696
01:37:57,520 --> 01:37:59,640
<b>فقد الملف بينهما.</b>

1697
01:37:59,680 --> 01:38:00,680
<b>ممتاز!</b>

1698
01:38:01,520 --> 01:38:03,760
<b>هل CW1 وCW2 موجودان؟</b>

1699
01:38:04,000 --> 01:38:05,240
<b>لقد أرسلنا الاستدعاء.</b>

1700
01:38:06,520 --> 01:38:11,280
<b>افعل ضباط الشرطة هنا</b>
<b>تسليم الاستدعاء بشكل صحيح؟</b>

1701
01:38:11,680 --> 01:38:13,760
<b>من المسؤول عن المحطة؟</b>

1702
01:38:14,560 --> 01:38:17,240
<b>"استمر في التفكير في الاستدعاء."</b>

1703
01:38:21,000 --> 01:38:23,680
<b>- من هو المدافع عنك؟</b>
<b>- اسمه جوكولان.</b>

1704
01:38:24,000 --> 01:38:27,240
<b>- كيف حاله؟</b>
<b>- إنه شخص لطيف.</b>

1705
01:38:28,040 --> 01:38:32,040
<b>عندما يتعلق الأمر بالمدافعين، فلا يحدث ذلك</b>
<b>لا يهم إذا كان لطيفًا أو ساذجًا.</b>

1706
01:38:32,280 --> 01:38:34,360
<b>الأمر كله يتعلق بالكفاءة.</b>

1707
01:38:34,400 --> 01:38:37,120
<b>إنه مختص.</b>

1708
01:38:42,040 --> 01:38:43,400
<b>متى ستكون جلسة الاستماع التالية؟</b>

1709
01:38:44,120 --> 01:38:45,520
<b>في شهر مارس.</b>

1710
01:38:46,520 --> 01:38:49,240
<b>أمة، سأكون هنا من الآن فصاعدا.</b>

1711
01:38:49,680 --> 01:38:51,560
<b>يمكننا البحث عن آخر</b>
<b>دافع إذا أردت.</b>

1712
01:38:52,520 --> 01:38:54,040
<b>سآتي معك أيضًا</b>
<b>لجلسة الاستماع القادمة.</b>

1713
01:38:54,360 --> 01:38:55,520
<b>لا حاجة يا بني.</b>

1714
01:38:56,000 --> 01:38:58,560
<b>لقد اعتدت على زيارات المحكمة هذه.</b>

1715
01:39:05,800 --> 01:39:06,800
<b>الأمة...</b>

1716
01:39:08,120 --> 01:39:09,640
<b>لقد التقيت بالنازية.</b>

1717
01:39:16,000 --> 01:39:17,640
<b>لقد أخبرتني بكل شيء.</b>

1718
01:39:22,880 --> 01:39:24,120
<b>احتفظي بهذا يا أمة.</b>

1719
01:39:24,800 --> 01:39:25,800
<b>لا حاجة يا بني.</b>

1720
01:39:25,920 --> 01:39:29,000
<b>استنتج ذلك من الأموال التي ندين بها لك.</b>

1721
01:39:31,640 --> 01:39:34,360
<b>سأحضر بعض الوجبات الخفيفة للأطفال.</b>

1722
01:39:34,640 --> 01:39:36,240
<b>- ابن أم ابنة؟</b>
<b>- الابن.</b>

1723
01:39:39,120 --> 01:39:40,400
<b>سآتي الآن.</b>

1724
01:40:23,120 --> 01:40:25,360
<b>أمة، لن أعود إلى الشارقة.</b>

1725
01:40:25,640 --> 01:40:27,040
<b>يمتلك والد زوجتي قاربًا.</b>

1726
01:40:27,240 --> 01:40:31,120
<b>لذلك أفكر في الاهتمام</b>
<b>مع بعض الأعمال في المرفأ.</b>

1727
01:40:31,800 --> 01:40:35,040
<b>هذا جيد.</b>
<b>يعد التواجد مع عائلتك ميزة كبيرة.</b>

1728
01:40:44,680 --> 01:40:47,120
<b>أمة، لماذا لم يعود؟</b>

1729
01:40:49,760 --> 01:40:52,120
<b>ربما لأنه</b>
<b>في مكان جميل جدًا.</b>

1730
01:41:13,640 --> 01:41:15,800
<b>"عزيزتي المحكمة، من فضلك لا تشعري بالإهانة."</b>

1731
01:41:15,880 --> 01:41:17,640
<b>ضباط الشرطة هنا محتالون.</b>

1732
01:41:17,680 --> 01:41:18,880
<b>- جوبيناثان...</b>
<b>- نعم؟</b>

1733
01:41:19,640 --> 01:41:24,360
<b>يمكنك إما دفع 2000 روبية كغرامة أو</b>
<b>أنفق 20000 روبية لمحاربة هذه القضية.</b>

1734
01:41:24,400 --> 01:41:25,360
<b>ماذا تفضل؟</b>

1735
01:41:25,520 --> 01:41:28,240
<b>إذا لم يكن هناك طريقة أخرى، سأدفع الغرامة.</b>

1736
01:41:28,360 --> 01:41:29,680
<b>- هل هذا جيد بالنسبة لك؟</b>
<b>- نعم.</b>

1737
01:41:32,120 --> 01:41:33,120
<b>التالي.</b>

1738
01:41:33,640 --> 01:41:36,680
<b>CC 22/2009 عائشة روثر.</b>

1739
01:41:36,760 --> 01:41:38,520
<b>عائشة راوثر!</b>

1740
01:41:39,640 --> 01:41:42,640
<b>مرحبًا، حرك الدراجة.</b>

1741
01:41:42,680 --> 01:41:44,240
<b>هذا هو الهاتف.</b>

1742
01:41:45,400 --> 01:41:46,800
<b>أسرع!</b>

1743
01:41:47,240 --> 01:41:47,880
<b>تعال بسرعة.</b>

1744
01:41:47,880 --> 01:41:50,120
<b>سيدي، إنهم قادمون</b>
<b>من الباب الخلفي.</b>

1745
01:41:50,640 --> 01:41:52,000
<b>تعال بسرعة.</b>

1746
01:41:52,880 --> 01:41:53,880
<b>سيدي...</b>

1747
01:41:54,000 --> 01:41:55,360
<b>سيدي، نحن حاضرون.</b>

1748
01:41:55,520 --> 01:41:57,400
<b>سيدي، لقد وصلنا.</b>

1749
01:41:57,560 --> 01:41:59,240
<b>سيدي، نحن حاضرون.</b>

1750
01:42:00,120 --> 01:42:01,560
<b>لا داعي للذعر.</b>

1751
01:42:01,760 --> 01:42:03,360
<b>سيدي، نحن بحاجة إلى الحماية.</b>

1752
01:42:03,400 --> 01:42:05,000
<b>سيدي، نحن بحاجة إلى الحماية.</b>

1753
01:42:35,920 --> 01:42:37,760
<b>أمة، ابقي هنا. سأعود حالا.</b>

1754
01:42:41,640 --> 01:42:43,680
<b>لا داعي للقلق بشأن ذلك.</b>

1755
01:42:49,360 --> 01:42:51,400
<b>عودة الشرطة!</b>

1756
01:42:52,520 --> 01:42:54,360
<b>"اغرب عن وجهك أيها الشرطي!"</b>

1757
01:42:54,560 --> 01:42:56,640
<ب>'العودة! ارجع!'</b>

1758
01:43:19,640 --> 01:43:26,120
<b>"هذه ولاية كيرالا!" هذه هي ولاية كيرالا!'</b>

1759
01:43:28,040 --> 01:43:29,680
<b>"نعم، هذا هو العمر المناسب."</b>

1760
01:43:29,800 --> 01:43:32,360
<b>"إنها من الطبيب الذي حصلنا عليه</b>."
<b>لمعرفة أنه مالايالي.'</b>

1761
01:43:32,520 --> 01:43:34,360
<b>"هكذا حصلنا على التفاصيل المفقودة."</b>

1762
01:43:34,400 --> 01:43:37,120
<b>"الرجاء رؤية الجثة والتأكد منها."</b>

1763
01:43:37,400 --> 01:43:38,760
<b>"سيدتي، أدخلي وحدك."</b>

1764
01:43:38,800 --> 01:43:39,800
<b>النازي، اذهب.</b>

1765
01:43:40,120 --> 01:43:41,120
<b>انطلق.</b>

1766
01:43:41,280 --> 01:43:43,000
<b>"أسرع.</b>".
<b>لقد تأخر الوقت.'</b>

1767
01:43:49,760 --> 01:43:53,120
<b>'مرحبًا، كن حذرًا.</b>
<b>تعال إلى هذا الجانب.'</b>

1768
01:43:53,120 --> 01:43:54,240
<b>"هيا."</b>

1769
01:44:41,520 --> 01:44:42,520
<b>النازية...</b>

1770
01:44:42,640 --> 01:44:43,640
<b>النازي!</b>

1771
01:44:46,680 --> 01:44:47,920
<b>هذا ليس هو.</b>

1772
01:45:00,760 --> 01:45:03,520
<b>وماذا عن CW1؟</b>
<b>أليس حاضرا؟</b>

1773
01:45:03,880 --> 01:45:06,160
<b>لقد أرسلنا الاستدعاء، حضرة القاضي.</b>

1774
01:45:06,240 --> 01:45:08,120
<b>ألم يظهر إذن؟</b>

1775
01:45:09,240 --> 01:45:11,680
<b>- المحكمة المحترمة، لدي طلب.</b>
<b>- أخبرني.</b>

1776
01:45:11,800 --> 01:45:16,000
<b>حضرة القاضي، إنها ليست الأولى</b>
<b>الوقت الذي فشل فيه الشهود في الحضور.</b>

1777
01:45:16,120 --> 01:45:17,120
<b>هل هو كذلك؟</b>

1778
01:45:17,560 --> 01:45:20,360
<b>بقول مثل هذه الأعذار،</b>
<b>يطيلان أمد القضية.</b>

1779
01:45:21,280 --> 01:45:25,520
<b>- 24 مايو...</b>
<b>- قل التاريخ مرة أخرى.</b>

1780
01:45:25,560 --> 01:45:27,560
<b>24 مايو (أيار) 2013.</b>

1781
01:45:28,000 --> 01:45:31,760
<b>نظرًا لوجود ضجة</b>
<b>في المحكمة في ذلك اليوم،</b>

1782
01:45:32,120 --> 01:45:34,760
<b>القاضي آنذاك</b>
<b>لم أتمكن حتى من سماع القضية.</b>

1783
01:45:35,360 --> 01:45:38,520
<b>تم إصدار تاريخين آخرين بعد ذلك.</b>

1784
01:45:38,640 --> 01:45:43,640
<b>ولكن لم يتم عقد جلسات الاستماع</b>
<b>بما أن القاضي كان في إجازة.</b>

1785
01:45:43,800 --> 01:45:44,760
<b>ثم...</b>

1786
01:45:45,400 --> 01:45:47,120
<b>مرة أخرى حصلنا على موعد.</b>

1787
01:45:47,240 --> 01:45:50,560
<b>ولكن مرة أخرى لم يتم عقد جلسة الاستماع</b>
<b>نظرًا لوجود حرث في ذلك اليوم.</b>

1788
01:45:50,680 --> 01:45:56,360
<b>بعد سنة ونصف</b>
<b>أن لدينا موعدًا لهذا اليوم.</b>

1789
01:45:57,400 --> 01:46:03,120
<b>حضرتك، مع الأخذ في الاعتبار موكلي</b>
<b>عمرها وصحتها، أطلب منك إطلاق سراحها.</b>

1790
01:46:03,880 --> 01:46:06,880
<b>لقد أرسلنا الاستدعاء دون فشل.</b>

1791
01:46:07,000 --> 01:46:09,760
<b>يمكن أن تتم جلسات الاستماع</b>
<b>فقط وفقًا لنظام المحكمة.</b>

1792
01:46:10,240 --> 01:46:12,560
<b>فقط بسبب جلسة الاستماع</b>
<b>يتم تأخيره،</b>

1793
01:46:12,640 --> 01:46:14,760
<b>لا يجعل المتهم بريئًا.</b>

1794
01:46:16,160 --> 01:46:19,640
<b>"حضرة القاضي، كانت هذه القضية</b>."
<b>يتم التعامل معها بواسطة تطبيقات أخرى أيضًا.'</b>

1795
01:46:19,680 --> 01:46:21,920
<b>"ولكن لا أحد منهم يستطيع</b>".
<b>التوصل إلى قرار."</b>

1796
01:46:22,000 --> 01:46:26,240
<b>'أيضًا، إنهم يزعمون فقط</b>
<b>أنها ارتكبت الجريمة."</b>

1797
01:46:47,520 --> 01:46:49,000
<b>- هل يمكنك أن تعطيني فاتورة فارغة؟</b>
<b>- ماذا؟</b>

1798
01:46:49,640 --> 01:46:51,640
<b>- فاتورة فارغة؟</b>
<b>- نحن لا نعطيه هنا.</b>

1799
01:46:51,800 --> 01:46:52,760
<b>ألا يمكنك إعطاء واحدة فقط؟</b>

1800
01:46:53,800 --> 01:46:54,880
<b>كيف يتم التعامل مع هذا؟</b>

1801
01:46:55,240 --> 01:46:56,520
<b>ضعه في الفم وابتلعه.</b>

1802
01:47:03,280 --> 01:47:05,640
<b>دانيا، سأتصل بك مرة أخرى.</b>

1803
01:47:05,760 --> 01:47:09,240
<b>يتعلق الأمر بـ EMI، أليس كذلك؟</b>
<b>سأفعل شيئًا حيال ذلك.</b>

1804
01:47:09,360 --> 01:47:10,240
<b>"كيف؟"</b>

1805
01:47:10,240 --> 01:47:12,640
<b>أنا من يدفعها كل شهر، أليس كذلك؟</b>

1806
01:47:12,640 --> 01:47:14,280
<b>إذن لماذا تذكرني طوال الوقت؟</b>

1807
01:47:14,520 --> 01:47:17,640
<b>سيكون مبلغ 3500 روبية</b>
<b>جاهز بحلول مساء اليوم.</b>

1808
01:47:17,680 --> 01:47:18,680
<b>سأتولى الأمر.</b>

1809
01:47:18,760 --> 01:47:20,120
<b>"مرحبًا، استمع..."</b>

1810
01:47:21,120 --> 01:47:22,880
<b>- أليس هذا جناح النساء؟</b>
<b>- نعم.</b>

1811
01:47:24,560 --> 01:47:25,560
<b>أين هي؟</b>

1812
01:47:25,880 --> 01:47:27,520
<b>هل أغمي عليهم جميعًا؟</b>

1813
01:47:30,680 --> 01:47:31,680
<b>ها أنت ذا!</b>

1814
01:47:32,000 --> 01:47:33,640
<b>هل تستلقي بشكل مريح هنا؟</b>

1815
01:47:35,360 --> 01:47:36,920
<b>كيف تشعر الآن؟</b>

1816
01:47:39,280 --> 01:47:41,000
<b>لم تكن هناك حاجة للمجيء إلى هنا.</b>

1817
01:47:41,280 --> 01:47:42,640
<b>إنها مكلفة للغاية.</b>

1818
01:47:46,040 --> 01:47:48,880
<ب>ما هذا؟ كعكة؟</ب>
<b>من أين أتت؟</b>

1819
01:47:49,520 --> 01:47:51,360
<b>لا تأخذها.</b>
<b>سيتعين عليك دفع ثمنها.</b>

1820
01:47:52,560 --> 01:47:54,680
<b>هل تناولت وجبة الإفطار؟</b>

1821
01:47:55,240 --> 01:47:56,240
<b>لا يا بني.</b>

1822
01:47:57,520 --> 01:48:00,360
<b>يجب أن تأكل شيئًا ما</b>
<b>عند حضورك إلى المحكمة.</b>

1823
01:48:00,520 --> 01:48:01,560
<b>يجب أن تكون مستويات السكر قد انخفضت.</b>

1824
01:48:02,640 --> 01:48:05,400
<b>اسمع، إنهم يسألون</b>
<b>لإجراء اختبار حمض البوليك.</b>

1825
01:48:05,520 --> 01:48:08,000
<b>ليس هناك حاجة لذلك.</b>
<b>حتى أنني أعاني من حمض البوليك في جسدي.</b>

1826
01:48:09,400 --> 01:48:12,400
<b>الأمة.... حوالي ألفي روبية...</b>

1827
01:48:13,680 --> 01:48:15,680
<b>وصلت الفاتورة إلى حوالي 2000 روبية.</b>

1828
01:48:15,760 --> 01:48:18,880
<b>موظف الاستقبال عنيد جدًا.</b>
<b>لم تخفض المبلغ.</b>

1829
01:48:24,240 --> 01:48:26,520
<b>سأقوم بالباقي في المرة القادمة.</b>

1830
01:48:27,240 --> 01:48:29,360
<b>احتفظ بهذا معك الآن.</b>

1831
01:48:29,640 --> 01:48:31,160
<b>شاركها معًا في المرة القادمة.</b>

1832
01:48:31,640 --> 01:48:33,000
<b>يمكننا حل هذه المشكلة في جلسة الاستماع التالية.</b>

1833
01:48:33,000 --> 01:48:34,680
<b>هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن بنفسي؟</b>

1834
01:48:34,760 --> 01:48:35,640
<b>"مرحبًا... هل يمكنك سماعي؟"</b>

1835
01:48:35,680 --> 01:48:39,240
<b>ما هو الاستعجال؟</b>
<b>دع الدواء ينتهي.</b>

1836
01:48:39,240 --> 01:48:40,400
<b>هل يمكنني الذهاب الآن؟</b>

1837
01:48:40,520 --> 01:48:42,120
<b>يمكنك الذهاب عندما ينتهي الدواء.</b>

1838
01:48:42,240 --> 01:48:43,520
<b>'- مرحبًا جوكول...'</b>
<b>- نعم عزيزي...</b>

1839
01:48:44,120 --> 01:48:47,280
<b>"ما هو EMI الآن؟"</b>

1840
01:48:47,760 --> 01:48:49,760
<b>'- كان ينبغي أن تتزوج مدير بنك.</b>
<b>- إذن اذهب للزواج.'</b>

1841
01:48:49,800 --> 01:48:50,800
<b>"حسنًا."</b>

1842
01:48:53,280 --> 01:48:55,520
<b>سيتم رفع القضية</b>
<b>تأخر أكثر، جوكولان.</b>

1843
01:48:56,520 --> 01:48:58,280
<b>ما الذي تقوله بحق الجحيم؟</b>

1844
01:48:58,680 --> 01:48:59,920
<b>ماذا سأقول لموكلي؟</b>

1845
01:49:00,520 --> 01:49:01,760
<b>ماذا يمكنني أن أفعل؟</b>

1846
01:49:01,800 --> 01:49:03,520
<b>لقد تغير القاضي.</b>

1847
01:49:04,880 --> 01:49:08,000
<b>لقد مرت ثلاث سنوات على هذه القضية</b>
<b>تم تأجيله لأسباب مختلفة.</b>

1848
01:49:08,360 --> 01:49:10,680
<b>هذا ليس عدلاً!</b>
<b>هناك حد لتعذيب الشخص.</b>

1849
01:49:11,160 --> 01:49:14,560
<b>أعطني هاتفك.</b>
<b>دعني أريه هذا الفيديو.</b>

1850
01:49:14,640 --> 01:49:16,160
<b>لا أريد مشاهدة أي فيديو.</b>

1851
01:49:19,280 --> 01:49:21,520
<ب>شاهد هذا. الإباحية</ب>
<b>لا شيء أمام هذا.</b>

1852
01:49:21,800 --> 01:49:23,640
<b>هذا ما يحدث هنا.</b>

1853
01:49:24,120 --> 01:49:26,360
<b>- انظر.</b>
<b>'- إنها مليئة بالشهوة. ماذا أيضًا!'</b>

1854
01:49:27,000 --> 01:49:28,520
<b>يمكن للقضاة أن يفعلوا ما يريدون.</b>

1855
01:49:28,520 --> 01:49:30,680
<b>أخي، يرجى تحديد موعد.</b>

1856
01:49:34,400 --> 01:49:37,880
<b>- رقم القضية؟</b>
<b>- CC 225/2009</b>

1857
01:49:38,000 --> 01:49:39,640
<b>- 2009?</b>
<b>- نعم.</b>

1858
01:49:41,520 --> 01:49:44,000
<b>أمة... هذا هو المعتاد.</b>

1859
01:49:44,400 --> 01:49:45,640
<b>لقد عدنا إلى المربع الأول.</b>

1860
01:49:48,000 --> 01:49:51,160
<b>هرب القاضي بعيدًا.</b>
<b>سينضم شخص جديد.</b>

1861
01:49:51,680 --> 01:49:54,880
<b>لقد أجلوا قضيتنا إلى شهر مارس.</b>

1862
01:49:55,800 --> 01:49:58,000
<b>لقد تحدثت إلى الموظف و</b>
<b>تم تغييره إلى ديسمبر.</b>

1863
01:50:02,520 --> 01:50:03,640
<b>هل تناولت الشاي؟</b>

1864
01:50:05,880 --> 01:50:06,880
<b>نعم.</b>

1865
01:50:09,640 --> 01:50:13,240
<b>أمة، هل معك 500 روبية؟</b>

1866
01:50:13,640 --> 01:50:17,640
<b>نحن بحاجة إلى أن ندفع للموظف مقابل مساعدتنا.</b>

1867
01:50:29,360 --> 01:50:30,360
<b>استمع...</b>

1868
01:50:31,000 --> 01:50:33,000
<b>بحلول الوقت الذي يتم فيه ترتيب الأمور...</b>

1869
01:50:33,520 --> 01:50:34,760
<b>...هل سأكون على قيد الحياة؟</b>

1870
01:50:45,240 --> 01:50:47,240
<b>لا تقلقي يا أمة. دعونا نرى.</b>

1871
01:50:47,640 --> 01:50:49,000
<b>"ما الذي تريد رؤيته يا بريتو؟"</b>

1872
01:50:52,800 --> 01:50:55,120
<b>على أي أساس سأوقع على هذا؟</b>

1873
01:50:55,400 --> 01:50:57,000
<b>هل حصلت على الجثة؟</b>

1874
01:50:57,520 --> 01:50:59,280
<b>هل تم الإبلاغ عن مثل هذه الحادثة؟</b>

1875
01:50:59,360 --> 01:51:00,520
<b>إذن كيف سأوقع هذا؟</b>

1876
01:51:00,800 --> 01:51:02,640
<b>- سيدي، من فضلك قم بالتوقيع على هذا.</b>
<b>- سيدي...</b>

1877
01:51:03,640 --> 01:51:04,680
<b>- هل قمت بفحصه؟</b>
<b>- نعم.</b>

1878
01:51:04,760 --> 01:51:06,000
<b>لقد مرت سنوات عديدة...</b>

1879
01:51:07,240 --> 01:51:08,240
<b>أعطها لـ GD.</b>

1880
01:51:08,520 --> 01:51:11,640
<b>- ماذا كنت تقول؟</b>
<b>- منذ سنوات عديدة...</b>

1881
01:51:11,680 --> 01:51:13,360
<b>ما الفائدة من قول ذلك؟</b>

1882
01:51:13,400 --> 01:51:16,240
<b>ماذا لو عاد بعدي</b>
<b>هل تريد التوقيع على شهادة الوفاة هذه؟</b>

1883
01:51:16,240 --> 01:51:18,400
<b>سأكون في ورطة إذن.</b>

1884
01:51:19,240 --> 01:51:20,360
<b>لن تتحمل المسؤولية.</b>

1885
01:51:20,560 --> 01:51:22,000
<b>ولا هي كذلك.</b>

1886
01:51:22,640 --> 01:51:23,520
<b>وسأكون في ورطة.</b>

1887
01:51:23,520 --> 01:51:26,520
<b>- سيدي، أنا أفهم ما تقوله.</b>
<b>- لن تفعل ذلك.</b>

1888
01:51:26,640 --> 01:51:29,120
<ب>افعل شيئًا واحدًا. قم بتحريكه عبر المحكمة.</b>

1889
01:51:29,680 --> 01:51:31,640
<b>لا يوجد أحد في خطر إذن.</b>

1890
01:51:32,520 --> 01:51:33,640
<b>يمكنك المغادرة.</b>

1891
01:51:36,760 --> 01:51:37,760
<b>- سيدي!</b>
<b>- تعال</b>

1892
01:51:38,560 --> 01:51:40,760
<b>- ماذا حدث؟</b>
<b>- أصبح منتشرًا على نطاق واسع...</b>

1893
01:51:41,880 --> 01:51:44,520
<b>كان يقول ذلك</b>
<b>متابعة القضية.</b>

1894
01:51:44,880 --> 01:51:47,640
<b>ولكن كان من أجل هذا. هل أخبرته؟</b>

1895
01:51:47,880 --> 01:51:49,640
<b>هل طلبت شهادة الوفاة؟</b>

1896
01:51:53,240 --> 01:51:54,240
<b>النازي!</b>

1897
01:51:54,640 --> 01:51:57,360
<b>- لا أريد أحدا.</b>
<b>- نازي، انتظر هناك!</b>

1898
01:51:58,000 --> 01:52:01,400
<b>إلى متى ستنتظر؟</b>
<b>ألا تريد أن تعيش؟</b>

1899
01:52:04,760 --> 01:52:06,000
<b>هذه هي حياتي.</b>

1900
01:52:06,920 --> 01:52:08,120
<b>سأعيشها.</b>

1901
01:52:08,760 --> 01:52:09,800
<b>هل سمعتني؟</b>

1902
01:52:49,760 --> 01:52:52,360
<b>لماذا لم يحضر الشهود</b>
<b>ظهرت حتى الآن؟</b>

1903
01:52:52,560 --> 01:52:53,640
<b>اشرح!</b>

1904
01:52:54,160 --> 01:52:57,640
<ب>التطبيق! هل تعرف كم</b>
<b>القضايا التي أسمعها اليوم؟</b>

1905
01:52:58,000 --> 01:52:59,880
<b>هذه هي حالتي رقم 97.</b>

1906
01:53:00,760 --> 01:53:04,560
<b>يرجى التمتع بالطاقة التي تظهرها</b>
<b>تشغيل الحالة لإنهائها أيضًا.</b>

1907
01:53:05,360 --> 01:53:06,920
<b>تحت أي حدود للمحطة يقع؟</b>

1908
01:53:07,240 --> 01:53:09,120
<b>مركز شرطة توبومبادي.</b>

1909
01:53:12,560 --> 01:53:15,760
<b>هل تأكل</b>
<b>هل نرسل الاستدعاءات من هنا؟</b>

1910
01:53:15,920 --> 01:53:17,520
<b>أي شرطي أنت؟</b>

1911
01:53:17,760 --> 01:53:21,120
<b>لا أفهم ما تفعلونه هنا.</b>

1912
01:53:25,000 --> 01:53:26,760
<b>من الذي يصدر ضجيجًا هناك؟</b>

1913
01:53:27,400 --> 01:53:29,360
<ب>من هو؟ ألم تسمعني؟</b>

1914
01:53:29,880 --> 01:53:31,400
<b>مرحبًا، أحضره إلى هنا.</b>

1915
01:53:31,880 --> 01:53:34,120
<b>يعتقد هؤلاء الأشخاص أن بإمكانهم فعل ذلك</b>
<b>كل ما يريدون في المحكمة.</b>

1916
01:53:35,120 --> 01:53:38,560
<b>يكتب منطقة معلومات الطيران كما يحلو لهم!</b>

1917
01:53:39,520 --> 01:53:41,000
<b>ألا يمكنك إظهار القليل من الصدق؟</b>

1918
01:53:41,160 --> 01:53:43,920
<b>إنها مجرد قطعة من الورق.</b>
<b>ألا يمكنك إرسالها على WhatsApp على الأقل؟</b>

1919
01:53:44,000 --> 01:53:48,760
<b>شرفك، منذ أن تغيرت العنابر...</b>
<b>تم تغيير عنوان CW3 Radhakrishanan.</b>

1920
01:53:48,760 --> 01:53:51,880
<b>إذا لم تتمكن من التوصل إلى حل خلال 9 سنوات،</b>

1921
01:53:52,360 --> 01:53:54,360
<b>إذن لماذا أنتم هنا؟</b>

1922
01:53:54,880 --> 01:53:57,520
<b>وماذا عن CW1 و2 و4؟</b>

1923
01:53:58,120 --> 01:54:00,880
<b>CW2 هو ابن CW1، أليس كذلك؟</b>

1924
01:54:01,120 --> 01:54:02,640
<b>ماذا تفعلون جميعًا هنا؟</b>

1925
01:54:02,760 --> 01:54:04,760
<b>الجمهور يأتون إلى هنا ويثقون بكم.</b>

1926
01:54:05,120 --> 01:54:07,880
<ب>السيد. شارب، هل لديك أي عذر؟</b>

1927
01:54:08,280 --> 01:54:10,680
<b>لقد مر أسبوع واحد فقط منذ انضمامي.</b>

1928
01:54:10,760 --> 01:54:11,760
<b>رائع!</b>

1929
01:54:12,000 --> 01:54:14,800
<b>حتى أطفال مرحلة الروضة يقدمون أعذارًا أفضل.</b>

1930
01:54:15,640 --> 01:54:17,680
<b>قضية تم تسجيلها عام 2009.</b>

1931
01:54:18,640 --> 01:54:21,520
<b>لا يزال الأمر معلقًا!</b>
<b>هذا أمر مثير للسخرية حقًا.</b>

1932
01:54:22,360 --> 01:54:24,240
<ب>نعم! أخي، تعال هنا.</b>

1933
01:54:24,920 --> 01:54:26,360
<b>هل أنت من صرخ في الخارج؟</b>

1934
01:54:26,360 --> 01:54:27,640
<b>سيدي، للرجوع بالدراجة إلى الخلف...</b>

1935
01:54:27,640 --> 01:54:29,560
<b>ألا تعلم أنه ليس من المفترض بك</b>
<b>الصراخ في مقر المحكمة؟</b>

1936
01:54:29,640 --> 01:54:31,000
<b>لقد جئت لحل قضية ما.</b>

1937
01:54:31,000 --> 01:54:33,240
<b>- اذهب وقف هناك.</b>
<b>- سيدي...</b>

1938
01:54:33,520 --> 01:54:34,520
<b>انطلق!</b>

1939
01:54:35,800 --> 01:54:38,640
<b>الشخص الذي يتوسل والذي</b>
<b>المعارك هي نفسها تمامًا.</b>

1940
01:54:39,240 --> 01:54:41,160
<b>ستعقد جلسة الاستماع التالية في الثاني من يونيو.</b>

1941
01:54:41,560 --> 01:54:45,520
<b>يجب عليك تعقب</b>
<b>الجميع في ستة أشهر.</b>

1942
01:54:46,640 --> 01:54:48,760
<ب>التطبيق! أتمنى أن تكون قد سمعت ذلك أيضًا.</b>

1943
01:54:49,400 --> 01:54:50,640
<b>نعم، حضرة القاضي.</b>

1944
01:54:53,920 --> 01:54:54,920
<b>'كونجومون...'</b>

1945
01:54:56,160 --> 01:54:58,800
<b>"لم نرها تبتسم من قبل."</b>

1946
01:54:59,520 --> 01:55:02,000
<b>"هناك خدر في</b>."
<b>وجهها طوال الوقت.'</b>

1947
01:55:02,640 --> 01:55:04,800
<b>"لقد هزمها الجميع في الحياة فقط."</b>

1948
01:55:06,000 --> 01:55:07,360
<b>"بما في ذلك أنا".</b>

1949
01:55:07,760 --> 01:55:10,680
<b>"يرجى خسارة هذه القضية لها</b>."
<b>بطريقة ما، كونجومون.'</b>

1950
01:55:10,760 --> 01:55:14,000
<b>"دعها تفوز مرة واحدة على الأقل في حياتها."</b>

1951
01:55:15,680 --> 01:55:18,560
<b>"فشل رؤية الربيع"</b>

1952
01:55:18,760 --> 01:55:21,520
<b>"طوال الليل المشتعل"</b>

1953
01:55:21,640 --> 01:55:26,640
<b>"الذكريات تصبح مغلفة بالظل"</b>

1954
01:55:27,680 --> 01:55:33,640
<b>"الوجوه المعروفة تغادر في منتصف الطريق"</b>

1955
01:55:33,760 --> 01:55:37,240
<b>"مثل الزهور في مهب الريح"</b>

1956
01:55:37,280 --> 01:55:38,880
<b>هيا أيها الخفافيش! أسرع!</b>

1957
01:55:39,160 --> 01:55:44,880
<b>"تتقطع الفصول عبر مسافة ما"</b>

1958
01:55:45,120 --> 01:55:48,360
<b>"عد مجدفًا مدركًا الحقيقة"</b>

1959
01:55:48,400 --> 01:55:50,400
<b>مرحبًا... بوز...</b>

1960
01:55:51,560 --> 01:55:53,520
<b>مرحبًا، ألا يوجد أحد هنا؟</b>

1961
01:55:53,520 --> 01:55:56,400
<b>المرأة هناك ذهبت للعمل.</b>

1962
01:55:57,160 --> 01:56:01,000
<b>"القيام بأدوار مختلفة،</b>
<b>أنا أتجول بلا هدف"</b>

1963
01:56:01,000 --> 01:56:03,560
<b>أوه لا، إنه في السجن الآن.</b>

1964
01:56:03,640 --> 01:56:05,880
<b>كان يدير متجرًا للوجبات الخفيفة في فورت كوتشي.</b>

1965
01:56:06,800 --> 01:56:11,640
<b>نحن هنا نركض لتعقب</b>
<b>محررنا، لكنه هو نفسه في السجن.</b>

1966
01:56:12,000 --> 01:56:16,400
<b>"سيدي، بوز في السجن بتهمة البيع</b>."
<b>وجبات خفيفة محضرة بزيت المحرك.'</b>

1967
01:56:16,520 --> 01:56:17,880
<b>- زيت المحرك؟</b>
<b>'- نحن عالقون يا سيدي.'</b>

1968
01:56:17,920 --> 01:56:21,000
<b>افعل شيئًا واحدًا.</b>
<b>"أرسل لي تفاصيل قضيته."</b>

1969
01:56:21,640 --> 01:56:24,280
<b>"يمكننا إخراجه من خلال</b>".
<b>مذكرة الإنتاج.'</b>

1970
01:56:26,120 --> 01:56:28,360
<b>يا لها من حالة فظيعة!</b>

1971
01:56:29,520 --> 01:56:31,640
<b>ذلك الوغد راداكريشنان...</b>

1972
01:56:32,400 --> 01:56:36,360
<b>كان قد شارك في انتخابات عام 2007</b>
<b>من السعودية كمرشح مستقل.</b>

1973
01:56:36,680 --> 01:56:39,120
<b>كل ما حصل عليه هو صوت واحد.</b>

1974
01:56:39,240 --> 01:56:44,120
<b>باع منزله وانتقل</b>
<b>إلى ثمانمن من الحرج.</b>

1975
01:56:44,760 --> 01:56:46,520
<b>سمعت أنه انتقل من هناك أيضًا.</b>

1976
01:56:47,000 --> 01:56:48,640
<b>دعونا نتعقبه.</b>

1977
01:57:00,640 --> 01:57:03,520
<b>"تجاهل الجروح"</b>

1978
01:57:03,560 --> 01:57:06,640
<b>"بدون معاناة مثل القشر"</b>

1979
01:57:06,640 --> 01:57:11,800
<b>"لقد صعدت إلى اللون الأزرق حتى الآن"</b>

1980
01:57:12,400 --> 01:57:18,120
<b>"الحلقة تتصاعد في الرحلة المقبلة"</b>

1981
01:57:18,520 --> 01:57:23,640
<b>"بحثت عن آثار أقدام اليوم"</b>

1982
01:57:23,640 --> 01:57:26,560
<b>"بعيد..."</b>

1983
01:57:29,400 --> 01:57:31,760
<b>"بعيد..."</b>

1984
01:57:32,880 --> 01:57:38,640
<b>"تتقطع الفصول عبر مسافة ما"</b>

1985
01:57:38,760 --> 01:57:44,800
<b>"عد مجدفًا مدركًا الحقيقة"</b>

1986
01:57:44,920 --> 01:57:56,760
<b>"القيام بأدوار مختلفة،</b>
<b>أنا أتجول بلا هدف"</b>

1987
01:58:20,920 --> 01:58:27,000
<b>"تتقطع الفصول عبر مسافة ما"</b>

1988
01:58:30,640 --> 01:58:33,880
<b>'- سيدي، من فضلك افعل ذلك من أجلي.'</b>
<b>- كيف هذا ممكن يا ابهيلاش؟</b>

1989
01:58:33,880 --> 01:58:38,000
<b>- سيدي، دعني أتحدث...</b>
<b>- لا أستطيع إلا أن أقول ما هو مكتوب في تقرير معلومات الطيران.</b>

1990
01:58:38,640 --> 01:58:40,880
<b>هذا ما أخبرتني به جميعًا</b>
<b>التي كتبتها في تقرير معلومات الطيران.</b>

1991
01:58:42,120 --> 01:58:44,000
<b>سيدي، هل يمكنك فعل شيء ما؟</b>

1992
01:58:44,560 --> 01:58:48,000
<b>وبعد ذلك ستقول المحكمة كل ذلك</b>
<b>ما فعلته أثناء خدمتي كان كذبة.</b>

1993
01:58:49,680 --> 01:58:52,400
<b>- سيدي، لقد مرت سنوات عديدة.</b>
<b>'- وماذا في ذلك؟'</b>

1994
01:58:52,760 --> 01:58:55,400
<b>"أنا أتمتع بالمصداقية."</b>
<b>لا أستطيع التراجع عما قلته سابقًا.'</b>

1995
01:58:55,520 --> 01:58:57,880
<b>نحن جميعًا على استعداد لتغيير بياناتنا.</b>

1996
01:58:57,920 --> 01:59:01,520
<b>لكنني لا أستطيع فعل ذلك يا أبهيلاش.</b>

1997
01:59:01,640 --> 01:59:03,520
<b>"لماذا لا تفهم</b>".
<b>خطورتها؟'</b>

1998
01:59:03,640 --> 01:59:07,160
<b>من الصعب علي أن أكذب.</b>
<b>وداعا يا ابهيلاش.</b>

1999
01:59:13,400 --> 01:59:16,760
<b>ألم أخبرك أنه حمار؟</b>
<b>لن يفعل ذلك.</b>

2000
01:59:27,000 --> 01:59:28,640
<b>ما المقصود بأمر الإنتاج هذا؟</b>

2001
01:59:29,000 --> 01:59:30,560
<b>هناك شيء من هذا القبيل.</b>

2002
01:59:30,640 --> 01:59:32,520
<b>لا نعرف ذلك إلا عند ظهور الحاجة إليه.</b>

2003
01:59:32,680 --> 01:59:34,400
<b>سيدي، قدمه غدًا نفسه.</b>

2004
01:59:34,760 --> 01:59:36,520
<b>إنه أناني جدًا.</b>

2005
01:59:37,640 --> 01:59:39,400
<b>- هل أنت متوتر؟</b>
<b>- بالطبع.</b>

2006
01:59:41,520 --> 01:59:42,760
<b>هل هذا هو العنصر؟</b>

2007
01:59:45,640 --> 01:59:48,560
<b>- أخي، كيف هو مزاج القاضي؟</b>
<b>- إنه أمر فظيع.</b>

2008
01:59:49,760 --> 01:59:51,000
<b>هل يمكننا إخراج ثانكابان بهذا؟</b>

2009
01:59:51,240 --> 01:59:53,280
<b>"ما كل الخطوات!"</b>

2010
02:00:14,160 --> 02:00:16,640
<ب>مهلا! ماذا عن تلك الفتاة مانجو؟</b>

2011
02:00:16,640 --> 02:00:17,880
<b>حاول إقناعها.</b>

2012
02:00:18,360 --> 02:00:19,880
<b>بيانها مهم جدًا.</b>

2013
02:00:20,280 --> 02:00:23,000
<b>ألا تعرفها؟</b>
<b>لقد كانت زميلتك في الصف، أليس كذلك؟</b>

2014
02:00:25,880 --> 02:00:28,360
<b>حسنًا، لقد وقعت في الحب</b>
<b>معها بين هذا.</b>

2015
02:00:28,640 --> 02:00:30,640
<b>لذلك أصبح الأمر سهلاً الآن. وماذا حدث؟</b>

2016
02:00:30,880 --> 02:00:34,880
<b>لقد هجرتها.</b>
<b>تزوجت من شخص آخر.</b>

2017
02:00:34,880 --> 02:00:35,880
<b>رائع!</b>

2018
02:00:36,400 --> 02:00:40,000
<ب>مهما كان! فقط اتصل بها.</b>
<b>إنها حاجتنا.</b>

2019
02:00:40,520 --> 02:00:42,280
<b>ألا تريد خسارة هذه القضية؟</b>

2020
02:00:56,640 --> 02:00:57,640
<b>مرحبا...</b>

2021
02:00:58,360 --> 02:00:59,760
<b>مرحبا...مرحبا...</b>

2022
02:01:00,520 --> 02:01:02,520
<b>- هذا أنا كونجومون.</b>
<b>- ما هذا؟</b>

2023
02:01:02,520 --> 02:01:04,000
<b>- ماذا تريد؟</b>
<b>'- هل أنت متفرغ الآن؟'</b>

2024
02:01:04,000 --> 02:01:05,520
<b>لماذا اتصلت بي؟</b>

2025
02:01:05,560 --> 02:01:06,800
<b>من هو؟</b>

2026
02:01:07,640 --> 02:01:08,920
<b>- إنها أمي.</b>
<b>- حسنًا.</b>

2027
02:01:08,920 --> 02:01:09,920
<b>مرحبا...</b>

2028
02:01:10,280 --> 02:01:11,280
<b>'مرحبا...'</b>

2029
02:01:13,520 --> 02:01:16,000
<b>لماذا اتصلت بي؟</b>

2030
02:01:16,360 --> 02:01:18,360
<b>أعطني دقيقة.</b>
<b>أريد أن أخبرك بشيء.</b>

2031
02:01:18,520 --> 02:01:22,160
<b>لقد رأيت الصورة معي</b>
<b>الزوج على الفيسبوك، أليس كذلك؟</b>

2032
02:01:22,880 --> 02:01:24,880
<b>"أي صورة؟" أهلاً...'</b>

2033
02:01:25,120 --> 02:01:27,520
<b>جدي، العشاء جاهز.</b>

2034
02:01:28,920 --> 02:01:30,240
<b>"أي جد؟"</b>

2035
02:01:30,760 --> 02:01:33,560
<b>إذا كانت خطتك هي تدمير حياتي</b>
<b>الزواج، لن أسمح لك بذلك.</b>

2036
02:01:33,640 --> 02:01:35,120
<b>ماذا تقول؟</b>

2037
02:01:35,120 --> 02:01:37,520
<b>لا أتذكر</b>
<b>الأشياء في الماضي بعد الآن.</b>

2038
02:01:37,680 --> 02:01:39,000
<b>لقد نسيتك.</b>

2039
02:01:39,000 --> 02:01:41,640
<b>"سودهي، العصيدة جاهزة."</b>

2040
02:01:41,640 --> 02:01:44,000
<b>اسمع، دعني أتحدث أولاً.</b>

2041
02:01:44,360 --> 02:01:46,280
<b>"لا أريد سماع ذلك."</b>

2042
02:01:46,640 --> 02:01:48,760
<b>أنا أحترم نفسي.</b>

2043
02:01:49,240 --> 02:01:51,000
<b>أنا من عائلة محترمة.</b>

2044
02:01:51,520 --> 02:01:53,640
<b>أنت امرأة محترمة مقززة!</b>

2045
02:01:53,640 --> 02:01:55,640
<b>لقد كنت تثرثر منذ بعض الوقت.</b>

2046
02:01:55,920 --> 02:01:58,160
<b>لم أتصل بك</b>
<b>استمع إلى ثرثرتك.</b>

2047
02:01:58,640 --> 02:02:02,000
<b>تعقد جلسة استماع للقضية</b>
<b>أنت شاهد في محكمة إرناكولام غدًا.</b>

2048
02:02:02,640 --> 02:02:04,240
<b>أنت الشاهد الخامس.</b>

2049
02:02:04,920 --> 02:02:09,000
<b>إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن،</b>
<b>تعال وأدلي بالبيان غدًا.</b>

2050
02:02:09,360 --> 02:02:11,000
<b>قم بتغيير العبارة إن أمكن.</b>

2051
02:02:11,280 --> 02:02:12,640
<b>سوف يفيدك ذلك.</b>

2052
02:02:12,760 --> 02:02:14,520
<b>أغلق الخط يا حشرة!</b>

2053
02:02:14,640 --> 02:02:15,640
<b>تضيع!</b>

2054
02:02:17,920 --> 02:02:18,920
<b>كونجومون...</b>

2055
02:02:22,640 --> 02:02:24,240
<b>'مانجو...عزيزي...'</b>

2056
02:02:24,920 --> 02:02:27,000
<b>- هل العصيدة جاهزة؟</b>
<b>- نعم.</b>

2057
02:02:27,000 --> 02:02:28,160
<b>ثم ادخل.</b>

2058
02:02:31,160 --> 02:02:34,640
<b>مرحبًا، راداكريشنان موجود في أثاني.</b>
<b>تعال بسرعة.</b>

2059
02:02:36,000 --> 02:02:37,760
<b>نحن في ورطة يا معلم.</b>

2060
02:02:38,400 --> 02:02:39,400
<b>الرجاء المساعدة.</b>

2061
02:02:40,640 --> 02:02:43,400
<b>من فضلك اجعل والدك يتفهم ذلك</b>
<b>اطلب منه تغيير إفادته.</b>

2062
02:02:44,240 --> 02:02:46,120
<b>تصريحه مهم جدًا.</b>

2063
02:02:46,360 --> 02:02:48,360
<b>معلم... من فضلك...</b>

2064
02:02:56,640 --> 02:02:57,640
<b>الأب...</b>

2065
02:03:00,880 --> 02:03:01,880
<b>الأب...</b>

2066
02:03:03,520 --> 02:03:05,400
<b>هم من السعودية.</b>

2067
02:03:08,680 --> 02:03:10,640
<b>هكذا كان حاله خلال السنوات الأربع الماضية.</b>

2068
02:03:11,120 --> 02:03:12,240
<b>فقد ذاكرته.</b>

2069
02:03:13,120 --> 02:03:14,880
<b>لقد ذهبت إلى الفناء الخلفي</b>
<b>لجمع جوز الهند.</b>

2070
02:03:16,360 --> 02:03:17,640
<b>انهار هناك.</b>

2071
02:03:36,760 --> 02:03:37,800
<b>أخي...</b>

2072
02:03:38,760 --> 02:03:40,120
<b>- أخي...</b>
<b>- نعم؟</b>

2073
02:03:41,400 --> 02:03:43,160
<b>لا يستحق البشر سوى هذا القدر.</b>

2074
02:04:00,000 --> 02:04:01,280
<b>- أخي...</b>
<b>- نعم؟</b>

2075
02:04:02,640 --> 02:04:04,120
<b>ألن نخسر القضية غدًا؟</b>

2076
02:04:33,520 --> 02:04:39,560
<b>"تتقطع الفصول عبر مسافة ما"</b>

2077
02:04:42,360 --> 02:04:44,560
<b>"أمة، هل أنت ذاهبة إلى المحكمة؟"</b>

2078
02:04:44,640 --> 02:04:46,640
<b>- ألم تنتهي جلسة الاستماع بعد؟</b>
<b>- سينتهي اليوم.</b>

2079
02:04:46,680 --> 02:04:47,680
<b>رائع!</b>

2080
02:04:48,560 --> 02:04:49,800
<b>سأقدم المبلغ المتبقي الآن.</b>

2081
02:04:50,400 --> 02:04:51,640
<b>تذكرة...</b>

2082
02:04:51,880 --> 02:04:53,240
<b>"أختي، تذكرة!"</b>

2083
02:04:58,280 --> 02:04:59,560
<b>'بوس...'</b>

2084
02:04:59,760 --> 02:05:02,920
<b>عندما تذهب إلى المحكمة، عليك أن تدافع عن نفسك</b>
<b>سوف تعلمك الراهبة ما تقوله.</b>

2085
02:05:03,640 --> 02:05:05,680
<b>ولكن لا تدلي بالبيان كما تقول.</b>

2086
02:05:05,760 --> 02:05:07,240
<b>يجب عليك تغيير بيانك.</b>

2087
02:05:07,760 --> 02:05:11,000
<b>اسمع.... لا أستطيع الكذب مهما حدث.</b>

2088
02:05:11,000 --> 02:05:12,000
<b>قمامة!</b>

2089
02:05:12,640 --> 02:05:14,120
<ب>ألن تكذب؟ لا يمكنك....</b>

2090
02:05:14,120 --> 02:05:16,640
<ب>- مهلا! ما هذا؟</ب>
<b>- كونجو....</b>

2091
02:05:18,800 --> 02:05:22,000
<b>إذا لم تقم بتغيير بيانك</b>
<b>في المحكمة سأحرقك حيًا.</b>

2092
02:05:22,000 --> 02:05:23,760
<b>مرحبًا، تعال إلى هنا.</b>

2093
02:05:23,880 --> 02:05:25,520
<ب>لا يا سيدي. لماذا هو-؟</b>

2094
02:05:25,520 --> 02:05:29,640
<b>أخي، عن أي قضية تتحدث؟</b>

2095
02:05:30,240 --> 02:05:31,640
<b>كونجومون!</b>

2096
02:05:32,760 --> 02:05:34,360
<b>إذن هذا هو كونجومون!</b>

2097
02:05:36,000 --> 02:05:38,360
<b>ما هي الحالة التي كنت تتحدث عنها؟</b>

2098
02:05:39,520 --> 02:05:42,280
<b>- أوه، لا!</b>
<b>- أوه، إذن أنت أيضًا لا تعرف.</b>

2099
02:05:42,640 --> 02:05:45,520
<b>جوكولان، لقد حددت موعدًا بالفعل في شهر يونيو.</b>

2100
02:05:46,000 --> 02:05:47,400
<b>كنت على استعداد لسماع ذلك.</b>

2101
02:05:47,520 --> 02:05:49,240
<b>إذن لماذا ذهبت إلى المحكمة العليا؟</b>

2102
02:05:49,680 --> 02:05:53,400
<b>المحكمة الموقرة، هذه القضية</b>
<b>معلق منذ عام 2009.</b>

2103
02:05:53,640 --> 02:05:56,240
<b>تأخرت جلسة الاستماع كثيرًا</b>
<b>مرات لأسباب مختلفة.</b>

2104
02:05:56,680 --> 02:06:00,520
<b>التأخير أكثر هو</b>
<b>الظلم تجاه موكلي.</b>

2105
02:06:00,520 --> 02:06:02,800
<b>من الذي أخر القضية؟ هذه المحكمة؟</b>

2106
02:06:03,520 --> 02:06:07,000
<b>وكانت المحكمة قد أمرت بالفعل</b>
<b>تقديم العرض للجميع في الثاني من حزيران (يونيو).</b>

2107
02:06:07,520 --> 02:06:10,280
<b>سيادة القاضي، تفصلنا ستة أشهر عن شهر يونيو.</b>

2108
02:06:10,640 --> 02:06:13,400
<ب>وماذا في ذلك؟ تستغرق إجراءات المحكمة وقتًا.</b>

2109
02:06:14,280 --> 02:06:16,280
<b>جوكولان، يمكنك أن تكون ذكيًا.</b>

2110
02:06:16,560 --> 02:06:19,000
<b>ولكن لا تكن ذكيًا جدًا. حسنًا؟</ب>

2111
02:06:20,880 --> 02:06:21,920
<b>CW1?</b>

2112
02:06:23,240 --> 02:06:25,160
<b>CW1 ساسيداران...</b>

2113
02:06:26,360 --> 02:06:28,280
<b>- أعطني بعض الماء.</b>
<b>- ماء؟</b>

2114
02:06:29,240 --> 02:06:30,640
<b>هل يمكنني أخذ هذه المياه؟</b>

2115
02:06:30,760 --> 02:06:33,120
<b>هذه شهادة وفاة CW1 Sasidharan.</b>

2116
02:06:33,880 --> 02:06:36,640
<b>هل هناك شاهد حي؟</b>

2117
02:06:40,000 --> 02:06:40,680
<b>التالي!</b>

2118
02:06:40,680 --> 02:06:43,000
<b>'CW2 أبهيلاش ساسيدهاران!'</b>

2119
02:06:43,120 --> 02:06:44,760
<b>'أبهيلاش ساسيدهاران!'</b>

2120
02:06:44,800 --> 02:06:46,160
<b>انطلق يا رجل!</b>

2121
02:06:46,760 --> 02:06:47,760
<b>اذهب إلى الداخل.</b>

2122
02:06:52,240 --> 02:06:53,640
<b>كرر بعدي.</b>

2123
02:06:53,680 --> 02:06:55,240
<b>أقسم باسم</b>
<b>اللهم ما سأذكره...</b>

2124
02:06:55,280 --> 02:06:57,240
<b>...يجب أن تكون الحقيقة، الحقيقة الكاملة</b>
<b>ولا شيء غير الحقيقة.</b>

2125
02:06:57,400 --> 02:06:58,880
<b>أقسم باسم</b>
<b>اللهم ما سأذكره...</b>

2126
02:06:58,920 --> 02:07:01,000
<b>...يجب أن تكون الحقيقة، الحقيقة الكاملة</b>
<b>ولا شيء غير الحقيقة.</b>

2127
02:07:02,920 --> 02:07:06,000
<b>- ما اسمك؟</b>
<b>- ابهيلاش ساسيدهاران</b>

2128
02:07:07,000 --> 02:07:08,880
<b>- أين تعيش؟</b>
<b>- سعودي.</b>

2129
02:07:09,760 --> 02:07:11,400
<b>هل تعرف تلك المرأة؟</b>

2130
02:07:13,800 --> 02:07:16,280
<ب>أبهيلاش! هل تعرف تلك المرأة؟</b>

2131
02:07:18,520 --> 02:07:19,520
<b>نعم.</b>

2132
02:07:19,880 --> 02:07:23,240
<b>وهكذا في الأول من أكتوبر 2005...</b>

2133
02:07:23,640 --> 02:07:29,000
<b>هل صحيح أن المتهم هاجم</b>
<b>أنت عقليًا وجسديًا؟</b>

2134
02:07:30,760 --> 02:07:32,000
<b>أنا...</b>

2135
02:07:32,640 --> 02:07:34,360
<b>لا أتذكر ذلك أيها المحكمة.</b>

2136
02:07:34,920 --> 02:07:38,880
<b>تم رفع هذه القضية بواسطة مالكها</b>
<b>منزل السيد راداكريشنان وأبي.</b>

2137
02:07:39,240 --> 02:07:41,120
<b>لست مرتبطًا به.</b>

2138
02:07:41,920 --> 02:07:43,640
<b>من فضلك أطلق سراحها أيتها المحكمة.</b>

2139
02:07:43,760 --> 02:07:46,000
<ب>رائع! أين كنت طوال هذه المدة؟</b>

2140
02:07:47,120 --> 02:07:50,000
<b>سوف تقرر المحكمة</b>
<b>هل سيتم تحريرها أم لا.</b>

2141
02:07:50,680 --> 02:07:53,360
<b>فقط قل "نعم" أو "لا" على الأسئلة.</b>

2142
02:07:53,880 --> 02:07:56,520
<b>"ليس عليك أن تتصرف بطريقة قدسية في المحكمة."</b>

2143
02:07:56,640 --> 02:07:57,640
<b>فهمت؟</b>

2144
02:07:57,640 --> 02:08:01,800
<b>يشير بيانك إلى أنك كنت كذلك</b>
<b>يتم ضربها باستخدام سعفة جوز الهند.</b>

2145
02:08:01,920 --> 02:08:02,920
<b>هل هذا صحيح؟</b>

2146
02:08:03,240 --> 02:08:05,360
<b>هذا ما يقوله تقرير الطبيب.</b>

2147
02:08:08,880 --> 02:08:11,680
<b>وهكذا فقدت أسنانك.</b>

2148
02:08:12,640 --> 02:08:16,360
<ب>لا، المحكمة. لقد كانت فضفاضة بالفعل.</b>

2149
02:08:17,240 --> 02:08:22,120
<b>إذاً أنت تقول أن ذلك لم يحدث عندما تعرضت للضرب</b>
<b>مع سعفة جوز الهند التي فقدت أسنانك</b>

2150
02:08:22,160 --> 02:08:23,880
<b>الأمر ليس كذلك.</b>

2151
02:08:26,000 --> 02:08:31,120
<b>ولكن هذا ما يقوله بيانك.</b>

2152
02:08:33,240 --> 02:08:35,240
<b>- هل كان هذا تصريحًا كاذبًا إذن؟</b>
<b>- لا...</b>

2153
02:08:37,160 --> 02:08:38,880
<b>لا أتذكر أي شيء، أيتها المحكمة.</b>

2154
02:08:41,760 --> 02:08:45,760
<b>حضرة القاضي، يمكنك التكرم</b>
<b>أعلن أن الشاهد معادي.</b>

2155
02:08:45,880 --> 02:08:47,520
<b>لقد أصبح الشاهد عدائيًا.</b>

2156
02:08:50,000 --> 02:08:52,800
<b>البيان المقدم إلى كيه أياباداس</b>
<b>في محطة Thoppumpady...</b>

2157
02:08:52,880 --> 02:09:01,760
<b>...بواسطة أبهيلاش ساسيدهاران البالغ من العمر 9 سنوات</b>
<b>منزل جوروبراسادام، السعودية.</b>

2158
02:09:02,000 --> 02:09:07,400
<b>بينما كنت أنا وأصدقائي نلعب لعبة الكريكيت</b>
<b>في شرفة منزل "أنيثا بهافان"،</b>

2159
02:09:07,400 --> 02:09:13,240
<b>قاطعته الجارة عائشة راثر</b>
<b>لعبتنا بدون أي استفزاز.</b>

2160
02:09:13,240 --> 02:09:18,880
<b>لقد أساءت إليّ لفظيًا وضربتني</b>
<b>باستخدام مضرب مصنوع من سعفة جوز الهند.</b>

2161
02:09:19,000 --> 02:09:22,240
<b>لقد فقدت أحد أسناني نتيجة لذلك.</b>

2162
02:09:22,640 --> 02:09:24,120
<b>هذا ما يقوله بيانك.</b>

2163
02:09:26,160 --> 02:09:28,560
<b>لقد طُلب مني الإدلاء بهذا البيان في ذلك الوقت.</b>

2164
02:09:30,520 --> 02:09:31,520
<b>جوكولان!</b>

2165
02:09:32,760 --> 02:09:33,760
<b>لا يوجد صليب.</b>

2166
02:09:35,920 --> 02:09:38,160
<b>CW3 راداكريشنان ناير!</b>

2167
02:09:38,400 --> 02:09:40,760
<b>- راداكريشنان ناير!</b>
<b>- هذه هي الشهادة.</b>

2168
02:09:45,120 --> 02:09:51,160
<b>'CW3 راداكريشنان ناير قد شهد بذلك</b>
<b>لن يكون قادرًا على الظهور بسبب مشاكل صحية.'</b>

2169
02:09:54,240 --> 02:09:57,240
<b>- أين احتفظت بهذه الورقة؟</b>
<b>- "CW4 بوز ثانكابان!"</b>

2170
02:09:57,400 --> 02:09:58,880
<b>"بوس ثانكابان!"</b>

2171
02:10:03,640 --> 02:10:06,360
<b>'- ما اسمك؟'</b>
<b>- بوز ثانكابان.</b>

2172
02:10:07,360 --> 02:10:08,520
<b>ماذا تفعل؟</b>

2173
02:10:09,640 --> 02:10:10,640
<b>ماذا؟</b>

2174
02:10:10,640 --> 02:10:13,120
<b>- ما هي مهنتك؟</b>
<b>- الأعمال.</b>

2175
02:10:13,360 --> 02:10:16,360
<b>- ما العمل؟</b>
<b>- أبيع الوجبات الخفيفة.</b>

2176
02:10:16,760 --> 02:10:19,000
<b>لماذا ذهبت إلى ذلك المنزل</b>
<b>في يوم الحادثة؟</b>

2177
02:10:19,640 --> 02:10:22,520
<b>لقد ذهبت مع تحالف</b>
<b>ابنة صاحب المنزل.</b>

2178
02:10:22,920 --> 02:10:28,800
<b>هل رأيت المتهمة عائشة</b>
<b>هل ستضرب أبهيلاش في ذلك اليوم؟</b>

2179
02:10:28,880 --> 02:10:29,880
<b>ماذا؟</b>

2180
02:10:30,000 --> 02:10:35,520
<b>تشير إفادتك إلى أنك رأيتها وهي تضرب</b>
<b>أبهيلاش وخلع سنه.</b>

2181
02:10:35,800 --> 02:10:37,800
<b>لم أر شيئًا أيها المحكمة.</b>

2182
02:10:37,880 --> 02:10:41,240
<b>تم اختلاق ذلك من قبل ضباط الشرطة.</b>

2183
02:10:41,640 --> 02:10:43,360
<b>هل تسحب إذن بيانك؟</b>

2184
02:10:43,680 --> 02:10:45,760
<b>كيف يمكنني التحدث عن شيء ما</b>
<b>لم أر يا عزيزي؟</b>

2185
02:10:45,760 --> 02:10:49,520
<ب>لا! أختي...أقصد داعية...</b>

2186
02:10:50,120 --> 02:10:54,280
<b>يجوز لسيادتك أن تعلن</b>
<b>الشاهد معادي.</b>

2187
02:10:54,280 --> 02:10:56,360
<b>لقد أصبح الشاهد الرابع أيضًا عدائيًا.</b>

2188
02:10:57,160 --> 02:10:59,240
<b>لا أعتقد أن هناك أي حاجة</b>
<b>لقراءة البيان مرة أخرى.</b>

2189
02:10:59,520 --> 02:11:01,520
<b>جوكولان، أي شيء آخر؟ جوكولان!</ب>

2190
02:11:01,560 --> 02:11:02,560
<b>لا!</b>

2191
02:11:04,760 --> 02:11:08,360
<b>CW5 مانجو كيشور... مانجو كيشور!</b>

2192
02:11:09,760 --> 02:11:11,000
<b>مانجو...عزيزي...</b>

2193
02:11:11,120 --> 02:11:12,120
<b>هل نذهب؟</b>

2194
02:11:15,000 --> 02:11:17,400
<b>'- ألن تشتري لي الغداء؟</b>
<b>- أنت تشتري لنا.'</b>

2195
02:11:24,640 --> 02:11:27,640
<b>- مانجو كيشور، أليس كذلك؟</b>
<b>- إنه مانجو سودهي الآن.</b>

2196
02:11:27,640 --> 02:11:29,160
<b>هل تعرف تلك السيدة؟</b>

2197
02:11:31,760 --> 02:11:32,760
<b>نعم.</b>

2198
02:11:32,880 --> 02:11:38,800
<b>في الثاني من تشرين الأول (أكتوبر) 2005، هذه السيدة</b>
<b>اقتحموا منطقة اللعب الخاصة بك و...</b>

2199
02:11:38,880 --> 02:11:41,640
<b>...هاجم صديقك ابهيلاش.</b>

2200
02:11:42,680 --> 02:11:43,800
<b>مانجو سودهي...</b>

2201
02:11:44,680 --> 02:11:45,680
<b>إيه؟</b>

2202
02:11:46,000 --> 02:11:48,360
<b>ماذا رأيت في ذلك اليوم؟</b>

2203
02:11:49,400 --> 02:11:53,240
<b>كنت فتاة صغيرة في ذلك الوقت.</b>
<b>كان عمري 7 سنوات فقط.</b>

2204
02:11:54,560 --> 02:11:55,640
<b>هل هذا هو السؤال؟</b>

2205
02:11:56,920 --> 02:12:02,640
<b>هل رأيت المتهم وهو يضرب</b>
<b>المتهم ابهيلاش ساسيدهاران؟</b>

2206
02:12:04,240 --> 02:12:05,360
<b>هل فعلت ذلك؟</b>

2207
02:12:06,120 --> 02:12:07,560
<b>لا، لم أرى.</b>

2208
02:12:09,240 --> 02:12:15,360
<b>لكن إفادتك تقول أنك رأيتها وهي تضرب</b>
<b>ساقيه وظهره بسعفة جوز الهند.</b>

2209
02:12:16,000 --> 02:12:19,000
<b>هل أخبرك بالحقيقة؟</b>
<b>لا أتذكر أي شيء.</b>

2210
02:12:19,400 --> 02:12:20,400
<b>هل يمكنني الذهاب؟</b>

2211
02:12:21,240 --> 02:12:22,880
<b>جوكولان، اسألها شيئًا.</b>

2212
02:12:28,560 --> 02:12:31,360
<b>هل تتذكر أي شيء من ذلك اليوم؟</b>

2213
02:12:32,360 --> 02:12:33,360
<b>لا.</b>

2214
02:12:33,640 --> 02:12:35,160
<b>هذا كل شيء، حضرة القاضي!</b>

2215
02:12:36,880 --> 02:12:37,760
<b>التالي.</b>

2216
02:12:37,760 --> 02:12:39,800
<b>CW6 أياباداس...</b>

2217
02:12:41,520 --> 02:12:42,880
<b>أياباداس...</b>

2218
02:12:45,160 --> 02:12:48,240
<b>- إلى اللقاء.</b>
<b>- لماذا تنظرين إليه؟ هيا.</ب>

2219
02:12:54,800 --> 02:12:57,640
<b>- هل هذا هو الشيء الرئيسي الذي قمت بجمعه؟</b>
<b>- نعم.</b>

2220
02:12:57,640 --> 02:12:58,640
<b>من أين؟</b>

2221
02:13:00,880 --> 02:13:03,000
<b>هل ستنكر ذلك إذا قلت هذا</b>
<b>هل تم ملفقة القضية؟</b>

2222
02:13:03,000 --> 02:13:04,000
<b>بالطبع.</b>

2223
02:13:04,520 --> 02:13:05,520
<b>أوه لا!</b>

2224
02:13:09,640 --> 02:13:11,520
<b>هل رأيت تلك السيدة من قبل؟</b>

2225
02:13:11,880 --> 02:13:12,880
<b>لا.</b>

2226
02:13:15,640 --> 02:13:16,920
<b>هذا كل شيء، حضرة القاضي.</b>

2227
02:13:18,920 --> 02:13:21,120
<ب>313 غدا. هل هذا جيد بالنسبة لك يا جوكولان؟</b>

2228
02:13:21,120 --> 02:13:22,120
<b>نعم.</b>

2229
02:13:43,640 --> 02:13:47,000
<b>'CC 225/2009 عائشة راوثر!'</b>

2230
02:13:47,240 --> 02:13:48,640
<b>"عائشة راوثر!"</b>

2231
02:13:53,520 --> 02:13:54,640
<b>تكلمي يا أمة.</b>

2232
02:13:56,920 --> 02:13:58,240
<b>لقد ضربته يا سيدي.</b>

2233
02:13:58,280 --> 02:13:59,280
<b>ماذا!</b>

2234
02:14:00,800 --> 02:14:02,920
<ب>تعال إلى الأمام. دعني أسمعك.</b>

2235
02:14:07,000 --> 02:14:08,560
<b>لقد ضربته يا سيدي.</b>

2236
02:14:09,160 --> 02:14:10,880
<b>لقد ضربته بسعفة جوز الهند.</b>

2237
02:14:11,680 --> 02:14:14,160
<b>لقد فعلت ذلك في خضم هذه اللحظة.</b>

2238
02:14:15,360 --> 02:14:17,520
<b>لقد فقد سنه بسببي.</b>

2239
02:14:20,000 --> 02:14:21,400
<b>لقد مرت 13 عامًا.</b>

2240
02:14:23,160 --> 02:14:26,520
<b>أنا على استعداد لتحمل أي شيء</b>
<b>العقاب على ذلك.</b>

2241
02:14:26,520 --> 02:14:27,520
<b>لقد خسرنا!</b>

2242
02:14:27,760 --> 02:14:29,160
<b>لدي طلب.</b>

2243
02:14:30,280 --> 02:14:37,360
<b>أرجو أن تسمح لي أن أطلب منه المغفرة.</b>

2244
02:14:41,240 --> 02:14:42,760
<b>"سيتم عقد جلسة الاستماع النهائية غدًا."</b>

2245
02:14:42,760 --> 02:14:43,760
<b>"الحالة التالية!"</b>

2246
02:14:50,880 --> 02:14:52,640
<b>'[آذان من المسجد]'</b>

2247
02:14:59,160 --> 02:15:01,760
<b>لقد دافعت المتهمة بنفسها</b>
<b>مذنب أمام المحكمة.</b>

2248
02:15:01,800 --> 02:15:05,680
<b>لا أعتقد أن هناك حاجة إلى</b>
<b>اشرح النقاط واحدة تلو الأخرى الآن.</b>

2249
02:15:06,240 --> 02:15:10,120
<b>عائشة راوثر</b>
<b>اعترف أمام المحكمة بأن...</b>

2250
02:15:10,120 --> 02:15:14,000
<b>...لقد ضربت أبهيلاش بالفعل</b>
<b>باستخدام سعفة جوز الهند.</b>

2251
02:15:14,160 --> 02:15:17,520
<ب>ليس هذا فقط. لقد كان هذا</b>
<b>مذكور بوضوح في منطقة معلومات الطيران أيضًا.</b>

2252
02:15:23,640 --> 02:15:24,640
<b>حضرة القاضي...</b>

2253
02:15:25,520 --> 02:15:28,800
<b>معظم الجرائم في بلدي</b>
<b>تم اختلاق اسم العميل.</b>

2254
02:15:29,160 --> 02:15:33,000
<b>وقد صرح المتهم نفسه</b>
<b>أن سنه كانت مفككة بالفعل.</b>

2255
02:15:33,640 --> 02:15:42,120
<b>ولذلك أطلب منك بكل تواضع أن تتجنب</b>
<b>القسم 326 من لائحة الاتهام الخاصة بموكلي.</b>

2256
02:15:42,640 --> 02:15:46,640
<b>مع مراعاة موكلي</b>
<b>العمر والصحة...</b>

2257
02:15:46,680 --> 02:15:50,120
<b>...أطلب من المحكمة تخفيض</b>
<b>شدة عقوبتها.</b>

2258
02:15:53,640 --> 02:15:59,240
<b>بالنظر إلى عمر المتهم،</b>
<b>سيتم النطق بالحكم بعد الغداء.</b>

2259
02:15:59,880 --> 02:16:01,880
<b>- هل هذا جيد يا جوكولان؟</b>
<b>- نعم يا سيدي.</b>

2260
02:16:20,760 --> 02:16:23,240
<b>"أمة، أنا بحاجة للذهاب إلى الميناء."</b>

2261
02:16:23,360 --> 02:16:24,760
<b>هناك بعض التعقيد هنا.</b>

2262
02:16:25,000 --> 02:16:27,000
<b>سأقوم بحل المشكلة وأحاول العودة.</b>

2263
02:16:27,120 --> 02:16:28,560
<b>وإلا سأعود إلى المنزل.</b>

2264
02:16:29,120 --> 02:16:31,560
<b>لا تقلقي يا أمة.</b>
<b>سيتم إصلاح كل شيء اليوم.</b>

2265
02:16:31,760 --> 02:16:33,360
<b>- اذهب يا بني.</b>
<b>- حسنًا.</b>

2266
02:16:36,360 --> 02:16:42,240
<b>تم العثور على المتهم غير مذنب في</b>
<b>الجريمة بموجب المادة 324 و326 من القانون الدولي للبراءات.</b>

2267
02:16:42,240 --> 02:16:47,760
<b>لكن تم إدانته بارتكاب الجريمة</b>
<b>بموجب 294ب و341 و323 من التصنيف الدولي للبراءات.</b>

2268
02:16:49,760 --> 02:16:51,760
<b>هل لدى المتهم أي شيء</b>
<b>ماذا تقول عن العقوبة؟</b>

2269
02:16:53,760 --> 02:16:57,520
<b>وفقًا للأقسام المذكورة أعلاه،</b>
<b>بما أن المحكمة قد فهمت ذلك...</b>

2270
02:16:57,520 --> 02:16:59,680
<b>...المتهم مذنب...</b>

2271
02:16:59,760 --> 02:17:04,560
<b>...المحكمة تفرض غرامة قدرها 5000</b>
<b>روبية وجمل ليوم واحد.</b>

2272
02:17:05,400 --> 02:17:08,240
<b>- هل لديك أي أموال نقدية؟</b>
<b>- مهلا، نحن لم نخسر.</b>

2273
02:17:09,000 --> 02:17:13,240
<b>لدي 250 روبية فقط مقابل أجرة الحافلة</b>
<b>ورسوم المحامي 1000 روبية معي.</b>

2274
02:17:13,520 --> 02:17:16,120
<ب>لا أستطيع سماعك. ما الأمر يا جوكولان؟</b>

2275
02:17:17,560 --> 02:17:18,560
<b>حضرة القاضي...</b>

2276
02:17:18,800 --> 02:17:21,800
<b>لديها الحافلة الخاصة بها فقط</b>
<b>الأجرة 250 روبية و...</b>

2277
02:17:22,760 --> 02:17:24,880
<b>و1000 روبية لدفع محاميها.</b>

2278
02:17:25,120 --> 02:17:27,160
<b>ولكن يجب دفع الغرامة.</b>

2279
02:17:29,000 --> 02:17:30,000
<b>سيدي...</b>

2280
02:17:30,800 --> 02:17:31,920
<b>سأقوم بالدفع.</b>

2281
02:18:05,760 --> 02:18:07,360
<b>أمة، هل أكلت أي شيء؟</b>

2282
02:18:09,240 --> 02:18:10,560
<b>لست جائعا يا بني.</b>

2283
02:18:19,120 --> 02:18:22,360
<b>هل أشتري لك شايًا وكعكة؟</b>

2284
02:18:34,360 --> 02:18:36,000
<b>ما هو موعد حافلتك؟</b>

2285
02:18:38,160 --> 02:18:40,640
<b>لقد سارت مواعيدي بشكل خاطئ يا بني.</b>

2286
02:18:47,240 --> 02:18:48,240
<b>احصل عليه.</b>

2287
02:18:48,360 --> 02:18:51,240
<b>- هل اشتريت هذا؟</b>
<b>- لا، لقد نجحت.</b>

2288
02:18:51,240 --> 02:18:52,520
<b>- هل هو كذلك؟</b>
<b>- نعم.</b>

2289
02:19:00,360 --> 02:19:01,520
<b>احصل عليه.</b>

2290
02:19:06,800 --> 02:19:09,120
<b>- إنه لذيذ.</b>
<ب>- هل هو كذلك؟ احصل عليه.</ب>

2291
02:19:13,640 --> 02:19:16,560
<b>لقد أتيت عدة مرات لرؤيتك.</b>

2292
02:19:16,760 --> 02:19:19,160
<b>ولكن لا أحد يسمح لي بالاقتراب منك.</b>

2293
02:19:21,640 --> 02:19:26,760
<b>ألم يكن هناك حفل تهنئة في</b>
<b>المدرسة عندما حصلت على علامات جيدة في الصف العاشر؟</b>

2294
02:19:27,240 --> 02:19:29,400
<b>كنت هناك وسط الحشد.</b>

2295
02:19:29,800 --> 02:19:33,120
<b>لقد أتيت لحضور جنازة والدك أيضًا.</b>

2296
02:19:35,640 --> 02:19:39,640
<b>ألم تكن ترتدي اللون الأزرق</b>
<b>قميص لحفل زفاف أختك؟</b>

2297
02:19:39,880 --> 02:19:42,120
<b>كنت تبدو وسيمًا جدًا.</b>

2298
02:19:43,000 --> 02:19:47,640
<b>كنت أرغب في التحدث معك في ذلك اليوم.</b>

2299
02:19:48,240 --> 02:19:50,120
<b>لكنني لم أخرج من الخوف.</b>

2300
02:19:53,680 --> 02:19:56,360
<b>هذا ما تقوله المحكمة، أليس كذلك؟</b>

2301
02:19:56,640 --> 02:20:00,680
<b>لم يُسمح لي بالحضور</b>
<b>بالقرب منك أو التحدث إليك.</b>

2302
02:20:01,400 --> 02:20:02,760
<b>ولكن الآن أستطيع التحدث.</b>

2303
02:20:03,240 --> 02:20:04,880
<b>أرجوك سامحني يا بني.</b>

2304
02:20:15,640 --> 02:20:17,240
<b>أمة، سأتحمل ذلك.</b>

2305
02:20:29,880 --> 02:20:32,240
<b>- دعني أذهب إلى الحمام.</b>
<b>- حسنًا.</b>

2306
02:20:39,240 --> 02:20:40,520
<b>كن حذرًا.</b>

2307
02:20:48,680 --> 02:20:50,880
<b>- أمي...</b>
<b>'- أين أنت؟'</b>

2308
02:20:51,520 --> 02:20:53,240
<b>- مرحباً أمي...</b>
<b>'- كيف سار الأمر؟'</b>

2309
02:20:53,520 --> 02:20:54,800
<b>لقد جاء الحكم.</b>

2310
02:20:55,280 --> 02:20:58,360
<b>"نحن لسنا في ورطة، أليس كذلك؟"</b>

2311
02:20:58,360 --> 02:21:00,360
<b>يجب على الأمة أن تدفع 5000 روبية كغرامة.</b>

2312
02:21:02,880 --> 02:21:04,240
<b>"لقد دفعت ثمنها."</b>

2313
02:21:05,520 --> 02:21:06,880
<b>أوه، لا!</b>

2314
02:21:07,640 --> 02:21:13,360
<b>هل كانت هذه القضية بقيمة 5000 روبية</b>
<b>أنني قدمت عرضًا بقيمة 10000 روبية؟</b>

2315
02:21:13,640 --> 02:21:15,520
<b>تبين أنه حكم غير إنساني.</b>

2316
02:21:15,520 --> 02:21:17,280
<b>تحدثت أنا وأمة لفترة طويلة.</b>

2317
02:21:18,760 --> 02:21:20,760
<b>ما الذي يمكن الحديث عنه كثيرًا؟</b>

2318
02:21:21,000 --> 02:21:22,000
<b>"تعود إلى المنزل."</b>

2319
02:21:22,000 --> 02:21:24,560
<b>أمي، ألا يمكننا إعادتها إلى المنزل؟</b>

2320
02:21:24,880 --> 02:21:26,000
<b>"ماذا!"</b>

2321
02:21:28,640 --> 02:21:30,360
<b>هل يجب أن نعتني بها؟</b>

2322
02:21:33,280 --> 02:21:35,360
<b>هل أنت مجنون؟</b>

2323
02:21:35,360 --> 02:21:36,880
<b>أنا جاد.</b>

2324
02:21:37,000 --> 02:21:38,800
<b>"لدينا ما يكفي هنا."</b>

2325
02:21:39,520 --> 02:21:40,800
<b>فقط عد إلى المنزل.</b>

2326
02:21:41,240 --> 02:21:42,760
<b>"أوه، لا!"</b>

2327
02:21:44,000 --> 02:21:45,160
<b>مرحبا...</b>

2328
02:21:45,760 --> 02:21:46,880
<b>مرحبًا</b>

2329
02:21:51,560 --> 02:21:54,000
<b>[أحاديث غير واضحة]</b>

2330
02:21:54,560 --> 02:21:55,640
<b>ماذا حدث؟</b>

2331
02:22:04,640 --> 02:22:06,160
<b>إحضار مركبة.</b>

2332
02:22:09,360 --> 02:22:10,640
<b>الانتقال من هناك.</b>

2333
02:23:05,160 --> 02:23:07,160
<b>- ما هو شعورك الآن؟</b>
<b>- ليس جيدًا على الإطلاق يا أمة.</b>

2334
02:23:07,240 --> 02:23:08,760
<b>- الأمر صعب للغاية.</b>
<b>- لا بأس.</b>

2335
02:23:09,360 --> 02:23:10,360
<b>إنه صبي.</b>

2336
02:23:11,640 --> 02:23:12,800
<b>إنها تقول أنه ولد.</b>

2337
02:23:12,880 --> 02:23:14,800
<b>"قال العديد من الأشخاص إنها ستكون فتاة."</b>

2338
02:23:14,880 --> 02:23:16,000
<b>"دعني أجلس هناك."</b>

2339
02:23:16,120 --> 02:23:17,000
<b>الأمة...</b>

2340
02:23:18,280 --> 02:23:19,560
<b>سأنتظر بالخارج.</b>

2341
02:23:21,880 --> 02:23:23,280
<b>لماذا تضحك؟</b>

2342
02:23:24,120 --> 02:23:25,120
<b>ما هذا؟</b>

2343
02:23:28,520 --> 02:23:30,920
<b>"أمة... انهضي."</b>

2344
02:23:32,400 --> 02:23:34,640
<b>"تناول الدواء بعد تناول هذه الكعكة."</b>

2345
02:23:41,400 --> 02:23:43,000
<b>أمة، هل أنت جائعة؟</b>

2346
02:23:44,240 --> 02:23:45,640
<b>احصل على هذه الكعكة الآن.</b>

2347
02:23:45,640 --> 02:23:47,360
<b>يمكننا العودة إلى المنزل لاحقًا وتناول العصيدة.</b>

2348
02:23:50,120 --> 02:23:51,520
<b>إنها قطعة صغيرة.</b>

2349
02:23:53,000 --> 02:23:55,680
<b>- هل هو لطيف؟</b>
<b>- يا أمة، أنت رائعة بكل بساطة.</b>

2350
02:23:55,760 --> 02:23:56,880
<b>بالطبع.</b>

2351
02:24:11,640 --> 02:24:13,000
<b>كونجومون....</b>

2352
02:24:14,760 --> 02:24:18,640
<b>ألم تسأل في ذلك اليوم ما إذا</b>
<b>هل يستحق البشر هذا القدر فقط؟</b>

2353
02:24:22,880 --> 02:24:24,560
<b>البشر يستحقون هذا القدر!</b>

2354
02:24:25,360 --> 02:24:27,600
<b>"فيلاكا السعودية"</b>